<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title>BBC News 中文网</title><link>https://docs.rsshub.app</link><atom:link href="http://rsshub.rssforever.com/bbc/chinese" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><description>BBC News 中文网 - Powered by RSSHub</description><generator>RSSHub</generator><webMaster>contact@rsshub.app (RSSHub)</webMaster><language>en</language><image><url>https://www.bbc.com/favicon.ico</url><title>BBC News 中文网</title><link/></image><lastBuildDate>Wed, 14 Oct 2026 05:12:05 GMT</lastBuildDate><ttl>5</ttl><item><title>梵蒂岡證實教宗患上肺腺癌，但手術成功</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/ccec/live/9e543840-c71b-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;教宗抵达医院时，身后跟着保安人员，数十名民众在路障后举起手机试图拍摄他（13/10/2026）&quot; width=&quot;1000&quot; height=&quot;563&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 教宗良十四世周二抵达罗马杰梅里医院，准备接受手术。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;梵蒂冈在一份医疗公告中表示，罗马天主教教宗良十四世（Pope Leo XIV）被诊断出患有肺癌，但已成功接受手术，切除了右肺下叶。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;71岁的教宗周二（10月13日）在罗马杰梅里医院杰梅里医院（Gemelli Hospital）接受了90分钟的手术，随后被诊断出患有肺腺癌。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;梵蒂冈方面表示：“手术很成功，没有出现并发症。”声明还补充说：“术后教宗正常甦醒，短暂观察后返回房间。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;梵蒂冈方面称，肿块是在“例行检查”中首次发现。教宗预计将在医院留医一周左右。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此前，大批民众在医院外为教宗守候数小时。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当他经过时，人们欢呼着向他致以问候和祝福，而他则透过摇下的车窗挥手微笑着回应。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;随后，他在医院台阶上遇到了工作人员。 “我很抱歉，”其中一位工作人员表示慰问，教宗微笑着耸了耸肩。 “我们随时为您服务，”他们向他保证。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;梵蒂冈在声明中表示，为了“确保手术彻底”，教皇右肺整个下叶都被切除。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;一位梵蒂冈消息人士告诉法新社，教宗正在进行进一步的检查，以确定癌症是否已经扩散。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;教宗良十四世周日（11日）亲自向全世界宣布他接受手术的消息。他在圣彼得广场的阳台上发表讲话，此前他刚刚主持了传统的“天使报喜经”祈祷仪式。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说，他肺上的结节或肿块是“局部的”，而且是在“非常早期”发现的，但医生建议他将其切除。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/9836/live/4fb17e40-c71c-11f1-a82f-35874a3aae81.jpg&quot; alt=&quot;教宗周日站在窗台上发表讲话&quot; width=&quot;1022&quot; height=&quot;575&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 教宗良十四世在每周日的祈祷仪式上宣布了他接受手术的消息。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;杰梅里医院的胸腔外科团队为教宗进行了手术，教宗的日程安排已全部取消至 10月20日，以便他有时间康复。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;结节很常见，不一定是恶性，但经检查后，医疗团队证实是肺腺癌（pulmonary adenocarcinoma）。梵蒂冈表示：“正如术前检查所怀疑的那样”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;梵蒂冈方面强调，教宗身体状况普遍被认为良好，没有任何感染或疾病症状。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;东京总主教菊地功枢机（Card Kikuchi Tarcisio Isao）在社交媒体上发文称，他周一（12日）觐见了教宗，并表示教宗身体“没有任何不适”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说，教宗决定尽快接受手术，因为他计划在11月初前往拉丁美洲，并且非常希望坚持计画。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这次旅行意义非凡，因为行程将包括教宗曾担任传教士和主教多年的秘鲁。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/8394/live/63791fb0-c766-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;2026年10月13日，在义大利罗马的阿戈斯蒂诺·杰梅利医院外，修女们举着教宗良十四世的画像。&quot; width=&quot;1000&quot; height=&quot;563&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;EPA / 教宗接受手术的医院外聚集着一些修女。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;尽管各方都做出了保证，但这一消息仍然震惊了全世界的天主教徒。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我担心吗？是的，因为我绝对没想到会发生这样的事，”梵蒂冈国务卿帕罗林枢机主教（Card Pietro Parolin）周二对记者说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他承认这个消息“晴天霹雳”，但表示枢机主教们对教宗的“平静”感到震惊，并对他康复充满信心。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;杰梅里医院曾收治多任教宗，院内还矗立着若望保禄二世（Pope John Paul II）的大型雕像。教宗入院后，一些天主教徒仍停留在那里。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;卡拉（Carla）特意前来，想要靠近她。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“他看起来很平静，所以我们也很平静——尽管生病总是令人不快的，”她告诉BBC。 “我们会在这里等待和祈祷。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“他宣布这个消息的时候，我就在圣彼得广场，我当时感觉糟透了，”同样在场的艾尔莎（Elsa）说。 “我真的非常震惊，”她解释说，教宗当选时，她以为他是一位更年轻、更健康的教宗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“结果发现他也很脆弱，”她补充道。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/crpdgz701dyzo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/crpdgz701dyzo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 04:37:43 GMT</pubDate><category>羅馬</category><category>梵蒂岡</category><category>教宗方濟各</category><category>天主教</category><category>良十四世</category><category>羅馬天主教會</category><category>健康衛生</category><category>癌症</category><category>教宗方济各</category><category>羅馬天主教堂</category><category>健康卫生</category></item><item><title>台灣選舉解讀：「北藍南綠」的政治版圖是否「鐵板一塊」？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/815f/live/b7df6e90-be3a-11f1-883b-cfbfbf424e7e.jpg&quot; alt=&quot;2022年11月25日，台湾台北，国民党（KMT）台北市长候选人蒋万安出席选举前的一场造势活动。&quot; width=&quot;3840&quot; height=&quot;2160&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 台北市长期被视为国民党的重要票仓，国民党籍市长蒋万安于2022年当选台北市长，今年将争取连任。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;台湾将于11月底举行地方选举，选出直辖市长、县市长及县市议员。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;蓝绿两大政党在地方执政版图的消长备受关注。一般认为，国民党的核心支持者较集中于北部地区，民进党则在南部具有较深厚的支持基础。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，在人口结构、产业发展及政治环境变化下，这种长期形成的政治版图已逐渐松动，近年的选举结果都显示“北蓝南绿”并非一成不变。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC中文访问多位政治学者，分析台湾选举政治“基本盘”的缘由和变数，以及在本届地方选举，中间选民的流向将如何左右大局。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;浊水溪——台湾的政治分界线&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;台湾选举政治中常提及所谓的“政党基本盘”或“政党板块”，通常是指一个选区内有相当比例选民已形成稳定的政党认同，并在投票前便大致决定支持对象。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;从近20年地方首长选举结果观察，两大政党的执政版图呈现明显的区域差异。民进党的执政县市多集中于南部，国民党则在北部及部分中部地区较具优势。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/73e0/live/8b21ad60-be2a-11f1-a64c-550be9e3c66b.png&quot; alt=&quot;台湾2005-2022年地方首长选举席次分布图表。&quot; width=&quot;1601&quot; height=&quot;4080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC CHINESE / 台湾2005-2022年地方首长选举席次分布图表。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;这种现象经常被概括为“北蓝南绿”。传统政治论述更常以台湾中部的“浊水溪”作为象征性的政治分界线，并在地方选举中尤为显著。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在前次2022年地方选举中，国民党于22个县市首长席次中赢得14席，民进党则取得5席，其执政县市主要集中于南部地区。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5a61/live/5276e850-be33-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg&quot; alt=&quot;1994年12月2日，反对党民主进步党台北市长候选人陈水扁在竞选活动最后一天的一场造势集会上，呼吁民众投票支持他。台湾民众将于12月3日举行首次自由选举，选出台湾省省长以及台北市与高雄市市长。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;676&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 1994年首届直辖市长选举，民进党籍的陈水扁当选台北市长。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;民主化之后&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;台湾在1987年解除长达38年的戒严，并于1990年代完成国会全面改选与总统直选等民主化改革。回顾历史，今天被视为国民党优势选区的台湾北部，在民主化初期却曾呈现不同面貌。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美国内华达大学拉斯维加斯分校政治系教授王宏恩向BBC中文表示，八九十年代台湾解严后初期，民进党的支持者其实主要集中在“城市地区”，包括台北、高雄、台中及新竹等地，而非当前被认为的南部优势区域。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他分析，解严前政治职位大多由国民党人士掌握，八十年代民进党及党外人士推动民主化运动时，首先在城市展开，也获得较多支持。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“这些地区聚集较多高学历年轻人口，不少人因求学或工作离开家乡，相对较少受到传统地方政治网络影响，也较容易接受民主化改革诉求。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例如1989年县市长选举，民进党就在北部地区赢得台北县（今新北市）、新竹县及宜兰县等县市。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这是台湾解除戒严后首场大型地方首长选举，也是1986年成立的民进党首次大规模参与地方执政权竞逐。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;到了1994年首届直辖市长选举，民进党籍的陈水扁当选台北市长，而高雄市长则由国民党籍的吴敦义担任。1997年县市长选举时，民进党的地方执政版图则进一步扩大，在中北部多个县市取得执政权。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/50cb/live/b639ef30-be2a-11f1-bc2e-018d645d8d21.png&quot; alt=&quot;台湾1989-2002年地方首长选举席次分布图表。&quot; width=&quot;1601&quot; height=&quot;2967&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC CHINESE / 台湾1989-2002年地方首长选举席次分布图表。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;“北蓝南绿”背后的族群政治&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;那么，“北蓝南绿”的政治版图是如何形成的？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;多项研究曾指，台湾在民主化之后，省籍、国家认同与统独立场成为主要影响投票的变数，也被认为是台湾“北蓝南绿”政治版图形成的背景之一。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1980年代末期，“福佬、客家、外省、原住民”的“四大族群”论述逐渐形成，族群因素逐渐成为选举政治的攻防焦点。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾中央研究院研究员王甫昌曾向BBC中文表示，随着民主化进程，本省籍与外省籍政治人物之间的竞争与对立愈发公开。部分外省籍政治人物诉诸族群危机感的选举动员，促使不少民众逐渐形成鲜明的族群政治意识。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1949年后迁台的外省籍人口及其后代约占全体总人口的12%左右，较集中于北部地区，并形成与国民党关系较深的社会网络与政治传统。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/8089/live/4ffca410-be34-11f1-babe-4199b0e7ccea.jpg&quot; alt=&quot;反对党新党主席赵少康于11月28日在台北竞选期间暂时停下脚步，以行动电话交谈；一旁的同僚则向道路两旁的支持者挥手致意。即将于周六举行的选举，被视为执政的国民党自1945年在台湾掌权以来面临的最严峻考验。&quot; width=&quot;2048&quot; height=&quot;1455&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 1990年代新党崛起，以族群认同为基础的政治动员在选战中浮现。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;这种以族群认同为基础的政治动员，在1990年代的新党崛起过程中展现得尤为明显。由部分国民党外省籍政治明星退党组成的新党，以台北市为主要据点迅速窜起。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1994年台北市长选举期间，新党候选人赵少康以“中华民国保卫战”为主轴动员选民，并曾宣称“陈水扁当选，外省人都要去跳海”，藉此唤起部分外省籍选民的危机感。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2000年总统大选，台湾首次政党轮替。陈水扁以“台湾之子”为竞选主轴，诉诸本土认同，相关论述在部分本省籍选民间获得广泛支持，并在南部主要县市取得四至五成的得票率。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据台湾媒体TVBS选后民调，直到2012年总统大选，仍然约有80%的外省人投给了国民党候选人马英九。只有约10%的外省籍选民愿意投民进党候选人蔡英文。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，此次选举之后，台湾再也没有公开的民调公布族群背景与投票取向。有人认为这显示出台湾族群政治的淡化。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/9fbe/live/0c038f20-be35-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;2012年9月24日，中国山西省太原市，一辆警车驶向富士康科技工业园区入口。由于前一晚员工宿舍内一宗个人纠纷演变成涉及2,000名工人的斗殴事件，造成40人受伤，台湾富士康科技集团于周一关闭其位于中国北部太原的工厂。&quot; width=&quot;3000&quot; height=&quot;1949&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 2004年至2012年间，两岸经贸往来快速扩大，不少台湾科技业者赴中国设厂，两岸关系与经贸交流也成为选举期间的重要议题。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;经济因素为何加深南北分野？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;台湾中央研究院社会学研究所研究员林宗弘向BBC中文表示，“北蓝南绿”大约在2004年总统大选前后逐渐成形，并于其后十余年间成为台湾选举政治的重要特征。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他认为，产业结构、经济发展与区域资源分配等因素，是推动这一版图形成的关键背景。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾在1950年代至1980年代经历快速工业化与出口导向经济成长，跻身与香港、新加坡及南韩并列的“亚洲四小龙”之列。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但2000年后，台湾经济成长放缓，2001年更出现战后首次负成长，失业、薪资停滞及区域发展不均等议题逐渐成为选民关注焦点。不同地区的产业结构与发展条件，开始反映在政治支持倾向上。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2000年代至2010年代中期，台湾南北的产业结构呈现明显差异。北部以高科技产业与知识密集型服务业为主，南部则较依赖传统制造业、重工业及农业发展。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2010年，服务业占台湾GDP比重已接近六成三，高度集中于北部都会区；同年，新竹科学园区年产值突破一兆元，约占当年GDP的7%。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2004年至2012年间，两岸经贸往来快速扩张，两岸关系也逐渐成为选举攻防焦点。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2008年总统选举中，国民党候选人马英九主打改善两岸关系与推动经贸开放，在北部多数县市获得超过六成选票，部分地区更突破七成。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;林宗弘分析，与中国经济连结较深的地区，特别是高科技与出口导向产业集中的北部地区，选民往往更重视两岸关系对经济发展的影响，因此相对倾向支持国民党。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“1990年代至2000年代初期，部分城市中产阶级曾是民进党的重要支持力量，但随着两岸经贸交流深化，部分选民的政治偏好逐渐转向国民党。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2012年总统大选前夕，多位企业界人士公开力挺时任总统马英九，部分工商团体更刊登报纸广告支持“九二共识”，当时国民党的选举论述将两岸和平与经济发展连结。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/a141/live/6269a1b0-be35-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;2015年11月7日，新加坡香格里拉酒店，中国国家主席习近平（左）与台湾总统马英九（右）步入会场，准备举行会晤。中国与台湾这两个长期政治对立的领导人，于当日举行逾60年来首次会谈。此次会面适逢台湾社会反北京情绪升温之际，且距离台湾选举仅剩数周。&quot; width=&quot;2552&quot; height=&quot;1853&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 2015年，中国国家主席习近平（左）与时任台湾总统马英九（右）在新加坡见面。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;经济与产业结构的变迁，也促使民进党的支持基础逐渐向中南部移动。林宗弘指出，2004年前后，民进党执政期间推动老年农民福利津贴等社会福利政策，受益者主要集中于农业县市。这些措施不仅提升了民进党在农村地区的支持度，也进一步巩固其在中南部的政治基础。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;区域发展差距也逐渐成为选举政治的重要议题。政治学者王宏恩分析，民进党早年与社会运动及公民团体关系密切，长期关注环境保护、劳工权益及城乡资源分配等议题。这些诉求与部分发展相对落后地区的利益相互呼应，使民进党逐步在中南部累积政治影响力，并透过与地方派系合作，扩大其在南部县市的选举实力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据台湾官方家庭收支调查，2010年台北市平均每户可支配所得达129.9万元新台币（约4.13万美元），新竹市为118.5万元，均明显高于全台平均的88.9万元。相较之下，南部最大城市高雄市为87.3万元，与全台平均相近；以农业为主的云林县与嘉义县则分别仅有61.6万元及65.8万元。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;王宏恩进一步指出，1990年代以来，随着台湾认同逐渐提升，部分选民开始将区域发展与资源分配问题置于国族认同的脉络下理解。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“北部选民认为国民党在解严后带动台湾经济发展，而民进党的支持者把分配不均议题跟台湾的国族认同结合，认为民进党重视资源分配不均，可以推动台湾认同和台湾人的利益。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此外，他也指出，台湾于2005年修宪后推动选制改革，立委选举改采“单一选区两票制”。这项制度设计有利于大型政党发展，进一步强化国民党与民进党两大党竞争的格局。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/dedb/live/24cd8210-be38-11f1-babe-4199b0e7ccea.jpg&quot; alt=&quot;2014年4月5日，台湾台北，示威者在台湾立法院内举行“公民议会”，抗议备受争议的两岸服务贸易协议。数百名示威者自3月18日起占领立法院。&quot; width=&quot;2200&quot; height=&quot;1475&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 2014年，数百名以学生为首的示威者占领台湾立法院，抗议备受争议的两岸服务贸易协议。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;并非铁板一块&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;尽管“北蓝南绿”已成为描述台湾政治版图的常见概念，但近年选举结果显示，这样的区域分野并非一成不变。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;学者林宗弘表示，地方选举仍会受到政党声势、候选人特质及选举环境影响。例如，高雄县市合并后，由于原有政治结构与选民组成存在差异，使地方选举结果增添更多变数。2018年国民党籍韩国瑜当选高雄市长，便被视为区域政治版图松动的重要案例。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他指出，全国性政治事件及国内外政经情势也可能左右选民投票意向。例如，在2014年太阳花运动后举行的九合一选举中，民进党及其支持的候选人赢得13个县市执政权，并在台北市、桃园市等地有所突破。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;林宗弘也认为，过去支撑“北蓝南绿”的重要经济条件近年来已出现变化。当年促成这一政治版图形成的重要背景之一，是台湾与中国高度连结的经贸结构；然而随着两岸经贸环境转变，这些因素对选民投票行为的影响力正逐渐减弱。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他以2020年总统大选为例指出，蔡英文在北部多个选区取得优势，显示在民进党基本盘加上中间选民支持的情况下，北部已不再是国民党稳操胜券的地区。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2016年民进党重新执政后，台湾与中国的经贸关系逐渐出现结构性变化。政府推动“新南向政策”，试图加强与东南亚及南亚国家的经贸联系；与此同时，美中贸易战、全球供应链重组，以及美国对中国科技产业的限制措施，也促使部分台商将资金与产能移回台湾或分散至其他市场。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据台湾官方统计，ECFA（海峡两岸经济合作架构协议）早收清单货品占台湾对中国出口的比重，已由2016年的26.3%，降至2025年的13.1%；台商赴中国投资占整体对外投资的比重，则由2010年高峰的83.8%，降至2025年的3.8%。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/cedd/live/560e9130-be37-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;2024年1月11日，台湾民众党（TPP）支持者在台北参加选前造势活动。随着台湾即将于1月13日举行大选，台湾民众党总统候选人柯文哲主张在两岸关系上寻求对中间路线，并获得年轻选民支持；他也希望建立一股独立于长期主导台湾政坛两大政党之外的“第三势力”。此次选举被认为将直接影响两岸关系的未来发展。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;683&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 中间选民与第三势力支持者的重要性持续上升，他们正逐渐改变台湾传统的政治版图。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;中间选民&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;随着传统蓝绿板块逐渐松动，越来越多学者将焦点转向中间选民。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;王宏恩指出，即使是被认为具有明显政治倾向的选区，仍存在政党轮替或“翻盘”的可能，而这类变化自2016年以来愈发常见。其中一项原因在于“无党派选民”比例持续上升，目前约占整体选民三至四成，“近期部分民调甚至显示已接近四至五成”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他分析，2008年至2016年间，国民党同时掌握总统职位及立法院多数席次；2016年至2024年间，则由民进党取得完全执政地位。随着两大政党先后获得完整执政机会，部分选民开始认为，房价高涨、世代不平等等社会问题未如预期改善，因此逐渐降低对特定政党的认同。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“这样的政治氛围助长了无党派选民与第三势力政党的发展，也使两大党的传统支持基础出现松动。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;王宏恩预测，无党派选民和中间选民的流向将成为今年地方选举的重要观察指标之一，也可能是左右选举结果的关键因素。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他进一步指出，这种变化也反映在地方选举的竞选策略上。相较于总统选举，县市长选举更聚焦地方治理与民生议题，因此候选人通常较少着墨两岸关系、国防或统独等政治立场议题，而是将重点放在社会福利、育儿照顾、老人福利及地方建设等政策主张。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他认为，当选战焦点从蓝绿对立转向具体的公共政策与施政能力时，也更容易吸引尚未形成固定政党认同的选民，使选举结果增添更多变数。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3n07pkpk5ggo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3n07pkpk5ggo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 03:36:37 GMT</pubDate><category>台灣</category><category>選舉</category><category>中國</category><category>政治</category><category>賴清德</category><category>蔡英文</category><category>台湾</category><category>中国</category><category>赖清德</category></item><item><title>AI翻譯：還有多久會完全取代人類？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5514/live/d5d7c3d0-ab65-11f1-a291-b542ee92de7c.jpg&quot; alt=&quot;阿里埃拉·巴尔蒂（Ariella Baltié）专门从事法律翻译工作&quot; width=&quot;1249&quot; height=&quot;703&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Ariella Baltié / 阿里埃拉·巴尔蒂（Ariella Baltié）专门从事法律翻译工作，她表示误译的后果可以很严重。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;法国人在下大雨时会说“Il pleut des cordes”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;直译是“天上在下绳子”（It&#39;s raining ropes）。这类惯用语，往往会难倒人工智能翻译。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“你可以想像，这会令人工智能陷入怎样的两难。”法国国家科学研究中心（CNRS）专攻自动翻译的研究主任弗朗索瓦·伊冯（François Yvon）说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他表示，训练良好的系统会知道，天上并不是真的掉下绳子，因此会使用英语中的对应说法“it&#39;s raining cats and dogs”（倾盆大雨）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;伊冯问道：“但当它翻译成印尼语时，能找到对应的说法吗？”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;评论天气的风险相对不高，但如今愈来愈多翻译工作由机器完成，而涉及的内容远比天气更重要。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;谷歌今年4月表示，人们现时透过谷歌翻译（Google Translate），每月翻译的字数达到一万亿。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这还未计算其他工具：DeepL、微软（Microsoft）、Claude、ChatGPT和Gemini，更不用说为企业量身订造的翻译系统。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;去年，机器翻译的直接销售额（即不包括一般人工智能订阅服务）估计达14亿美元（约10亿英镑）。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/674a/live/c90d1720-bc06-11f1-a430-4d16ee157c41.jpg&quot; alt=&quot;谷歌翻译每月处理一万亿个字&quot; width=&quot;4921&quot; height=&quot;2768&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 谷歌翻译每月处理一万亿个字&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;瑞士非营利组织“开放知识协会”（Open Knowledge Association, OKA）创办人约翰·齐默尔曼（John Zimmerman）说：“在许多情境中，直接采用人工智能翻译已是正确选择。若你翻译的是内部文件或产品目录，为了纠正最后那几个百分点的错误，而把成本提高100倍，并不合理。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“但百科全书就不同了。维基百科建立在信任之上。一个错误的事实可能存在多年，并被记者和人工智能系统引用。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他的组织负责把维基百科文章翻译成其他语言，目前已发表逾万篇文章，主要翻译成西班牙语、葡萄牙语和英语，是向这个协作式网络百科全书贡献翻译文章最多的单一机构。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;而如果没有人工智能，这一切根本不可能实现。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;齐默尔曼解释：“如果用传统方式翻译一万篇文章，成本会高达数百万。但在我们的流程中，人工智能先产出初稿，再由人类译者逐句检查。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/d83e/live/039c8ba0-bc07-11f1-bc1f-3f186ca4140c.jpg&quot; alt=&quot;约翰·齐默尔曼（John Zimmerman）表示，在许多情况下，人工智能翻译是“正确的选择”&quot; width=&quot;5712&quot; height=&quot;3213&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;John Zimmerman / 约翰·齐默尔曼（John Zimmerman）表示，在许多情况下，人工智能翻译是“正确的选择”&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;然而，人类的参与正变得愈来愈少。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;齐默尔曼说：“品质如今已经好到一个程度，让完全跳过人工翻译成为一个认真的选项，也成为业界普遍面临的诱惑。两三年前，使用 DeepL 等工具时，我们的译者仍需要重写每篇初稿中相当大的一部分。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“如今，很多译文的文字表达往往根本不需要修改。因此，问题已不再是 AI 翻译是否够好，答案显然是肯定的；真正的问题是，它是否已经好到可以取代人类译者。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，译者们认为，现在还不到那一步。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;阿里埃拉·巴尔蒂（Ariella Baltié）是一名翻译员兼法律专家，专门将法院文件从英文翻译成法文。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;最近有人联络她，表示已使用人工智能翻译自己的文件，希望她协助校对。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“一开头就有两个重大错误。”她说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;人工智能把法文中的“Le demandeur”（原告）翻译成了“the requester”（请求人）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;巴尔蒂表示：“对法律文件而言，这种译法非常不恰当。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当人工智能看到“Madame X, épouse Y”（X 女士，Y 先生的妻子）时，却将其翻译成“Ms X marries Y”（X 女士嫁给 Y 先生）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;换言之，它把名词误当成动词，完全扭曲了原本的意思。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;法律范畴的误译，后果可以很严重。以美国为例，机器翻译的庇护申请出现错误，已导致被羁留者延迟获释。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7d16/live/f1d26850-c777-11f1-9a39-31b474234113.jpg&quot; alt=&quot;医疗领域的翻译生死攸关&quot; width=&quot;1890&quot; height=&quot;1260&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;AFP via Getty Images / 医疗领域的翻译仍属高风险&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;在医疗领域，准确性更是攸关生死。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;从事医学翻译的卡罗尔·布劳特（Carol Bereuter）说：“药物剂量和验血结果的单位，往往包含希腊字母。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她曾遇到一份自动翻译的文本，把希腊字母μ译成了milli（千分之一），而不是micro（百万分之一）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“这是严重的错误。如果本该给一微克，却给了一毫克，病人就是服了一千倍的剂量。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她还指出，随着人工智能翻译变得愈来愈好，发现错误反而变得更加困难。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“以前用谷歌翻译等工具，句子会很突兀，因为会有语法错误，或者读起来很生硬；如今读起来完全合理，非常流畅、自然，所以错误变得更难察觉。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/ec8a/live/78ec8530-adad-11f1-bc1f-3f186ca4140c.jpg&quot; alt=&quot;卡罗尔·布劳特（Carol Bereuter）是医学翻译专家&quot; width=&quot;2557&quot; height=&quot;1439&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Carol Bereuter / 卡罗尔·布劳特（Carol Bereuter）是医学翻译专家&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;专攻自动翻译的法国学者弗朗索瓦·伊冯警告：“如果译文要由你署名，那就涉及你的声誉风险。如果有人根据翻译内容来决定是否接受某项医疗程序、签署合约，或进行一项重大买卖，风险就更大了。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他表示，即使是人类看来相当清楚的句子，也可能难倒人工智能翻译服务。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“当一个词有不同含义时，人类通常很清楚哪个意思适用，因为他们理解上下文；但当机器翻译遇到‘translate into Polish’（翻译成波兰语）这句话时，它完全有可能认定这句话讲的是鞋油（Polish有‘波兰语’和‘擦亮剂’两个意思）。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;上下文往往至关重要。如果人工智能翻译没有意识到我们谈的是足球比赛，就可能把“taking a corner”（踢角球）译错。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;去年，OKA进行了一项由维基媒体基金会（Wikimedia）资助的研究，涵盖119篇文章、10组语言配对，以及逾1,000小时的译者工作时间。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;OKA创办人齐默尔曼说：“在出版前，27% 的人工智能生成文本仍被修改。这些修改中有四分之三是纠正人工智能引入的错误，而其中 5% 至 6% 的错误改变了原文的意思。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;要彻底消除这些错误，可能相当困难。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;法国学者伊冯说：“就目前情况而言，这些系统的基本运作方式，让人很难想像它们如何能够达到百分之百可靠。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;原因在于，人工智能是以概率为基础，决定译出哪个词而非另一个词；而“很可能正确”并不等于“真的正确”，尤其是在语言这样细腻而充满变化的领域中，更是如此。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他认为，新一代技术将带来改善。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我们将会看到，翻译系统愈来愈能够评估自己的工作成果，并同时使用不同的人工智能工具自我修正，例如：一个模型负责翻译，第二个负责批判检查，第三个负责产出新的修订版本。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但真正的转捩点，将是人工智能可以表现出怀疑的时候。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;伊冯说：“要等到这些系统不仅能翻译，还能告诉我们它们何时没有把握，真正的突破才会出现。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/crvg9n72v9p2o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/crvg9n72v9p2o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 02:38:13 GMT</pubDate><category>金融財經</category><category>International business</category><category>Technology of business</category><category>技術新知</category><category>Translation</category><category>Machine translation</category><category>人工智慧</category><category>Google</category><category>金融财经</category><category>技术新知</category><category>谷歌</category></item><item><title>「黑珍珠」瑪麗亞：表演中國川劇的塞拉利昂女子</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/2659/live/14798810-c648-11f1-b47f-e3f9cf703bc3.jpg&quot; alt=&quot;玛丽亚身穿男性长衫演唱（玛丽亚提供照片）&quot; width=&quot;1865&quot; height=&quot;1049&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Mariatu Kargbo / 青年时，迷惘的玛丽亚透过电视接触到中国戏曲，成为了她日后到中国发展的契机。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;在中国，人们称她为“黑珍珠”——出生于塞拉利昂（Sierra Leone；狮子山共和国）的玛丽亚（Maria），凭藉表演中国传统戏曲而声名大噪。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在塞拉利昂内战期间成长的玛丽亚，童年时竭尽所能求生。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;父亲在她三岁时去世，玛丽亚在街头售卖糖果、饮用水和鱼，以帮补学费。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;那是一种艰苦而危险的生活。工作整个上午后，玛丽亚还得赶去上课数小时，而且经常因迟到而遭到打骂。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;后来，在13岁那年，玛丽亚发现抚养自己长大的女子其实是她的继母，而她的生母因身心状况欠佳，无法照顾她。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这一切都让玛丽亚难以消化，但有一件事一直支撑着她，那就是在朋友家的电视上观看中国戏曲。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5e5e/live/ff75d2a0-c649-11f1-b47f-e3f9cf703bc3.jpg&quot; alt=&quot;英国伦敦举行的世界小姐选举会场中，塞拉利昂小姐玛丽亚表演中国川剧变脸（12/12/2009）&quot; width=&quot;1760&quot; height=&quot;1760&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 川剧变脸艺术由出身塞拉利昂的玛丽亚带到世界小姐的舞台上。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;这门艺术形式的一切都令她深深着迷。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我在想，我能唱出这样的东西吗？我能变得这么美吗？我觉得中国戏曲就在我的内心。我热爱它。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;玛丽亚吸收着一切──演员的表情、他们移动和舞蹈的方式。怀着成为表演者的梦想，她学习功夫，并自学戏曲唱腔。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;之后在2004年，19岁的玛丽亚获一名塞拉利昂商人资助前往中国参加选美比赛。在那里发生的一件事改变了她的人生。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在火车上旅行时，她病情严重，以致一名同车乘客直接把她送往医院。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这名女子后来成为玛丽亚的“中国妈妈”。她教玛丽亚普通话，并帮助她在中国建立生活。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;最重要的是，她相信玛丽亚。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;玛丽亚说：“她说，因为我谦逊而且非常勤奋，她知道我总有一天会出人头地。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/e007/live/1faa0900-c64b-11f1-b47f-e3f9cf703bc3.jpg&quot; alt=&quot;群众在四川汶川映秀镇漩口中学遗址悼念2008年地震死难者（11/5/2017）&quot; width=&quot;2773&quot; height=&quot;1560&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 2008年5月12日，汶川大地震发生，玛丽亚身处当地，她继而跟随解放军到灾区发送物资。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;那一天很快就到来了。2007年，玛丽亚获邀参加中国最具影响力的电视才艺节目——中国中央电视台《星光大道》。她虽然没有胜出，却很快成为观众最喜爱的选手之一。“这就像我从一无所有来到天堂，变得有所成就。”玛丽亚说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;并非所有人都有同样的看法。其他参赛者说，玛丽亚根本不在乎中国，她只是想把中国的钱带回非洲。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但在2008年，一场严重地震袭击中国四川。当时玛丽亚就在当地，并跟随解放军向受灾民众运送食物和药品。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;从此再没有人说她是为了钱。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;一年后，当她有机会代表塞拉利昂参加世界小姐（Miss World）选美比赛时，她英国伦敦的会场上表演了中国川剧中的“变脸”绝技——以极快速度更换面具。她表示，此前从未有外国人获传授这项技艺。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/cae3/live/a63de5f0-c64a-11f1-b47f-e3f9cf703bc3.jpg&quot; alt=&quot;身穿中国喜庆长衫的玛丽亚拱手作揖&quot; width=&quot;1934&quot; height=&quot;1087&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Mariatu Kargbo / 玛丽亚如今在中国定居，与英籍丈夫和儿子生活。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;“他们说，‘哦，她救过人命。只要是我们能帮助她的事，我们都会去做’⋯⋯因为我，他们打破了那禁忌。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如今，全名为玛丽亚图·卡格博（Mariatu Kargbo）的玛丽亚与英国籍丈夫及儿子居住在中国，从事表演和人道主义工作。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她也完成了一个圆满的循环，以嘉宾评审身分重返《星光大道》；正是这个电视才艺节目让她首次成名。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文改编自BBC国际部电台节目《Outlook》，&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;点击这里&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;收听英文点播或下载播客。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmg47k6z44w7o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmg47k6z44w7o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:17:23 GMT</pubDate><category>非洲</category><category>獅子山</category><category>中國</category><category>藝術</category><category>汶川大地震</category><category>地震</category><category>文化</category><category>娛樂</category><category>音樂</category><category>電視</category><category>中英關係</category><category>歷史</category><category>中国</category><category>艺术</category><category>娱乐</category><category>音乐</category><category>电视</category><category>中英关系</category><category>历史</category></item><item><title>人類身高的起伏變化：哪些歷史事件影響最大？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/d9fd/live/eee46610-c3c7-11f1-bc2e-018d645d8d21.png&quot; alt=&quot;一幅拼贴画，背景是紫色方格纸，画面上是一张黑白老照片：一位面带微笑的工厂女工手拿一瓶牛奶和一片面包，旁边是一位身材高挑的现代年轻女子，她身穿蓝色外套，梳着串珠辫子，双臂交叉抱在胸前。她们身后，一支手绘的珊瑚色箭头呈之字形向上延伸。&quot; width=&quot;1280&quot; height=&quot;720&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;tetyanka, NGUYEN THI NHI, Klaus Vedfelt, George Marks&amp;nbsp;via&amp;nbsp;Getty Images&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;与你的曾祖父母相比，你有多高？很有可能，你明显比他们高。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据研究出版物 Our World in Data（我们世界的数据），如今世界各地的年轻人平均比100年前的祖先高出约10厘米。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2016年的一项研究对比了1896年和1996年出生的人，发现韩国（南韩）女性和伊朗男性身高增长最多，分别增长了20厘米和17厘米。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;苏格兰阿伯丁大学（University of Aberdeen）全球健康高级讲师阿拉文达·贡图帕利博士（Dr Aravinda Guntupalli）表示，这归功于饮食、疾病环境、疫苗接种和许多其他因素的进步。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但人类身高的发展历程并非一帆风顺。数千年来，饮食、战争、疾病和其他巨大的社会变革都导致了我们身高的波动。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/8f7a/live/8db3b2d0-c0af-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;一张照片显示，在韩国一位老妇人在一位年轻女子的搀扶下，沿着房屋间的石板路行走。&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;plan shooting2 / Imazins via Getty Images / 2016年，一群来自世界各地的健康科学家分析了相关数据，发现20世纪韩国女性的平均身高增加了20厘米。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;一扇通往历史的窗口&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;研究人员表示，当缺少其他类型的历史或统计数据时，身高可以告诉我们更广泛的生活水平资讯。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“身高是衡量幸福感的一个很好的指标，”北爱尔兰贝尔法斯特女王大学（Queen&#39;s University Belfast）经济史学家兼荣誉实践教授马蒂亚斯·布鲁姆博士（Dr Matthias Blum）说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;研究表明，身高高达80%甚至90%是由基因决定的。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;
&lt;link rel=&quot;stylesheet&quot; href=&quot;https://news.files.bbci.co.uk/include/vjneareast/1460-height-in-context/assets/embed/css/inline.css??v=1.0.202610131229.undefined&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;responsive-embed-vjneareast-1460-height-in-context-app&quot; class=&quot;bbc-news-vj-wrapper--embed bbc-news-vj-direction--ltr bbc-news-vj-language--english&quot;&gt;
    &lt;div id=&quot;responsive-embed-vjneareast-1460-height-in-context-app-core-content&quot;&gt;
        &lt;button class=&quot;amp-click-to-expand&quot; style=&quot;display: none&quot;&gt;
            &lt;div class=&quot;amp-click-to-expand-inset&quot;&gt;
              &lt;svg xmlns=&quot;http://www.w3.org/2000/svg&quot; width=&quot;32&quot; height=&quot;32&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;&lt;path d=&quot;M12.5 0l-1 20-6-4-2 2 10 14h15V14l-3-1.4V17h-1v-4.8l-3-1.4V17h-1v-6.6l-3-1.4v8h-1V0h-4z&quot;&gt;&lt;/path&gt;&lt;/svg&gt;
              &lt;span class=&quot;amp-click-to-expand-text&quot;&gt;Click to expand&lt;/span&gt;
            &lt;/div&gt;
        &lt;/button&gt;
        &lt;style&gt;
        [hidden] {
            display: none !important;
        }
        
        .vj-no-js {
            display: none;
        }
        
        .no-js .vj-no-js {
            display: block;
        }
        
        .vj-message {
            padding: 1rem 2rem;
            background-color: #e6e8ea;
        }
        &lt;/style&gt;
        &lt;div class=&quot;vj-flow&quot;&gt;
                &lt;hr class=&quot;static-separator&quot;&gt;
                
                &lt;div class=&quot;vj-static-content vj-flow vj-page-layout&quot;&gt;
                                    &lt;div class=&quot;sm-text-common&quot;&gt;
                                            &lt;h2 class=&quot;sm-text-common__crosshead vj-font-serif&quot;&gt;Which part of the world does your height compare to?&lt;/h2&gt;
                                    &lt;/div&gt;
                &lt;/div&gt;
                
                &lt;form class=&quot;vj-static-form vj-flow vj-page-layout&quot; data-id=&quot;form&quot; tabindex=&quot;-1&quot; novalidate=&quot;&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;
                                &lt;div class=&quot;vj-input-number vj-inner-content&quot; data-key=&quot;user_height&quot;&gt;
                                    &lt;label class=&quot;vj-input-number__label&quot; for=&quot;vj-input-number--user_height&quot;&gt;
                                        What is your height?
                                        &lt;span class=&quot;vj-required&quot; aria-label=&quot;Required&quot;&gt;*&lt;/span&gt;
                                        &lt;span class=&quot;vj-input-error vj-tooltip&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;Enter a height between 0 and 250 cm&lt;/span&gt;
                                    &lt;/label&gt;
                                    &lt;div class=&quot;vj-input-number__container&quot;&gt;
                                        &lt;vj-number-input label-increment=&quot;increment&quot; label-decrement=&quot;decrement&quot;&gt;
                                            &lt;input id=&quot;vj-input-number--user_height&quot; class=&quot;vj-input-number__input&quot; type=&quot;number&quot; name=&quot;user_height&quot; value=&quot;165&quot; min=&quot;0&quot; max=&quot;250&quot; required=&quot;&quot;&gt;
                                        &lt;/vj-number-input&gt;
                                        &lt;span class=&quot;vj-input-number__units&quot;&gt;cm&lt;/span&gt;
                                    &lt;/div&gt;
                                &lt;/div&gt;
                                &lt;div class=&quot;vj-input-lookup vj-js vj-inner-content&quot; data-type=&quot;input-lookup&quot; data-key=&quot;heightByCountry&quot; data-name=&quot;country&quot; data-placeholder=&quot;Choose a country/territory to compare&quot;&gt;
                                    &lt;label id=&quot;vj-input-lookup__label--country&quot; class=&quot;vj-input-lookup__label&quot; for=&quot;vj-input-lookup--country&quot;&gt;
                                        Which country or territory would you like to compare your height to? (optional)
                                        &lt;span class=&quot;vj-input-error vj-tooltip&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;Choose a country/territory to compare&lt;/span&gt;
                                    &lt;/label&gt;
                                    &lt;div class=&quot;vj-input-lookup__container&quot;&gt;&lt;!-- Lookup will be injected here --&gt;&lt;/div&gt;
                                    &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;country&quot; value=&quot;&quot;&gt;
                                &lt;/div&gt;
                                &lt;div class=&quot;vj-input-select vj-js vj-inner-content&quot; data-type=&quot;input-select&quot; data-key=&quot;sex&quot;&gt;
                                    &lt;label id=&quot;vj-input-lookup__label--sex&quot; class=&quot;vj-input-select__label&quot; for=&quot;vj-input-select--sex&quot;&gt;
                                        Compare to
                                        &lt;span class=&quot;vj-required&quot; aria-label=&quot;Required&quot;&gt;*&lt;/span&gt;
                                        &lt;span class=&quot;vj-input-error vj-tooltip&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;Choose a sex to compare&lt;/span&gt;
                                    &lt;/label&gt;
                                    &lt;vj-select-input placeholder=&quot;Choose a sex to compare&quot;&gt;
                                    &lt;select id=&quot;vj-input-select--sex&quot; class=&quot;vj-input-select__input&quot; name=&quot;sex&quot; aria-labelledby=&quot;vj-input-lookup__label--sex&quot; required=&quot;&quot;&gt;
                                        &lt;option value=&quot;&quot; selected=&quot;&quot; disabled=&quot;&quot;&gt;Choose a sex to compare&lt;/option&gt;
                                        &lt;option value=&quot;m&quot;&gt;
                                            Male
                                        &lt;/option&gt;
                                        &lt;option value=&quot;f&quot;&gt;
                                            Female
                                        &lt;/option&gt;
                                    &lt;/select&gt;
                                    &lt;/vj-select-input&gt;
                                &lt;/div&gt;
                                &lt;div class=&quot;vj-input-submit vj-js&quot;&gt;
                                    &lt;button aria-label=&quot;Calculate&quot; class=&quot;vj-input-submit__button&quot;&gt;&lt;/button&gt;
                                &lt;/div&gt;
                &lt;/form&gt;
                &lt;div class=&quot;vj-message vj-no-js&quot;&gt;
                    &lt;p&gt;Some elements of this page require Javascript. Use a modern browser with Javascript enabled for the full experience.&lt;/p&gt;
                &lt;/div&gt;
                
                &lt;div class=&quot;vj-static-content vj-flow vj-page-layout&quot;&gt;
                                    &lt;div class=&quot;vj-data-barchart vj-breakout vj-fade-in&quot; data-form=&quot;form&quot; data-category=&quot;country&quot; data-value=&quot;male_height&quot; data-min=&quot;0&quot; data-max=&quot;200&quot; data-annotationkey=&quot;user_height&quot; data-annotation=&quot;Your height&lt;br&gt;&lt;strong&gt;{value}cm&lt;/strong&gt;&quot; data-filters=&quot;country&quot; data-visibility=&quot;sex=m&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;
                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__content vj-stack&quot;&gt;
                                            &lt;vj-horizontal-scroll&gt;
                                                &lt;ul class=&quot;vj-data-barchart__bars&quot; role=&quot;list&quot;&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.65%&quot; data-tag=&quot;AFG&quot; data-value=&quot;165.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Afghanistan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.7%&quot; data-tag=&quot;ALB&quot; data-value=&quot;173.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Albania
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.05%&quot; data-tag=&quot;DZA&quot; data-value=&quot;170.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Algeria
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;170.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88%&quot; data-tag=&quot;ASM&quot; data-value=&quot;176&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                American Samoa
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;176cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.05%&quot; data-tag=&quot;AND&quot; data-value=&quot;176.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Andorra
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;176.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.65%&quot; data-tag=&quot;AGO&quot; data-value=&quot;167.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Angola
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.35%&quot; data-tag=&quot;ATG&quot; data-value=&quot;172.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Antigua and Barbuda
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.3%&quot; data-tag=&quot;ARG&quot; data-value=&quot;174.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Argentina
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86%&quot; data-tag=&quot;ARM&quot; data-value=&quot;172&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Armenia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.6%&quot; data-tag=&quot;AUS&quot; data-value=&quot;179.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Australia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;179.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.7%&quot; data-tag=&quot;AUT&quot; data-value=&quot;177.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Austria
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.85%&quot; data-tag=&quot;AZE&quot; data-value=&quot;169.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Azerbaijan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.35%&quot; data-tag=&quot;BHS&quot; data-value=&quot;172.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bahamas
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.85%&quot; data-tag=&quot;BHR&quot; data-value=&quot;167.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bahrain
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.9%&quot; data-tag=&quot;BGD&quot; data-value=&quot;163.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bangladesh
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.95%&quot; data-tag=&quot;BRB&quot; data-value=&quot;175.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Barbados
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;175.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.2%&quot; data-tag=&quot;BLR&quot; data-value=&quot;178.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Belarus
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;178.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 90.85%&quot; data-tag=&quot;BEL&quot; data-value=&quot;181.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Belgium
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;181.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.35%&quot; data-tag=&quot;BLZ&quot; data-value=&quot;168.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Belize
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.55%&quot; data-tag=&quot;BEN&quot; data-value=&quot;167.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Benin
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.35%&quot; data-tag=&quot;BMU&quot; data-value=&quot;172.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bermuda
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.65%&quot; data-tag=&quot;BTN&quot; data-value=&quot;165.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bhutan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.4%&quot; data-tag=&quot;BOL&quot; data-value=&quot;166.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bolivia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 90.45%&quot; data-tag=&quot;BIH&quot; data-value=&quot;180.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bosnia and Herzegovina
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;180.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.8%&quot; data-tag=&quot;BWA&quot; data-value=&quot;171.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Botswana
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;171.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.8%&quot; data-tag=&quot;BRA&quot; data-value=&quot;173.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Brazil
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.5%&quot; data-tag=&quot;BRN&quot; data-value=&quot;165&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Brunei
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.1%&quot; data-tag=&quot;BGR&quot; data-value=&quot;178.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bulgaria
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;178.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.65%&quot; data-tag=&quot;BFA&quot; data-value=&quot;169.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Burkina Faso
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.3%&quot; data-tag=&quot;BDI&quot; data-value=&quot;166.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Burundi
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.6%&quot; data-tag=&quot;CPV&quot; data-value=&quot;173.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cape Verde
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.65%&quot; data-tag=&quot;KHM&quot; data-value=&quot;163.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cambodia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.9%&quot; data-tag=&quot;CMR&quot; data-value=&quot;167.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cameroon
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.05%&quot; data-tag=&quot;CAN&quot; data-value=&quot;178.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Canada
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;178.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.35%&quot; data-tag=&quot;CAF&quot; data-value=&quot;166.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Central African Republic
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.2%&quot; data-tag=&quot;TCD&quot; data-value=&quot;170.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Chad
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;170.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.9%&quot; data-tag=&quot;CHL&quot; data-value=&quot;171.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Chile
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;171.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.9%&quot; data-tag=&quot;CHN&quot; data-value=&quot;171.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                China
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;171.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.8%&quot; data-tag=&quot;HKG&quot; data-value=&quot;173.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                China (Hong Kong SAR)
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.75%&quot; data-tag=&quot;COL&quot; data-value=&quot;169.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Colombia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.1%&quot; data-tag=&quot;COM&quot; data-value=&quot;166.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Comoros
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.7%&quot; data-tag=&quot;COG&quot; data-value=&quot;167.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Congo
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.4%&quot; data-tag=&quot;COK&quot; data-value=&quot;174.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cook Islands
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.45%&quot; data-tag=&quot;CRI&quot; data-value=&quot;168.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Costa Rica
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.25%&quot; data-tag=&quot;CIV&quot; data-value=&quot;166.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ivory Coast
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 90.4%&quot; data-tag=&quot;HRV&quot; data-value=&quot;180.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Croatia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;180.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86%&quot; data-tag=&quot;CUB&quot; data-value=&quot;172&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cuba
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.5%&quot; data-tag=&quot;CYP&quot; data-value=&quot;175&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cyprus
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;175cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 90.05%&quot; data-tag=&quot;CZE&quot; data-value=&quot;180.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Czech Republic
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;180.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 90.7%&quot; data-tag=&quot;DNK&quot; data-value=&quot;181.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Denmark
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;181.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.3%&quot; data-tag=&quot;DJI&quot; data-value=&quot;166.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Djibouti
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.15%&quot; data-tag=&quot;DMA&quot; data-value=&quot;176.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Dominica
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;176.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.35%&quot; data-tag=&quot;DOM&quot; data-value=&quot;172.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Dominican Republic
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.4%&quot; data-tag=&quot;COD&quot; data-value=&quot;166.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                DR Congo
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.55%&quot; data-tag=&quot;ECU&quot; data-value=&quot;167.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ecuador
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.35%&quot; data-tag=&quot;EGY&quot; data-value=&quot;166.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Egypt
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.9%&quot; data-tag=&quot;SLV&quot; data-value=&quot;169.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                El Salvador
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.7%&quot; data-tag=&quot;GNQ&quot; data-value=&quot;167.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Equatorial Guinea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.2%&quot; data-tag=&quot;ERI&quot; data-value=&quot;168.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Eritrea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 90.8%&quot; data-tag=&quot;EST&quot; data-value=&quot;181.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Estonia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;181.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.1%&quot; data-tag=&quot;ETH&quot; data-value=&quot;166.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ethiopia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.95%&quot; data-tag=&quot;FJI&quot; data-value=&quot;173.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Fiji
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.8%&quot; data-tag=&quot;FIN&quot; data-value=&quot;179.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Finland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;179.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.85%&quot; data-tag=&quot;FRA&quot; data-value=&quot;179.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                France
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;179.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.7%&quot; data-tag=&quot;PYF&quot; data-value=&quot;177.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                French Polynesia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.95%&quot; data-tag=&quot;GAB&quot; data-value=&quot;167.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Gabon
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.7%&quot; data-tag=&quot;GMB&quot; data-value=&quot;165.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Gambia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.15%&quot; data-tag=&quot;GEO&quot; data-value=&quot;174.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Georgia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.95%&quot; data-tag=&quot;DEU&quot; data-value=&quot;179.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Germany
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;179.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.4%&quot; data-tag=&quot;GHA&quot; data-value=&quot;168.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ghana
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.65%&quot; data-tag=&quot;GRC&quot; data-value=&quot;177.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Greece
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.45%&quot; data-tag=&quot;GRL&quot; data-value=&quot;174.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Greenland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.5%&quot; data-tag=&quot;GRD&quot; data-value=&quot;177&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Grenada
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.7%&quot; data-tag=&quot;GTM&quot; data-value=&quot;163.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Guatemala
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.75%&quot; data-tag=&quot;GIN&quot; data-value=&quot;167.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Guinea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.95%&quot; data-tag=&quot;GNB&quot; data-value=&quot;167.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Guinea Bissau
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.1%&quot; data-tag=&quot;GUY&quot; data-value=&quot;170.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Guyana
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;170.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.3%&quot; data-tag=&quot;HTI&quot; data-value=&quot;172.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Haiti
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.2%&quot; data-tag=&quot;HND&quot; data-value=&quot;166.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Honduras
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.65%&quot; data-tag=&quot;HUN&quot; data-value=&quot;177.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Hungary
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 90.25%&quot; data-tag=&quot;ISL&quot; data-value=&quot;180.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Iceland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;180.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.45%&quot; data-tag=&quot;IND&quot; data-value=&quot;164.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                India
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.8%&quot; data-tag=&quot;IDN&quot; data-value=&quot;163.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Indonesia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.8%&quot; data-tag=&quot;IRN&quot; data-value=&quot;173.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Iran
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.2%&quot; data-tag=&quot;IRQ&quot; data-value=&quot;170.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Iraq
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;170.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.45%&quot; data-tag=&quot;IRL&quot; data-value=&quot;178.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ireland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;178.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.45%&quot; data-tag=&quot;ISR&quot; data-value=&quot;176.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Israel
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;176.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.9%&quot; data-tag=&quot;ITA&quot; data-value=&quot;177.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Italy
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.25%&quot; data-tag=&quot;JAM&quot; data-value=&quot;174.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Jamaica
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.4%&quot; data-tag=&quot;JPN&quot; data-value=&quot;170.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Japan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;170.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.5%&quot; data-tag=&quot;JOR&quot; data-value=&quot;171&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Jordan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;171cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.55%&quot; data-tag=&quot;KAZ&quot; data-value=&quot;171.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Kazakhstan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;171.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.8%&quot; data-tag=&quot;KEN&quot; data-value=&quot;169.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Kenya
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.6%&quot; data-tag=&quot;KIR&quot; data-value=&quot;169.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Kiribati
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.05%&quot; data-tag=&quot;KWT&quot; data-value=&quot;172.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Kuwait
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.6%&quot; data-tag=&quot;KGZ&quot; data-value=&quot;171.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Kyrgyzstan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;171.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.25%&quot; data-tag=&quot;LAO&quot; data-value=&quot;160.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Laos
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 90.7%&quot; data-tag=&quot;LVA&quot; data-value=&quot;181.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Latvia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;181.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.2%&quot; data-tag=&quot;LBN&quot; data-value=&quot;174.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Lebanon
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.8%&quot; data-tag=&quot;LSO&quot; data-value=&quot;165.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Lesotho
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.85%&quot; data-tag=&quot;LBR&quot; data-value=&quot;163.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Liberia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.75%&quot; data-tag=&quot;LBY&quot; data-value=&quot;173.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Libya
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.5%&quot; data-tag=&quot;LTU&quot; data-value=&quot;179&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Lithuania
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;179cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.95%&quot; data-tag=&quot;LUX&quot; data-value=&quot;177.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Luxembourg
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.15%&quot; data-tag=&quot;MKD&quot; data-value=&quot;178.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                North Macedonia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;178.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.75%&quot; data-tag=&quot;MDG&quot; data-value=&quot;161.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Madagascar
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;161.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.1%&quot; data-tag=&quot;MWI&quot; data-value=&quot;162.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Malawi
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.95%&quot; data-tag=&quot;MYS&quot; data-value=&quot;167.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Malaysia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.85%&quot; data-tag=&quot;MDV&quot; data-value=&quot;167.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Maldives
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.55%&quot; data-tag=&quot;MLI&quot; data-value=&quot;171.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mali
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;171.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.65%&quot; data-tag=&quot;MLT&quot; data-value=&quot;173.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Malta
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.4%&quot; data-tag=&quot;MHL&quot; data-value=&quot;162.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Marshall Islands
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.65%&quot; data-tag=&quot;MRT&quot; data-value=&quot;163.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mauritania
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.25%&quot; data-tag=&quot;MUS&quot; data-value=&quot;170.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mauritius
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;170.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.5%&quot; data-tag=&quot;MEX&quot; data-value=&quot;169&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mexico
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.25%&quot; data-tag=&quot;FSM&quot; data-value=&quot;168.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Micronesia (Federated States of)
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.75%&quot; data-tag=&quot;MDA&quot; data-value=&quot;175.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Moldova
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;175.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.55%&quot; data-tag=&quot;MNG&quot; data-value=&quot;169.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mongolia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.15%&quot; data-tag=&quot;MNE&quot; data-value=&quot;178.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Montenegro
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;178.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.2%&quot; data-tag=&quot;MAR&quot; data-value=&quot;170.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Morocco
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;170.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.4%&quot; data-tag=&quot;MOZ&quot; data-value=&quot;164.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mozambique
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.35%&quot; data-tag=&quot;MMR&quot; data-value=&quot;164.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Myanmar
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.5%&quot; data-tag=&quot;NAM&quot; data-value=&quot;167&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Namibia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.9%&quot; data-tag=&quot;NRU&quot; data-value=&quot;167.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Nauru
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.15%&quot; data-tag=&quot;NPL&quot; data-value=&quot;162.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Nepal
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 91.25%&quot; data-tag=&quot;NLD&quot; data-value=&quot;182.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Netherlands
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;182.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.85%&quot; data-tag=&quot;NZL&quot; data-value=&quot;177.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                New Zealand
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.35%&quot; data-tag=&quot;NIC&quot; data-value=&quot;166.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Nicaragua
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.85%&quot; data-tag=&quot;NER&quot; data-value=&quot;167.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Niger
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.95%&quot; data-tag=&quot;NGA&quot; data-value=&quot;165.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Nigeria
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.9%&quot; data-tag=&quot;NIU&quot; data-value=&quot;175.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Niue
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;175.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86%&quot; data-tag=&quot;PRK&quot; data-value=&quot;172&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                North Korea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.85%&quot; data-tag=&quot;NOR&quot; data-value=&quot;179.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Norway
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;179.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.05%&quot; data-tag=&quot;PSE&quot; data-value=&quot;172.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Occupied Palestinian Territories 
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.6%&quot; data-tag=&quot;OMN&quot; data-value=&quot;169.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Oman
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.45%&quot; data-tag=&quot;PAK&quot; data-value=&quot;166.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Pakistan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.85%&quot; data-tag=&quot;PLW&quot; data-value=&quot;167.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Palau
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.25%&quot; data-tag=&quot;PAN&quot; data-value=&quot;168.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Panama
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.8%&quot; data-tag=&quot;PNG&quot; data-value=&quot;163.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Papua New Guinea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.4%&quot; data-tag=&quot;PRY&quot; data-value=&quot;172.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Paraguay
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.6%&quot; data-tag=&quot;PER&quot; data-value=&quot;165.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Peru
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.6%&quot; data-tag=&quot;PHL&quot; data-value=&quot;163.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Philippines
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.65%&quot; data-tag=&quot;POL&quot; data-value=&quot;177.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Poland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.45%&quot; data-tag=&quot;PRT&quot; data-value=&quot;172.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Portugal
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.05%&quot; data-tag=&quot;PRI&quot; data-value=&quot;172.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Puerto Rico
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.25%&quot; data-tag=&quot;QAT&quot; data-value=&quot;170.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Qatar
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;170.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.35%&quot; data-tag=&quot;ROU&quot; data-value=&quot;174.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Romania
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.25%&quot; data-tag=&quot;RUS&quot; data-value=&quot;176.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Russian Federation
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;176.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.35%&quot; data-tag=&quot;RWA&quot; data-value=&quot;162.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Rwanda
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.8%&quot; data-tag=&quot;KNA&quot; data-value=&quot;169.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Saint Kitts and Nevis
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.95%&quot; data-tag=&quot;LCA&quot; data-value=&quot;171.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Saint Lucia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;171.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.4%&quot; data-tag=&quot;VCT&quot; data-value=&quot;172.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Saint Vincent and the Grenadines
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.2%&quot; data-tag=&quot;WSM&quot; data-value=&quot;174.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Samoa
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.7%&quot; data-tag=&quot;STP&quot; data-value=&quot;167.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Sao Tome and Principe
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.85%&quot; data-tag=&quot;SAU&quot; data-value=&quot;167.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Saudi Arabia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.55%&quot; data-tag=&quot;SEN&quot; data-value=&quot;173.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Senegal
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 90.3%&quot; data-tag=&quot;SRB&quot; data-value=&quot;180.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Serbia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;180.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.1%&quot; data-tag=&quot;SYC&quot; data-value=&quot;174.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Seychelles
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.2%&quot; data-tag=&quot;SLE&quot; data-value=&quot;164.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Sierra Leone
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.3%&quot; data-tag=&quot;SGP&quot; data-value=&quot;172.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Singapore
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.75%&quot; data-tag=&quot;SVK&quot; data-value=&quot;179.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Slovakia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;179.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.9%&quot; data-tag=&quot;SVN&quot; data-value=&quot;179.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Slovenia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;179.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.05%&quot; data-tag=&quot;SLB&quot; data-value=&quot;164.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Solomon Islands
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.3%&quot; data-tag=&quot;SOM&quot; data-value=&quot;166.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Somalia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.35%&quot; data-tag=&quot;ZAF&quot; data-value=&quot;166.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                South Africa
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.45%&quot; data-tag=&quot;KOR&quot; data-value=&quot;174.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                South Korea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.3%&quot; data-tag=&quot;ESP&quot; data-value=&quot;176.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Spain
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;176.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.85%&quot; data-tag=&quot;LKA&quot; data-value=&quot;165.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Sri Lanka
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.3%&quot; data-tag=&quot;SDN&quot; data-value=&quot;166.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Sudan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.35%&quot; data-tag=&quot;SUR&quot; data-value=&quot;172.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Suriname
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.05%&quot; data-tag=&quot;SWZ&quot; data-value=&quot;168.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Swaziland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.85%&quot; data-tag=&quot;SWE&quot; data-value=&quot;179.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Sweden
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;179.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.2%&quot; data-tag=&quot;CHE&quot; data-value=&quot;178.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Switzerland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;178.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.2%&quot; data-tag=&quot;SYR&quot; data-value=&quot;170.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Syria
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;170.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.25%&quot; data-tag=&quot;TWN&quot; data-value=&quot;174.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Taiwan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.65%&quot; data-tag=&quot;TJK&quot; data-value=&quot;171.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tajikistan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;171.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.4%&quot; data-tag=&quot;TZA&quot; data-value=&quot;164.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tanzania
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.6%&quot; data-tag=&quot;THA&quot; data-value=&quot;169.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Thailand
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.9%&quot; data-tag=&quot;TLS&quot; data-value=&quot;159.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Timor-Leste
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.15%&quot; data-tag=&quot;TGO&quot; data-value=&quot;168.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Togo
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.65%&quot; data-tag=&quot;TKL&quot; data-value=&quot;175.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tokelau
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;175.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.4%&quot; data-tag=&quot;TON&quot; data-value=&quot;176.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tonga
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;176.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.85%&quot; data-tag=&quot;TTO&quot; data-value=&quot;173.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Trinidad and Tobago
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87%&quot; data-tag=&quot;TUN&quot; data-value=&quot;174&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tunisia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 87.1%&quot; data-tag=&quot;TUR&quot; data-value=&quot;174.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Turkey
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;174.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86%&quot; data-tag=&quot;TKM&quot; data-value=&quot;172&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Turkmenistan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;172cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.8%&quot; data-tag=&quot;TUV&quot; data-value=&quot;169.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tuvalu
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.8%&quot; data-tag=&quot;UGA&quot; data-value=&quot;165.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Uganda
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 89.25%&quot; data-tag=&quot;UKR&quot; data-value=&quot;178.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ukraine
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;178.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.25%&quot; data-tag=&quot;ARE&quot; data-value=&quot;170.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                United Arab Emirates
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;170.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.75%&quot; data-tag=&quot;GBR&quot; data-value=&quot;177.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                United Kingdom
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 88.55%&quot; data-tag=&quot;USA&quot; data-value=&quot;177.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                United States
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;177.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 86.7%&quot; data-tag=&quot;URY&quot; data-value=&quot;173.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Uruguay
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;173.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.7%&quot; data-tag=&quot;UZB&quot; data-value=&quot;169.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Uzbekistan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.05%&quot; data-tag=&quot;VUT&quot; data-value=&quot;168.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Vanuatu
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 85.8%&quot; data-tag=&quot;VEN&quot; data-value=&quot;171.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Venezuela
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;171.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.2%&quot; data-tag=&quot;VNM&quot; data-value=&quot;164.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Vietnam
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.95%&quot; data-tag=&quot;YEM&quot; data-value=&quot;159.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Yemen
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.25%&quot; data-tag=&quot;ZMB&quot; data-value=&quot;166.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Zambia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.3%&quot; data-tag=&quot;ZWE&quot; data-value=&quot;168.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Zimbabwe
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                &lt;/ul&gt;
                                            &lt;/vj-horizontal-scroll&gt;
                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__layer&quot;&gt;
                                                &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__line vj-top-border&quot; hidden=&quot;&quot; style=&quot;background-image: url(https://news.files.bbci.co.uk/include/vjneareast/1460-height-in-context/assets/app-project-assets/img/man.svg);&quot;&gt;
                                                    &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__line-label&quot;&gt;Your height&lt;br&gt;&lt;strong&gt;{value}cm&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
                                                &lt;/div&gt;
                                            &lt;/div&gt;
                                        &lt;/div&gt;
                                    &lt;/div&gt;
                                    &lt;div class=&quot;vj-data-barchart vj-breakout vj-fade-in&quot; data-form=&quot;form&quot; data-category=&quot;country&quot; data-value=&quot;female_height&quot; data-min=&quot;0&quot; data-max=&quot;200&quot; data-annotationkey=&quot;user_height&quot; data-annotation=&quot;Your height&lt;br&gt;&lt;strong&gt;{value}cm&lt;/strong&gt;&quot; data-filters=&quot;country&quot; data-visibility=&quot;sex=f&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;
                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__content vj-stack&quot;&gt;
                                            &lt;vj-horizontal-scroll&gt;
                                                &lt;ul class=&quot;vj-data-barchart__bars&quot; role=&quot;list&quot;&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.55%&quot; data-tag=&quot;AFG&quot; data-value=&quot;155.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Afghanistan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.9%&quot; data-tag=&quot;ALB&quot; data-value=&quot;161.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Albania
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;161.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.55%&quot; data-tag=&quot;DZA&quot; data-value=&quot;159.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Algeria
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.25%&quot; data-tag=&quot;ASM&quot; data-value=&quot;164.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                American Samoa
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.45%&quot; data-tag=&quot;AND&quot; data-value=&quot;162.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Andorra
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.65%&quot; data-tag=&quot;AGO&quot; data-value=&quot;157.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Angola
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.35%&quot; data-tag=&quot;ATG&quot; data-value=&quot;160.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Antigua and Barbuda
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.6%&quot; data-tag=&quot;ARG&quot; data-value=&quot;159.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Argentina
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.05%&quot; data-tag=&quot;ARM&quot; data-value=&quot;158.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Armenia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.95%&quot; data-tag=&quot;AUS&quot; data-value=&quot;165.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Australia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.3%&quot; data-tag=&quot;AUT&quot; data-value=&quot;164.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Austria
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.15%&quot; data-tag=&quot;AZE&quot; data-value=&quot;158.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Azerbaijan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.35%&quot; data-tag=&quot;BHS&quot; data-value=&quot;160.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bahamas
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.35%&quot; data-tag=&quot;BHR&quot; data-value=&quot;156.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bahrain
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 75.4%&quot; data-tag=&quot;BGD&quot; data-value=&quot;150.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bangladesh
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;150.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.65%&quot; data-tag=&quot;BRB&quot; data-value=&quot;165.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Barbados
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.15%&quot; data-tag=&quot;BLR&quot; data-value=&quot;166.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Belarus
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.75%&quot; data-tag=&quot;BEL&quot; data-value=&quot;165.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Belgium
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.45%&quot; data-tag=&quot;BLZ&quot; data-value=&quot;156.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Belize
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.1%&quot; data-tag=&quot;BEN&quot; data-value=&quot;156.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Benin
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.35%&quot; data-tag=&quot;BMU&quot; data-value=&quot;160.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bermuda
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 76.8%&quot; data-tag=&quot;BTN&quot; data-value=&quot;153.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bhutan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;153.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 76.95%&quot; data-tag=&quot;BOL&quot; data-value=&quot;153.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bolivia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;153.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.9%&quot; data-tag=&quot;BIH&quot; data-value=&quot;165.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bosnia and Herzegovina
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.7%&quot; data-tag=&quot;BWA&quot; data-value=&quot;161.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Botswana
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;161.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.45%&quot; data-tag=&quot;BRA&quot; data-value=&quot;160.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Brazil
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77%&quot; data-tag=&quot;BRN&quot; data-value=&quot;154&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Brunei
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.4%&quot; data-tag=&quot;BGR&quot; data-value=&quot;164.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Bulgaria
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.1%&quot; data-tag=&quot;BFA&quot; data-value=&quot;160.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Burkina Faso
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77%&quot; data-tag=&quot;BDI&quot; data-value=&quot;154&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Burundi
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.8%&quot; data-tag=&quot;CPV&quot; data-value=&quot;161.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cape Verde
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;161.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 76.45%&quot; data-tag=&quot;KHM&quot; data-value=&quot;152.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cambodia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;152.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.4%&quot; data-tag=&quot;CMR&quot; data-value=&quot;158.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cameroon
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.95%&quot; data-tag=&quot;CAN&quot; data-value=&quot;163.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Canada
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79%&quot; data-tag=&quot;CAF&quot; data-value=&quot;158&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Central African Republic
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.1%&quot; data-tag=&quot;TCD&quot; data-value=&quot;160.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Chad
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.7%&quot; data-tag=&quot;CHL&quot; data-value=&quot;159.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Chile
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.85%&quot; data-tag=&quot;CHN&quot; data-value=&quot;159.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                China
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.5%&quot; data-tag=&quot;HKG&quot; data-value=&quot;159&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                China (Hong Kong SAR)
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.45%&quot; data-tag=&quot;COL&quot; data-value=&quot;156.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Colombia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.8%&quot; data-tag=&quot;COM&quot; data-value=&quot;155.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Comoros
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.8%&quot; data-tag=&quot;COG&quot; data-value=&quot;157.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Congo
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.6%&quot; data-tag=&quot;COK&quot; data-value=&quot;163.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cook Islands
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.2%&quot; data-tag=&quot;CRI&quot; data-value=&quot;156.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Costa Rica
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.05%&quot; data-tag=&quot;CIV&quot; data-value=&quot;158.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ivory Coast
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.8%&quot; data-tag=&quot;HRV&quot; data-value=&quot;165.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Croatia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79%&quot; data-tag=&quot;CUB&quot; data-value=&quot;158&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cuba
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.15%&quot; data-tag=&quot;CYP&quot; data-value=&quot;162.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Cyprus
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.25%&quot; data-tag=&quot;CZE&quot; data-value=&quot;168.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Czech Republic
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.6%&quot; data-tag=&quot;DNK&quot; data-value=&quot;167.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Denmark
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.05%&quot; data-tag=&quot;DJI&quot; data-value=&quot;156.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Djibouti
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.15%&quot; data-tag=&quot;DMA&quot; data-value=&quot;164.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Dominica
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.5%&quot; data-tag=&quot;DOM&quot; data-value=&quot;159&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Dominican Republic
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.6%&quot; data-tag=&quot;COD&quot; data-value=&quot;155.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                DR Congo
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.1%&quot; data-tag=&quot;ECU&quot; data-value=&quot;154.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ecuador
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.65%&quot; data-tag=&quot;EGY&quot; data-value=&quot;157.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Egypt
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.25%&quot; data-tag=&quot;SLV&quot; data-value=&quot;154.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                El Salvador
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.65%&quot; data-tag=&quot;GNQ&quot; data-value=&quot;157.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Equatorial Guinea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.2%&quot; data-tag=&quot;ERI&quot; data-value=&quot;156.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Eritrea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.35%&quot; data-tag=&quot;EST&quot; data-value=&quot;168.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Estonia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.85%&quot; data-tag=&quot;ETH&quot; data-value=&quot;155.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ethiopia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.85%&quot; data-tag=&quot;FJI&quot; data-value=&quot;161.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Fiji
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;161.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.95%&quot; data-tag=&quot;FIN&quot; data-value=&quot;165.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Finland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.45%&quot; data-tag=&quot;FRA&quot; data-value=&quot;164.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                France
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.25%&quot; data-tag=&quot;PYF&quot; data-value=&quot;164.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                French Polynesia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.4%&quot; data-tag=&quot;GAB&quot; data-value=&quot;158.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Gabon
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.45%&quot; data-tag=&quot;GMB&quot; data-value=&quot;160.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Gambia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.5%&quot; data-tag=&quot;GEO&quot; data-value=&quot;163&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Georgia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.95%&quot; data-tag=&quot;DEU&quot; data-value=&quot;165.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Germany
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.95%&quot; data-tag=&quot;GHA&quot; data-value=&quot;157.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ghana
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.45%&quot; data-tag=&quot;GRC&quot; data-value=&quot;164.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Greece
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.75%&quot; data-tag=&quot;GRL&quot; data-value=&quot;161.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Greenland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;161.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.25%&quot; data-tag=&quot;GRD&quot; data-value=&quot;164.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Grenada
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 74.7%&quot; data-tag=&quot;GTM&quot; data-value=&quot;149.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Guatemala
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;149.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.9%&quot; data-tag=&quot;GIN&quot; data-value=&quot;157.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Guinea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.1%&quot; data-tag=&quot;GNB&quot; data-value=&quot;158.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Guinea Bissau
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.95%&quot; data-tag=&quot;GUY&quot; data-value=&quot;157.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Guyana
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.35%&quot; data-tag=&quot;HTI&quot; data-value=&quot;158.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Haiti
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 76.9%&quot; data-tag=&quot;HND&quot; data-value=&quot;153.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Honduras
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;153.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.85%&quot; data-tag=&quot;HUN&quot; data-value=&quot;163.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Hungary
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.95%&quot; data-tag=&quot;ISL&quot; data-value=&quot;165.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Iceland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 76.3%&quot; data-tag=&quot;IND&quot; data-value=&quot;152.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                India
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;152.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 76.4%&quot; data-tag=&quot;IDN&quot; data-value=&quot;152.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Indonesia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;152.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.85%&quot; data-tag=&quot;IRN&quot; data-value=&quot;159.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Iran
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.35%&quot; data-tag=&quot;IRQ&quot; data-value=&quot;158.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Iraq
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.55%&quot; data-tag=&quot;IRL&quot; data-value=&quot;165.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ireland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.9%&quot; data-tag=&quot;ISR&quot; data-value=&quot;161.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Israel
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;161.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.3%&quot; data-tag=&quot;ITA&quot; data-value=&quot;164.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Italy
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.55%&quot; data-tag=&quot;JAM&quot; data-value=&quot;163.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Jamaica
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.15%&quot; data-tag=&quot;JPN&quot; data-value=&quot;158.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Japan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.4%&quot; data-tag=&quot;JOR&quot; data-value=&quot;158.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Jordan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.8%&quot; data-tag=&quot;KAZ&quot; data-value=&quot;159.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Kazakhstan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.1%&quot; data-tag=&quot;KEN&quot; data-value=&quot;158.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Kenya
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.5%&quot; data-tag=&quot;KIR&quot; data-value=&quot;157&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Kiribati
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.7%&quot; data-tag=&quot;KWT&quot; data-value=&quot;159.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Kuwait
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.7%&quot; data-tag=&quot;KGZ&quot; data-value=&quot;159.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Kyrgyzstan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 75.65%&quot; data-tag=&quot;LAO&quot; data-value=&quot;151.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Laos
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;151.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.9%&quot; data-tag=&quot;LVA&quot; data-value=&quot;169.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Latvia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;169.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.2%&quot; data-tag=&quot;LBN&quot; data-value=&quot;162.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Lebanon
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.85%&quot; data-tag=&quot;LSO&quot; data-value=&quot;155.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Lesotho
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.85%&quot; data-tag=&quot;LBR&quot; data-value=&quot;155.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Liberia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.05%&quot; data-tag=&quot;LBY&quot; data-value=&quot;162.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Libya
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.3%&quot; data-tag=&quot;LTU&quot; data-value=&quot;166.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Lithuania
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.2%&quot; data-tag=&quot;LUX&quot; data-value=&quot;164.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Luxembourg
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.9%&quot; data-tag=&quot;MKD&quot; data-value=&quot;159.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                North Macedonia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 75.6%&quot; data-tag=&quot;MDG&quot; data-value=&quot;151.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Madagascar
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;151.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.2%&quot; data-tag=&quot;MWI&quot; data-value=&quot;154.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Malawi
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.15%&quot; data-tag=&quot;MYS&quot; data-value=&quot;156.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Malaysia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.5%&quot; data-tag=&quot;MDV&quot; data-value=&quot;155&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Maldives
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.25%&quot; data-tag=&quot;MLI&quot; data-value=&quot;160.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mali
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.45%&quot; data-tag=&quot;MLT&quot; data-value=&quot;160.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Malta
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 75.65%&quot; data-tag=&quot;MHL&quot; data-value=&quot;151.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Marshall Islands
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;151.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.85%&quot; data-tag=&quot;MRT&quot; data-value=&quot;157.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mauritania
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.6%&quot; data-tag=&quot;MUS&quot; data-value=&quot;157.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mauritius
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.4%&quot; data-tag=&quot;MEX&quot; data-value=&quot;156.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mexico
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.05%&quot; data-tag=&quot;FSM&quot; data-value=&quot;156.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Micronesia (Federated States of)
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.6%&quot; data-tag=&quot;MDA&quot; data-value=&quot;163.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Moldova
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.1%&quot; data-tag=&quot;MNG&quot; data-value=&quot;158.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mongolia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.45%&quot; data-tag=&quot;MNE&quot; data-value=&quot;164.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Montenegro
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.9%&quot; data-tag=&quot;MAR&quot; data-value=&quot;157.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Morocco
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77%&quot; data-tag=&quot;MOZ&quot; data-value=&quot;154&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Mozambique
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.2%&quot; data-tag=&quot;MMR&quot; data-value=&quot;154.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Myanmar
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.4%&quot; data-tag=&quot;NAM&quot; data-value=&quot;158.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Namibia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77%&quot; data-tag=&quot;NRU&quot; data-value=&quot;154&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Nauru
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 75.45%&quot; data-tag=&quot;NPL&quot; data-value=&quot;150.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Nepal
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;150.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 84.35%&quot; data-tag=&quot;NLD&quot; data-value=&quot;168.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Netherlands
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;168.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.45%&quot; data-tag=&quot;NZL&quot; data-value=&quot;164.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                New Zealand
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.2%&quot; data-tag=&quot;NIC&quot; data-value=&quot;154.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Nicaragua
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.15%&quot; data-tag=&quot;NER&quot; data-value=&quot;158.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Niger
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.15%&quot; data-tag=&quot;NGA&quot; data-value=&quot;156.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Nigeria
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.4%&quot; data-tag=&quot;NIU&quot; data-value=&quot;164.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Niue
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.5%&quot; data-tag=&quot;PRK&quot; data-value=&quot;159&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                North Korea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.8%&quot; data-tag=&quot;NOR&quot; data-value=&quot;165.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Norway
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.4%&quot; data-tag=&quot;PSE&quot; data-value=&quot;158.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Occupied Palestinian Territories 
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.6%&quot; data-tag=&quot;OMN&quot; data-value=&quot;157.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Oman
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 76.9%&quot; data-tag=&quot;PAK&quot; data-value=&quot;153.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Pakistan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;153.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.1%&quot; data-tag=&quot;PLW&quot; data-value=&quot;156.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Palau
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.75%&quot; data-tag=&quot;PAN&quot; data-value=&quot;155.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Panama
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.45%&quot; data-tag=&quot;PNG&quot; data-value=&quot;154.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Papua New Guinea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.95%&quot; data-tag=&quot;PRY&quot; data-value=&quot;159.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Paraguay
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 76.45%&quot; data-tag=&quot;PER&quot; data-value=&quot;152.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Peru
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;152.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 74.8%&quot; data-tag=&quot;PHL&quot; data-value=&quot;149.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Philippines
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;149.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.3%&quot; data-tag=&quot;POL&quot; data-value=&quot;164.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Poland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.5%&quot; data-tag=&quot;PRT&quot; data-value=&quot;163&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Portugal
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.6%&quot; data-tag=&quot;PRI&quot; data-value=&quot;159.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Puerto Rico
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.7%&quot; data-tag=&quot;QAT&quot; data-value=&quot;159.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Qatar
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.35%&quot; data-tag=&quot;ROU&quot; data-value=&quot;162.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Romania
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.65%&quot; data-tag=&quot;RUS&quot; data-value=&quot;165.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Russian Federation
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.4%&quot; data-tag=&quot;RWA&quot; data-value=&quot;154.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Rwanda
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.6%&quot; data-tag=&quot;KNA&quot; data-value=&quot;159.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Saint Kitts and Nevis
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;159.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.15%&quot; data-tag=&quot;LCA&quot; data-value=&quot;162.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Saint Lucia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.35%&quot; data-tag=&quot;VCT&quot; data-value=&quot;160.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Saint Vincent and the Grenadines
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81%&quot; data-tag=&quot;WSM&quot; data-value=&quot;162&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Samoa
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.45%&quot; data-tag=&quot;STP&quot; data-value=&quot;158.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Sao Tome and Principe
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.95%&quot; data-tag=&quot;SAU&quot; data-value=&quot;155.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Saudi Arabia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.25%&quot; data-tag=&quot;SEN&quot; data-value=&quot;162.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Senegal
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.85%&quot; data-tag=&quot;SRB&quot; data-value=&quot;167.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Serbia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.05%&quot; data-tag=&quot;SYC&quot; data-value=&quot;162.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Seychelles
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.3%&quot; data-tag=&quot;SLE&quot; data-value=&quot;156.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Sierra Leone
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.15%&quot; data-tag=&quot;SGP&quot; data-value=&quot;160.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Singapore
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.75%&quot; data-tag=&quot;SVK&quot; data-value=&quot;167.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Slovakia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;167.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.05%&quot; data-tag=&quot;SVN&quot; data-value=&quot;166.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Slovenia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.2%&quot; data-tag=&quot;SLB&quot; data-value=&quot;154.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Solomon Islands
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.05%&quot; data-tag=&quot;SOM&quot; data-value=&quot;156.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Somalia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79%&quot; data-tag=&quot;ZAF&quot; data-value=&quot;158&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                South Africa
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.15%&quot; data-tag=&quot;KOR&quot; data-value=&quot;162.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                South Korea
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.7%&quot; data-tag=&quot;ESP&quot; data-value=&quot;163.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Spain
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.3%&quot; data-tag=&quot;LKA&quot; data-value=&quot;154.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Sri Lanka
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78%&quot; data-tag=&quot;SDN&quot; data-value=&quot;156&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Sudan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.35%&quot; data-tag=&quot;SUR&quot; data-value=&quot;160.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Suriname
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.3%&quot; data-tag=&quot;SWZ&quot; data-value=&quot;158.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Swaziland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.85%&quot; data-tag=&quot;SWE&quot; data-value=&quot;165.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Sweden
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.75%&quot; data-tag=&quot;CHE&quot; data-value=&quot;163.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Switzerland
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.3%&quot; data-tag=&quot;SYR&quot; data-value=&quot;158.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Syria
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.75%&quot; data-tag=&quot;TWN&quot; data-value=&quot;161.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Taiwan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;161.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.65%&quot; data-tag=&quot;TJK&quot; data-value=&quot;157.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tajikistan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.95%&quot; data-tag=&quot;TZA&quot; data-value=&quot;155.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tanzania
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.95%&quot; data-tag=&quot;THA&quot; data-value=&quot;157.9&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Thailand
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.9cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 75.6%&quot; data-tag=&quot;TLS&quot; data-value=&quot;151.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Timor-Leste
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;151.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.15%&quot; data-tag=&quot;TGO&quot; data-value=&quot;158.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Togo
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.25%&quot; data-tag=&quot;TKL&quot; data-value=&quot;162.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tokelau
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.75%&quot; data-tag=&quot;TON&quot; data-value=&quot;165.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tonga
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;165.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.3%&quot; data-tag=&quot;TTO&quot; data-value=&quot;160.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Trinidad and Tobago
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.2%&quot; data-tag=&quot;TUN&quot; data-value=&quot;160.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tunisia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.25%&quot; data-tag=&quot;TUR&quot; data-value=&quot;160.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Turkey
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;160.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 80.85%&quot; data-tag=&quot;TKM&quot; data-value=&quot;161.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Turkmenistan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;161.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.05%&quot; data-tag=&quot;TUV&quot; data-value=&quot;158.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Tuvalu
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.35%&quot; data-tag=&quot;UGA&quot; data-value=&quot;156.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Uganda
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;156.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 83.15%&quot; data-tag=&quot;UKR&quot; data-value=&quot;166.3&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Ukraine
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;166.3cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.35%&quot; data-tag=&quot;ARE&quot; data-value=&quot;158.7&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                United Arab Emirates
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.7cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 82.2%&quot; data-tag=&quot;GBR&quot; data-value=&quot;164.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                United Kingdom
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;164.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.75%&quot; data-tag=&quot;USA&quot; data-value=&quot;163.5&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                United States
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;163.5cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 81.05%&quot; data-tag=&quot;URY&quot; data-value=&quot;162.1&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Uruguay
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;162.1cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.9%&quot; data-tag=&quot;UZB&quot; data-value=&quot;157.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Uzbekistan
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.1%&quot; data-tag=&quot;VUT&quot; data-value=&quot;158.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Vanuatu
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 78.7%&quot; data-tag=&quot;VEN&quot; data-value=&quot;157.4&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Venezuela
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;157.4cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 76.8%&quot; data-tag=&quot;VNM&quot; data-value=&quot;153.6&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Vietnam
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;153.6cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77%&quot; data-tag=&quot;YEM&quot; data-value=&quot;154&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Yemen
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;154cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 77.9%&quot; data-tag=&quot;ZMB&quot; data-value=&quot;155.8&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Zambia
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;155.8cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                    &lt;li class=&quot;vj-data-barchart__bar&quot; style=&quot;--bar-value: 79.1%&quot; data-tag=&quot;ZWE&quot; data-value=&quot;158.2&quot;&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-fill&quot;&gt;&lt;/div&gt;
                                                        &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-label&quot;&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-category&quot;&gt;
                                                                Zimbabwe
                                                            &lt;/div&gt;
                                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__bar-value&quot;&gt;
                                                                &lt;strong&gt;158.2cm&lt;/strong&gt;
                                                            &lt;/div&gt;
                                                        &lt;/div&gt;
                                                    &lt;/li&gt;
                                                &lt;/ul&gt;
                                            &lt;/vj-horizontal-scroll&gt;
                                            &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__layer&quot;&gt;
                                                &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__line vj-top-border&quot; hidden=&quot;&quot; style=&quot;background-image: url(https://news.files.bbci.co.uk/include/vjneareast/1460-height-in-context/assets/app-project-assets/img/women.svg);&quot;&gt;
                                                    &lt;div class=&quot;vj-data-barchart__line-label&quot;&gt;Your height&lt;br&gt;&lt;strong&gt;{value}cm&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
                                                &lt;/div&gt;
                                            &lt;/div&gt;
                                        &lt;/div&gt;
                                    &lt;/div&gt;
                                    &lt;div class=&quot;vj-data-closest-statement vj-fade-in&quot; data-form=&quot;form&quot; data-key=&quot;heightByCountry&quot; data-statement=&quot;You are almost as tall as the average man from&lt;br&gt;&lt;strong&gt;{category}&lt;/strong&gt;&quot; data-category=&quot;country&quot; data-value=&quot;male_height&quot; data-input=&quot;user_height&quot; data-visibility=&quot;sex=m&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;
                                        &lt;p class=&quot;vj-data-closest-statement__personalised&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;You are almost as tall as the average man from
                                    **{category}**&lt;/p&gt;
                                    &lt;/div&gt;
                                            &lt;div class=&quot;vj-data-closest-statement vj-fade-in&quot; data-form=&quot;form&quot; data-key=&quot;heightByCountry&quot; data-statement=&quot;You are almost as tall as the average woman from&lt;br&gt;&lt;strong&gt;{category}&lt;/strong&gt;&quot; data-category=&quot;country&quot; data-value=&quot;female_height&quot; data-input=&quot;user_height&quot; data-visibility=&quot;sex=f&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;
                                        &lt;p class=&quot;vj-data-closest-statement__personalised&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;You are almost as tall as the average woman from
                                    **{category}**&lt;/p&gt;
                                    &lt;/div&gt;
                                            &lt;div class=&quot;vj-input-reset vj-js&quot; data-form=&quot;form&quot; data-visibility=&quot;on_data&quot; hidden=&quot;&quot;&gt;
                                        &lt;button aria-label=&quot;Reset&quot; class=&quot;vj-input-reset__button&quot;&gt;
                                            &lt;svg xmlns=&quot;http://www.w3.org/2000/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot;&gt;
                                                &lt;use xlink:href=&quot;#vj-icon-reset&quot;&gt;&lt;/use&gt;
                                            &lt;/svg&gt;
                                        &lt;/button&gt;
                                    &lt;/div&gt;
                &lt;/div&gt;
        &lt;/div&gt;
        &lt;svg xmlns=&quot;http://www.w3.org/2000/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
            &lt;defs&gt;
                &lt;symbol id=&quot;vj-icon-chevron-up&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot;&gt;
                    &lt;path d=&quot;M17.7 9.4.9 27.8v-6.7L16 4.2 31.1 21v6.7L14.3 9.4zm0 0L.9 27.8v-6.7L16 4.2 31.1 21v6.7L14.3 9.4z&quot;&gt;&lt;/path&gt;
                &lt;/symbol&gt;
                &lt;symbol id=&quot;vj-icon-chevron-down&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot;&gt;
                    &lt;path d=&quot;M17.7 22.6.9 4.2v6.7L16 27.8 31.1 11V4.3L14.3 22.6zm0 0L.9 4.2v6.7L16 27.8 31.1 11V4.3L14.3 22.6z&quot;&gt;&lt;/path&gt;
                &lt;/symbol&gt;
                &lt;symbol id=&quot;vj-icon-chevron-left&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot;&gt;
                    &lt;path d=&quot;M10.4 14.3 26.5 31h-6.4L5.5 16 20.1 1h6.4L10.4 17.7z&quot;&gt;&lt;/path&gt;
                &lt;/symbol&gt;
                &lt;symbol id=&quot;vj-icon-chevron-right&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot;&gt;
                    &lt;path d=&quot;M21.6 14.3 5.5 31h6.4l14.6-15L11.9 1H5.5l16.1 16.7z&quot;&gt;&lt;/path&gt;
                &lt;/symbol&gt;
                &lt;symbol id=&quot;vj-icon-reset&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot;&gt;
                    &lt;path d=&quot;M15.9 4.4h-2.6v2.4h2.6c5.9 0 10.8 4.7 10.8 10.9 0 6.1-4.5 10.6-10.8 10.6-6.1 0-10.6-4.5-10.6-10.6H2.6C2.6 25.3 8.3 31 15.9 31s13.5-5.8 13.5-13.3c0-7.7-5.9-13.3-13.5-13.3M17.3 1h-2.5l-3.6 4.6 3.6 4.6h2.5l-3.2-4.6z&quot;&gt;&lt;/path&gt;
                &lt;/symbol&gt;
                &lt;symbol id=&quot;vj-icon-arrow-up&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot;&gt;
                    &lt;path d=&quot;M0 32 32 32 16 5z&quot;&gt;&lt;/path&gt;
                &lt;/symbol&gt;
                &lt;symbol id=&quot;vj-icon-arrow-down&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot;&gt;
                    &lt;path d=&quot;M0 0 32 0 16 27z&quot;&gt;&lt;/path&gt;
                &lt;/symbol&gt;
                &lt;symbol id=&quot;vj-icon-search&quot; viewBox=&quot;0 0 32 32&quot;&gt;
                    &lt;path d=&quot;M19.2 23.2c-1.9 1.1-4 1.6-6.2 1.6C6.2 24.8.9 19.5.9 12.7.9 5.7 6.1.5 13 .5c7 0 12.2 5.2 12.2 12.1 0 2.6-.8 5.1-2.3 7.1l8.4 8.4-3.6 3.6zM13 4c-4.8 0-8.5 3.7-8.5 8.6s3.7 8.6 8.5 8.6 8.5-3.7 8.5-8.6S17.8 4 13 4&quot;&gt;&lt;/path&gt;
                &lt;/symbol&gt;
            &lt;/defs&gt;
        &lt;/svg&gt;
    &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;style id=&quot;responsive-embed-vjneareast-1460-height-in-context-app-inline-css&quot;&gt;
    @-moz-keyframes gel-spin{0%{-moz-transform:rotate(0deg)}100%{-moz-transform:rotate(360deg)}}@-webkit-keyframes gel-spin{0%{-webkit-transform:rotate(0deg)}100%{-webkit-transform:rotate(360deg)}}@-ms-keyframes gel-spin{0%{-ms-transform:rotate(0deg)}100%{-ms-transform:rotate(360deg)}}@keyframes gel-spin{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}}.bbc-news-visual-journalism-loading-spinner{display:block;margin:8px auto;width:32px;height:32px;max-width:32px;fill:#323232;-webkit-animation-name:gel-spin;-webkit-animation-duration:1s;-webkit-animation-iteration-count:infinite;-webkit-animation-timing-function:linear;-moz-animation-name:gel-spin;-moz-animation-duration:1s;-moz-animation-iteration-count:infinite;-moz-animation-timing-function:linear;animation-name:gel-spin;animation-duration:1s;animation-iteration-count:infinite;animation-timing-function:linear}
@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSans&quot;;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_Rg.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_Rg.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSans&quot;;font-style:italic;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_It.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_It.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSans&quot;;font-weight:bold;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_Bd.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_Bd.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSans&quot;;font-style:italic;font-weight:bold;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_BdIt.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_BdIt.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSans&quot;;font-weight:300;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_Lt.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_Lt.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSans&quot;;font-style:italic;font-weight:300;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_LtIt.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_LtIt.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSans&quot;;font-weight:500;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_Md.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_Md.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSans&quot;;font-style:italic;font-weight:500;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_MdIt.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_MdIt.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSans&quot;;font-weight:800;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_ExBd.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_ExBd.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSans&quot;;font-style:italic;font-weight:800;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_ExBdIt.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSans_W_ExBdIt.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSerif&quot;;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_Rg.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_Rg.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSerif&quot;;font-style:italic;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_It.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_It.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSerif&quot;;font-weight:bold;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_Bd.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_Bd.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSerif&quot;;font-style:italic;font-weight:bold;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_BdIt.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_BdIt.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSerif&quot;;font-weight:300;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_Lt.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_Lt.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSerif&quot;;font-style:italic;font-weight:300;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_LtIt.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_LtIt.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSerif&quot;;font-weight:500;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_Md.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_Md.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSerif&quot;;font-style:italic;font-weight:500;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_MdIt.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_MdIt.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSerif&quot;;font-weight:800;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_ExBd.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_ExBd.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}@font-face{font-display:swap;font-family:&quot;ReithSerif&quot;;font-style:italic;font-weight:800;src:url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_ExBdIt.woff2&quot;) format(&quot;woff2&quot;),url(&quot;https://static.files.bbci.co.uk/fonts/reith/2.610/BBCReithSerif_W_ExBdIt.woff&quot;) format(&quot;woff&quot;)}.bbc-news-vj-wrapper{--font--display: ReithSans, Helmet, Freesans, Helvetica, Arial, sans-serif;--font--sans: var(--font--display);--font--serif: ReithSerif, serif;font-family:var(--font--display)}

&lt;/style&gt;


&lt;/div&gt;&lt;p&gt;其余部分——虽然很少——受到营养、疾病接触、童年环境和医疗保健等因素的影响。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;布鲁姆说：“更高的建筑反映了更高的生活水平。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他解释说，为了解释遗传变异，研究人员会观察大群体的平均身高，以揭示国内生产总值（GDP）等指标无法揭示的趋势和不平等。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;务农使我们变矮了吗？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;布鲁姆认为，从历史上看，有两个转折点特别突出。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;第一次农业革命发生在大约1.2万至1万年前的新石器革命（Neolithic Revolution）时期，人类从狩猎采集转向农业耕作。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;为了研究如此久远的趋势，研究人员依赖骨骼数据，但这些数据有其限制。尽管如此，大多数人仍然认为农业的出现导致了身高变矮。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;考虑到遗传变异，2022年的一项研究估计，新石器时代的人平均比新石器时代之前的人矮2.8厘米。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/40b9/live/258ee730-c0b2-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg&quot; alt=&quot;一个男孩站在走道上眺望着下方古老的石头遗迹；可以看到，对面也有大批人正在观看同样的遗迹。&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Anadolu via Getty Images / 最早的一些农业社区起源于美索不达米亚上游地区的狩猎采集社会，该处位于今天的土耳其境内。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;转向农业带来了更稳定的粮食供应，但不一定带来了更好的营养。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;布鲁姆说，狩猎采集者的饮食中动物产品较多，这一点至关重要。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“当我们讨论飢饿与否，基于此，多吃动物产品是个好主意，因为这些氨基酸对你来说真的非常重要，”他说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;布鲁姆说，除了食物更充足之外，狩猎采集者还可以四处迁徙，把排泄物留在原地。而农民则不能。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他们饱受传染病之苦，“他们不得不辛勤工作，不得不维护房屋和牲畜，而且他们还与动物为邻”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此后数千年间，不同地区的海拔高度不断变化，但据布鲁姆说，这些变化往往不会持久。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“很长一段时间内，你都看不到明显的上升或下降趋势。那时会有飢荒，会有战争，但人口在灾后都会恢复，”他说。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7f65/live/cfca9510-c0c0-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg&quot; alt=&quot;一具侧躺的人类骨骼被挖掘出来，附近可以看到几个陶罐。&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Leeuwtje via Getty Images / 为了估算古代人类的身高，研究人员通常会观察骨骼遗骸中长骨（例如大腿骨）的长度。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;有些危机带来了意想不到的后果。黑死病（Black Death）——一场在14世纪中期夺走欧洲近一半人口生命的瘟疫——之后的估计显示人们的身高增加。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;贡图帕利博士和她的同事们对英国骨骼遗骸进行的研究发现，14世纪初的平均身高约为170厘米。到15世纪初，这一数字增加到约174厘米。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;她表示虽然数据不多，但推测身高“可能因为薪资上涨而增加，劳动力短缺意味着他们拥有更大的议价能力，可能提高了他们的生活水平”。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;“一系列创新”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;布鲁姆认为，人类身高的第二次重大变化发生在工业革命（Industrial Revolution）时期。这场革命始于18世纪的英国并蔓延到世界其他地区。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;工业化使经济从农业转向工业，推动了大规模城市化，引入了新技术，并扩大了国际贸易网络。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这导致身高增加——但并非立即发生。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;贡图帕利说，早期的工业环境“不利于健康”。恶劣的卫生条件、拥挤的住房和艰苦的工厂工作，导致许多国家的人民身高在最初几十年下降。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;布鲁姆说，在一些大型工业中心，人们甚至轮流睡在同一张床上。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/460a/live/255ec6c0-c0c3-11f1-babe-4199b0e7ccea.jpg&quot; alt=&quot;这是一幅描绘英国工厂小镇历史场景的黑白木刻版画，画面中许多高耸的烟囱向天空排放着浓烟，下方街道上有许多房屋和行人。&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;ZU_09 via Getty Images / 工业革命时期，工厂和煤矿的工作条件可能特别危险和艰苦。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;后来，随着收入成长和公共卫生措施的扩大，身高才开始显著上升。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;布鲁姆将此归功于卫生条件、住房和食品水平的提高以及医疗技术的发明。 “这是一系列相互促进的创新成果，”他说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;尽管韩国的工业化进程较晚，但其快速的经济发展带来了上世纪最显著的平均身高增长之一——根据2016年的分析，男性身高增长了15厘米，女性身高增长了20厘米。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;达到顶峰了吗？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;根据 Our World in Data 资料，1996年出生的人，全世界男性的平均身高为171厘米，女性的平均身高为159厘米。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;布鲁姆说，在当今高度开发国家，收入、生产力、产品和服务的增加似乎不再导致平均身高的成长。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;为何如此，原因尚不清楚——一些研究人员认为这些人群可能已经达到了其基因设定的最大值，或者这可能与快餐的增加和久坐的生活方式有关。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;布鲁姆表示，未来我们可能需要寻找除了身高之外的新的“生物生活标准”衡量标准。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例如，他表示素食和纯素食饮食的增加不一定会导致平均身高的提高，但可能会带来其他好处，例如更健康或更可持续。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe src=&quot;https://flo.uri.sh/visualisation/30547342/embed&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; height=&quot;575&quot; width=&quot;700&quot; style=&quot;width:100%;&quot; title=&quot;Interactive or visual content&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;就整个世界而言，贡图帕利表示，她对人类是否会继续长高持怀疑态度，并指出当今存在食物和燃料贫困以及“非常非常严重的社会不平等”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她表示，中低收入国家“发育迟缓率较高，而这些国家中较贫穷的人身高最矮”。发育迟缓是指儿童身高低于同龄儿童的平均水平，这会导致成年后身高也偏矮。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此外，据贡图帕利所称，干旱和洪水等极端天气事件正在影响粮食生产以及牛奶和其他动物产品的供应。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她补充说：“全球卫生领域的资金也面临削减，因此许多疫苗接种计划、食品援助计划和难民援助计划都受到了影响。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;贡图帕利认为，在这场“完美风暴”的影响下，我们不仅会看到富裕国家和贫穷国家之间的不平等加剧，还会看到社会内部的不平等加剧。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我们生活在一个不平等的世界里，”她说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cwly388njx3go/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cwly388njx3go/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:17:20 GMT</pubDate><category>Human height</category><category>Social science</category><category>Technology and society</category><category>演化（又稱 進化）</category><category>歷史</category><category>生物學</category><category>遺傳學</category><category>醫學研究</category><category>科學天地</category><category>人類學</category><category>飲食與營養</category><category>演化（又称 进化）</category><category>历史</category><category>生物学</category><category>遗传学</category><category>医学研究</category><category>科学天地</category><category>人类学</category><category>饮食与营养</category></item><item><title>中共中央紀委：薄熙來前搭檔黃奇帆接受調查</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7cdf/live/2e9e1900-c6fb-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;黄奇帆在北京出席经济论坛（21/11/2019）&quot; width=&quot;2048&quot; height=&quot;1152&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 黄奇帆在薄熙来、王立军系列丑闻爆发后留守重庆至2016年。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;中共反贪腐机关宣布，已离任多时的前重庆市市长黄奇帆被立案调查。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中共中央纪律检查委员会星期二（10月13日）宣布，74岁的黄奇帆“涉嫌严重违纪违法”，正接受纪律审查和监察调查。通报一如惯例未说明其具体罪嫌，但一般意味着是贪污腐败。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;黄奇帆2001年起于重庆任职，2010年起出任市长兼中共市委副书记，不久后便爆发市委书记薄熙来与副市长兼公安局长王立军系列丑闻。黄奇帆任职市长直到2016年底。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;黄奇帆退任市长后仍不时作为经济学家发表公开演说。来自香港的报导称，他原定于两周前在杭州的一场演讲被突然取消。报导发表后不久，当局便公布其被调查的消息。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c63r584g9xwpo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c63r584g9xwpo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 11:49:31 GMT</pubDate><category>貪污腐敗</category><category>中共</category><category>中國</category><category>政治</category><category>犯罪</category><category>法律</category><category>金融財經</category><category>贪污腐败</category><category>中国</category><category>金融财经</category></item><item><title>中期選舉前夕油價降不下，特朗普難題加劇</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/b75f/live/3e394450-c680-11f1-841c-2105a54cdb08.jpg&quot; alt=&quot;两名男子握手并摆姿势拍照。左边个子较矮的男子身穿黑色西装外套，系着酒红色领带；右边个子较高的男子身穿深蓝色西装外套，系着红色领带。&quot; width=&quot;777&quot; height=&quot;437&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 特朗普周五宣布与俄罗斯总统普京达成一项新的柴油协议。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;距离决定国会控制权的中期选举仅剩几周，美国选民已开始在一些关键州份投票。总统特朗普则把目光转向海外——尤其是俄罗斯。他希望借助外力，解决他最紧迫的问题之一：油价。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但世界局势鲜少提供简单答案，其他地方的发展，有可能破坏他降低燃油价格的努力，在带来任何政治效益之前就已受挫。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;上周五，特朗普宣布与俄罗斯总统普京达成一项新协议，俄罗斯将在未来数月内，向美国提供数亿吨柴油。这个决定开启了一个旋风般的周末。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;高昂的能源价格，令美国选民日益不满，尤其是依赖柴油驱动农业机械、并运送农产品到市场的中西部农业州。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;民调显示，选民认为伊朗战争是造成他们困境的主因，对特朗普的整体支持率，尤其是对他处理战争和美国经济方式的认可度，都急剧下降。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普在Truth Social上发文称，他与俄罗斯达成的协议，将为美国人带来“更低的价格”，同时他下令财政部，暂停美国对俄罗斯柴油在全球市场的销售限制。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;两天后，特朗普再次在他的社群媒体上发文，吹嘘俄罗斯和乌克兰之间达成了一项新的能源停火协议。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，事实远比这复杂。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;乌克兰总统泽连斯基表示，他事先并未收到有关该协议的通知，但乌克兰将遵守协议。俄罗斯方面则保持沉默。周日晚间，俄罗斯对乌克兰的发电厂发动了新一轮袭击。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;泽连斯基周一语带讽刺地说：“很明显，普京根本不看Truth Social。”他补充道：“今年冬天，如果俄罗斯不同意能源停火，我们将作出回应。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pgb43z.jpg&quot; alt=&quot;Man in light blue jacket in front of Kyiv landmarks&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC / 观看：特朗普的“能源停火”声明对乌克兰意味着什么？（英文影片）&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;在特朗普的第二个任期内，他和泽连斯基的关系一直起伏不定。这位美国总统对于持续中的冲突，时而怪责俄罗斯，时而怪责乌克兰，而他此前曾声称一旦他重返白宫，这场冲突就能轻易结束。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;近日，泽连斯基成为特朗普怒火的主要目标，因为乌克兰对俄罗斯石油设施的袭击，加剧了全球能源短缺。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;周六，特朗普在白宫告诉记者，乌克兰是时候选出新总统了。 《金融时报》和CNN均报导，美国已威胁，如果泽连斯基不停止袭击俄罗斯炼油厂，美国将切断对乌克兰的武器销售和情报共享。特朗普说，泽连斯基“最好立刻停止”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;独立智库Pangaea Policy的创始人特里·海恩斯（Terry Haines）告诉 BBC：“我认为，，总统十多年来有公开的纪录，就是对那些没有按他的意思、在他要求的时间和方式行事的人，大发雷霆。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5092/live/5c0868f0-c67e-11f1-841c-2105a54cdb08.jpg&quot; alt=&quot;一张近距离照片，照片中的男子面容疲惫，胡须灰白，头发乌黑，身穿黑色衬衫。&quot; width=&quot;3433&quot; height=&quot;1930&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 乌克兰总统泽伦斯基表示，他事先没有收到川普宣布能源停火的通知。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;现在看来，特朗普对“能源休战”的庆祝，或许是他惯用的伎俩，即在协议尚未正式签署生效前就大肆宣扬。例如，他过去就曾过早宣布中东停火和达成全面和平协议。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;无论是总统对外交进展缓慢感到不耐烦，还是为了促成协议而采取的精明谈判策略，结果都是引发一场混乱，各方争相判断这究竟意味着什么，以及该如何应对。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;各方反应很快就出现了。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）在国际舞台上一直是特朗普的公开批评者，他对能源停火表示“强烈支持”，但谴责柴油协议破坏了欧洲的和平与稳定，并帮助俄罗斯为其“针对乌克兰的非法、不公正的战争”提供资金。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在美国国内，特朗普的柴油宣布也引发了类似的担忧，甚至包括他所属共和党的成员。四位共和党参议员与民主党人联署，呼吁总统“立即撤回决定”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;参议员在周日发表的声明中写道：“国会于2022年明确禁止从俄罗斯进口能源，以防止美元资助普京对乌克兰发动的残酷战争。特朗普总统允许俄罗斯柴油进口到美国的决定，直接违反了这项法律。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;对总统来说，比批评更糟糕的是，宣布停火对柴油价格几乎没有影响——柴油价格仍低于历史最高水平，但每加仑仍远高于6美元。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;同时，随着俄乌冲突最新变化接连出现，中东爆发的新一轮暴力冲突，无论俄罗斯石油的局势如何发展，都可能进一步冲击全球能源市场。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;胡塞武装对沙特阿拉伯发动了一连串袭击，包括周末对机场和能源基础设施的袭击，造成至少13人死亡。这些攻击有可能使这场持续十年之久的冲突升级，而这场冲突在美伊战争期间一直暗流涌动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美国前驻沙特阿拉伯大使迈克尔·拉特尼（Michael Ratney）向BBC表示：“胡塞武装是在发出讯息：他们的目标不只是军事设施，也不只是能源基础设施，他们还会袭击可能造成大量伤亡的民用机场。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他表示，美伊战争是该地区所有阿拉伯国家都不愿看到的冲突，而胡塞武装最近的攻势也在意料之中。鉴于美伊目前长期处于对峙状态，任何新的敌对行动都可能导致更多地区冲突，并再次推高油价。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“我确实认为，局势在真正降温之前，会先变得更糟。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;近几周来，特朗普把全球能源困境的主因，归咎于乌克兰，而非中东。他指出，霍尔木兹海峡的油轮往来已增加，，而此前该海峡曾因伊朗的军事威胁而实际上遭到封锁。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但这可能只是一厢情愿的想法——试图说服美国大众，将他们对能源问题的愤怒，转移到一场在另一位总统任内爆发的冲突。&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 不过，同一时期只能有一位总统。美国选民投票时，往往会把责任归咎于现任掌权者。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;经历了又一个艰难的周末，再次证明全球能源危机没有简单的解决办法，这对美国总统来说，可能就是最坏的消息。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cxzd63n7e631o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cxzd63n7e631o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 09:55:53 GMT</pubDate><category>烏克蘭局勢升溫</category><category>唐納德·川普（唐納德·特朗普）</category><category>美國大選 2026</category><category>弗拉基米爾·澤倫斯基</category><category>俄羅斯</category><category>弗拉迪米爾·普丁（弗拉迪米爾·普京）</category><category>沙特阿拉伯</category><category>胡塞武裝</category><category>乌克兰局势升温</category><category>唐纳德·特朗普</category><category>俄国</category><category>弗拉基米尔·普京</category></item><item><title>華為尊界V800事件：一場煞車測試如何演變成中國輿論風暴</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/ad26/live/0e8e6f50-c6b2-11f1-8a01-0db7ca254161.jpg&quot; alt=&quot;两个市民从华为尊界门店门口走过&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 尊界是华为和江淮汽车联合开发的高档电动车车系。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;中国知名车媒懂车帝近日发布对电动车尊界V800的测试影片，显示多辆测试车在紧急制动过程中制动踏板支架断裂。事件迅速引发舆论关注，但相关影片随后在多个平台被下架，在官方定调之前，多数主流媒体亦保持沉默。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;影片10月8日发布后快速冲上微博热搜，仅次日，测评影片陆续无法在多个平台正常查看，多家主流媒体亦未持续跟进相关争议，直至11日中共官方《人民日报》发文，才再次带动中国多家官方媒体集中跟进。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;香港浸会大学传理学院副教授闾丘露薇对BBC中文分析说，有别于此前的审查主要针对政治，由官方直接出手，此次华为尊界V800事件中，核心是商业利益，执行的是平台，背后的推力是企业的影响力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“说得准确点，这不算传统审查的延续，而是商业力量借助政治敏感性，达到了类似审查的效果。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;涉事车款属于科技巨头华为的“鸿蒙智行”版图，是华为和江淮汽车（JAC）联合开发、定位为百万级别超豪华智能电动车。此前，华为亦与赛力斯（Seres）合作，推出问界系列汽车。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;事件发生后，10月8日和9日，江淮汽车股价连续两日跌停，市值蒸发超过百亿人民币。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;煞车被踩断：谁的问题？&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/1ea7/live/16540740-c6b2-11f1-8a01-0db7ca254161.jpg&quot; alt=&quot;尊界V800车型的脚踏板&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 懂车帝的影片称测试了三辆尊界V800，结果全数在急煞制动过程中踏板断裂。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;尊界目前已推出三款车型，分别是售价70.8万元人民币（10.58万美元；339.93万元新台币）起步的尊界S800，售价76.6万元起步的尊界V800，以及售价64.8万元起的尊界V680。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;其中，V800车型8月5日正式上市，8月底至9月初才完成首批车主交付。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;10月8日，懂车帝在多平台发布测评影片，称自购3辆全新尊界V800，进行100公里／小时至零的紧急制动测试，测试中，三台车均出现制动踏板支架断裂情况，且断裂位置高度一致。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;懂车帝与影片社交平台抖音、抖音国际版（TikTok）同属字节跳动（ByteDance）旗下品牌，提供汽车资讯、价格参考以至于二手车交易服务。其官方公布日均活跃用户超过1000万人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;制动煞车这样最基础的用车安全问题在中国快速引起讨论，很多民众深表担忧。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在微博上，有民众提出：“断了就是断了，难道拍不到就是不存在？仅凭一个人的力就可以踩断，哪怕只是断一次，就说明安全冗余不够，就是质量不过关，没什么好洗的，别说什么标准不标准的，说明标准也有问题。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;亦有民众对华为、江淮汽车的权责分工展开讨论：到底煞车出问题属于华为有问题、还是江淮汽车有问题。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;新浪微博CEO王高飞通过个人微博帐户发评：“这是江淮，华为赋能还管赋能怎么造煞车踏板？”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;尊界汽车在当天发布回应，称尊界汽车的制动系统按照高于国家标准、高于行业标准的要求完成全流程开发和验证，且“首批车辆交付以来，在用户实际使用场景中，未发生制动踏板支架底座断裂故障”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;声明亦指出，“即便是非标准的极端测试工况，我们仍希望为用户提供更高的安全冗余：我们将进一步优化该部件设计，并为已交付用户提供免费升级选择”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;10月13日上午，尊界汽车再发回应，称第三方检测机构对V800制动踏板检验结果合格，“做加严检验至纵向力3000N（牛顿；306公斤）后，未出现裂纹和损坏”。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/207c/live/1c064f90-c6b2-11f1-8a01-0db7ca254161.jpg&quot; alt=&quot;华为尊界V800车型&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 《人民日报》等官媒介入评论后，对尊界煞车踏板问题的讨论转趋热烈。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;舆论被“捂嘴”：谁在管控？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;事件至此尚是关于车辆安全本身的讨论、尊界V800是否值得被信任，然而随之更值得关注的是，从这时开始，懂车帝关于尊界V800的测评视频开始从多个平台上消失：中国串流平台Bilibili上显示“稿件失效”，微信视频号也显示“经用户投诉并经平台审核，涉及违规内容”，微博相关影片无法查看，只留下抖音上用户自己保存、重新上载的影片可供观看。中国官方新华社亦删除了对华为尊界V800事件的报导。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;直到10月11日，中共《人民日报》客户端发文，标题是《四部门联手，对速成车说“不”！》，中共北京市委机关报《北京日报》旗下微信号《长安街知事》亦同日发文评论尊界测评事件，将舆论焦点集中在用车安全问题上。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;从这里开始之后的几小时内，中国大量官方各级媒体集中跟进：观察者网、九派新闻、《新京报》、《中国青年报》、中新社等再次开始发布尊界V800煞车制动相关讨论，把讨论集中卡在民众最为关心的安全问题上，对品牌方、删文和下架影片只字不提。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;10月12日上午，中共浙江省委宣传部官方微信号发文《尊界V800风波需要一个真相》，质询到底是车有问题，还是自购三台车用于测评的懂车帝刻意制造问题、哗众取宠。这篇报导被胡锡进转发，他在微博指出尊界和鸿蒙智行需要直面批评和质疑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;10月13日上午，浙江宣传部官方微信号再度发文《品牌饭圈化的歪风该踩刹车》，影射尊界V800“不允许”批评一事，称“原本普通的产品测评、体验吐槽、行业探讨，很容易脱离客观理性的讨论轨道，演变为水火不容的阵营对立”，将相关讨论沉寂的几天概括为“饭圈化”的操作。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/9c62/live/25199d30-c6b2-11f1-8a01-0db7ca254161.jpg&quot; alt=&quot;一群人从华为展区门口走过&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;舆情学者：“近乎审查”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;香港浸会大学传理学院新闻系的闾丘露薇博士指出，平台先限制、官媒未及时介入的关键是企业的公关能力和议价能力。平台主要是从商业角度考虑，被评测的企业越强势，平台就越有顾忌。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;闾丘露薇对BBC中文指出，以华为为例，它一向都很强势，又很擅长把自身和“民族品牌”、“国家声誉”绑定在一起，所以即便没有直接的商业利益，平台也会担心惹上政治风险——所以直接先限流、下架，求一个稳妥。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这样由平台、企业、政府三方权力关系下临时形成的“先平台处理、后官方定调”模式，影响了公众所能接收到的资讯平衡，也使得媒体直接自我审查，以避开强势企业，监督功能也逐渐萎缩。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;闾丘露薇亦指出，同样值得注意的是官媒在一些事件上的表态并不等于他们直接收到了中共中央宣传部（中宣部）的介入指令，尤其是这种商业事件——可能这些商业事件只是媒体增加收入的来源之一，但对于平台来说，这些举动会被自动看作官方信号。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“所以要看是否有网信办（中国国家互联网信息办公室）禁令，这个我们从外面看不出来，唯一可以使用的方法，是看全部灭声，还是只是部分。”闾丘露薇这样说。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;华为的舆情处理&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/1ba2/live/2c439160-c6b2-11f1-8a01-0db7ca254161.jpg&quot; alt=&quot;华为企业大楼&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;过去几年，华为在中国舆论场上的地位出现了明显变化。随着中美科技竞争升温以及美国多轮制裁，华为逐渐被部分官方和民族主义舆论塑造成中国科技自主创新的代表企业。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在社交媒体上，围绕华为的讨论往往不只涉及产品本身，也经常被赋予产业竞争、国家实力和科技自主等更宏大的政治意义。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;与此同时，一些涉及华为产品、技术或商业策略的负面争议，近年来屡次引发外界对中国网络舆论环境的讨论。“华为制造”在中国社交媒体上亦成为一个调侃用的新名词，用户用以调侃难以言说的产品质素。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;部分媒体报道、产品评测或批评性内容曾出现删除、限流或迅速降温的情况。2019年，华为前员工李洪元被羁押251天后获不起诉的事件，曾成为中国互联网罕见的大规模企业负面舆情案例。事件曝光初期引发广泛讨论，但多家媒体报道和部分网络讨论其后消失，引发外界对涉及华为议题舆论管理方式的关注。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;同样的舆论处理方式在接下来几年里重复出现：2023年，现任华为常务董事余承东和小鹏汽车创始人何小鹏展开智能驾驶的自动紧急刹车（AEB）辩论，讨论中牵涉到多起华为问界车型的事故，期间，测评人士常遭大规模网路攻击，测评内容也常被投诉、下架。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但外界通常难以判断相关处置究竟源于平台自行决策、企业投诉，还是更高层面的舆论管理要求。由于相关机制缺乏透明度，事件往往伴随大量猜测。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;闾丘露薇说：“规则没有明确写出来，平台只能‘宁紧勿松’，自己先做过滤。这种做法是在这样的环境下必然出现的，不是个别平台的偶然选择。”&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c862yzkgzwero/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c862yzkgzwero/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 09:04:11 GMT</pubDate><category>汽車工業</category><category>新聞自由</category><category>中國</category><category>媒體</category><category>言論自由</category><category>審查</category><category>社交媒體</category><category>華為</category><category>金融財經</category><category>汽车工业</category><category>新闻自由</category><category>中国</category><category>媒体</category><category>言论自由</category><category>审查</category><category>社交媒体</category><category>华为</category><category>金融财经</category></item><item><title>中國民兵船「首現台灣東部海域」意味著什麼？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/989f/live/a7aa81c0-c6ac-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;在APEX Aviation提供的这张图片中，该公司表示，一艘名为“闽福鼎渔07902”的中国渔船于2026年8月中旬出现在台湾东部外海。&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 台湾安捷航空（Apex Aviation）发布的侦查报告显示，今年8月有一艘具有中共海上民兵背景的中国渔船，在台湾东部海域活动。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;路透社近日报导，一艘被辨识为中国海上民兵船的渔船，今年8月在台湾东部太平洋外海与另外两艘中国船只共同活动，并称这是此类船只“首次”被发现在台湾东部海域出没。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;军事学者向BBC中文分析，这类船只可能承担海上监控、情报蒐集等任务。由于近年台湾社会对海底电缆安全格外关注，也有部分专家讨论，此类船只可能涉及对海底基础设施的侦察活动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美国国务院一名发言人向台湾媒体表示，美方持续关注中国在台湾以东海域的活动，并批评中国相关行动具有破坏性，呼吁北京停止对台施压。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中国外交部周一（10月12日）间接回应称，中方船舰在台湾东部活动“正当合法，无可非议”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;随着中国近年持续增加在台湾东部海域的活动，分析认为，北京正透过海警、科研船及海上民兵船的共同运作，逐步扩大在相关海域的存在，并强化其法律与海洋权益主张。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/45d1/live/59107a50-c6ad-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;10月初，台湾海巡署在东沙岛东方27浬海域发现两艘中国籍渔船违法下锚作业，海巡署随即派艇前往，并透过广播予以驱离。&quot; width=&quot;1501&quot; height=&quot;870&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Coast Guard Administration Taiwan / 中国近期持续增加在台海周边的海上活动。10月初，台湾方面在东沙岛东方27浬海域发现两艘中国籍渔船违法下锚作业，台湾海巡署派艇前往，并透过广播予以驱离。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;接近台湾海域“邻接区”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;根据路透社检视、民营培训机构台湾安捷航空（Apex Aviation）发布的侦察报告，该公司一架侦察机于8月中旬在台湾东部、花莲外海约30多海里处发现一支中国船只编队。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;编队由三艘船只组成，包括渔船“闽福鼎渔07902”、一艘中国海警船及一艘科研船。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;两名台湾不具名的官员向路透社证实，三艘船只当时正在台湾东部外海活动，并表示“闽福鼎渔07902”属于中国海上民兵体系的一部分。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;值得留意的是，尽管相关船只并未进入台湾限制水域，但其活动位置已相当接近24海里（44公里）邻接区（Contiguous Zone；毗连区）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;依台湾法规，外国船舶若在邻接区内从事未经许可的渔捞或其他违法行为，海巡署得依法进行广播驱离、登船检查或采取其他处置措施。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;受访官员向路透社表示，台湾方面已加强对相关船只的监控；海巡署回应，相关中国船舶活动都在限制水域外，全程掌握。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾国防部长顾立雄周一则表示，中共民兵船、海警船若有任何越界行为，均由海巡署作为主要驱离与执法单位，海军则依支援协定提供协助。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中国外交部周一回应路透社提问时，并未正面回应“民兵船”之说，但发言人毛宁称：“中国在台湾岛以东海域拥有专属经济区和大陆架，中方在该海域开展活动完全是中国主权权利，和管辖权范围内的事，正当合法，无可非议。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“在这一海域挑起事端、破坏稳定，从来不是中方。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;针对美国国务院评论，毛宁重申北京所称“台湾问题是中国内政，不容任何外部干涉”，要求美国“慎重处理台湾问题”。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/1567/live/b402d450-c6c4-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;一艘中国海警船在厦门与金门之间航行（10/3/2026）&quot; width=&quot;2048&quot; height=&quot;1152&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Anadolu via Getty Images / 北京称中国在台湾岛以东海域拥有主权。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;“民兵船”是什么？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;中国大陆的所谓“海上民兵”由渔民及渔船组成，是在必要时配合中国军方与海警执行任务的的“准军事力量”。由于属于“编制外、体制内”，也常被称为中国的“第三海军”或“小蓝人”（Little Blue Men）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾国防安全研究院委任副研究员揭仲向BBC中文表示，从外观来看，海上民兵船与一般渔船往往没有明显差异，平时也可能从事渔业活动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“但它们通常会在官方休渔期间持续活动，而且船上的天线往往比一般渔船更多。”他说，这些船只通常配备较完善的通讯、卫星定位及其他电子设备，具备执行特定任务的能力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;揭仲指出，中共出版物曾披露，中国海上民兵船由沿海各省军区负责编组与管理，平时以渔船身分活动，但可依任务需求前往特定海域，执行跟监、情蒐侦察、水下探测等任务，并与海警、海军等相互配合。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“由于具备民用船舶身分，较不易引发警戒，也能前往军用或官方舰艇不宜进入的敏感海域，执行监视、侦察和情报蒐集任务，拓宽共军的情报渠道。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据台湾国防安全研究院的研究，中国海上民兵主要可分为两类：一类是专门建造或改装、具有较强任务能力的专业海上民兵船；另一类则是透过政府补贴动员、在特定时期执行政策或维权任务的渔船。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/4199/live/73deb1a0-c6c4-11f1-9b46-7b2f89ed4491.jpg&quot; alt=&quot;2023年4月22日，多艘中国船只停泊在南海南沙群岛牛轭礁海域。北京宣称对包括南沙群岛在内几乎整个南海拥有主权，但国际仲裁裁决认定其主张不具法律依据。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 中国近年多次动员渔船在海上大规模操演。图为中共海上民兵渔船2023年在南中国演训。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;“首次”现身东部？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;路透社此次揭露案例，称是首次有中国海上民兵船被公开发现在“台湾东部海域”活动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过目前为止，台湾官方并未证实该艘出现在东部海域的渔船为民兵船。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;海巡署回覆BBC中文查询表示，相关中国船舶活动均位于台湾限制水域外，海巡署已运用联合情监侦手段，全天候监控中国舰船在台湾周边海域动态。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;事实上，台湾政府近年持续关注中国海上民兵的发展。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;今年4月，台湾国家安全局长蔡明彦在立法院报告时表示，中共海上民兵规模已达数千艘，且数量仍持续增加。他并指出，近年中共历次大型军演，几乎都可见海上民兵参与行动，&lt;/p&gt;&lt;p&gt;海洋委员会副主任委员兼海巡署署长张忠龙表示，自2023年至今，曾出现在台湾周边海域、被研判具有海上民兵背景的中国船只已超过100艘，相关单位均已列册追踪与监控。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;揭仲指出，过去也曾有疑似中国海上民兵船出现在台湾东部海域的相关案例。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他指出，2021年7月30日，两艘中国籍大型渔船“琼三亚渔72107”与“琼三亚渔72108”进入兰屿附近海域，距离岸边约10海里，因涉嫌越界遭海巡署船舰驱离。他认为，这两艘船舶很可能并非单纯渔船，而是肩负情报蒐集任务的海上民兵船。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;揭仲提出两项观察作为依据：其一，当时正值中国官方实施休渔期间，两艘船却出现在远离母港的兰屿海域；其二，从海巡署当年公布的画面可见，船上安装的卫星通讯天线数量明显多于一般渔船。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他并指出，当时台湾中山科学研究院正在屏东九鹏基地周边海域进行多项武器实弹射击，而兰屿正位于相关演训区域的东南侧。虽然无法直接证实其任务内容，但从时间与地点来看，不排除这些船只具有蒐集演训资讯的目的。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/96fe/live/122f85b0-c6c4-11f1-9b46-7b2f89ed4491.jpg&quot; alt=&quot;台湾总统赖清德（右二）与国防部长顾立雄（右三）于高雄左营军港视察汉光演习。&quot; width=&quot;1023&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 台湾政府近年持续关注中国海上力量的发展与活动。图为台湾总统赖清德（右二）与国防部长顾立雄（右三）于高雄左营军港视察汉光演习。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;民兵船游弋台湾东部目的为何？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;台湾官员告诉路透社，8月出现的民兵船当时正“配合中国海警的海上骚扰演练”行动，其目的是“进行实质骚扰”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾国防部给路透社的声明中表示，中国正“以执法和科研为掩护进行骚扰，试图在非冲突情况下扩大其作业范围，制造实质管辖权的假象”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;部分台湾专家认为这是中方对台湾实施灰色地带侵扰的一环，可能具备蓄意破坏海底电缆等意图。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾人工智慧实验室创办人杜奕瑾日前在脸书（Facebook）发文指出，若将台湾周边海底地形图与海底电缆分布图进行比对，可观察到在东西向及南北向海底山脉形成的浅水区，有多条国际海缆通过。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他认为，从船只航迹来看，三艘船曾在相关海域反复活动、并“来回寻找攻击（海缆）的地区”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;目前没有公开证据显示这些船只的活动与海底电缆破坏行动存在直接关联，但相关推测仍引发高度关注。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾近年多次发生海底电缆受损事件，使海缆安全成为重要安全议题。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2025年初，台湾国家安全局曾表示，海缆毁损已成为“境外敌对势力”对台灰色地带威胁的新型态。其报告指出，过去三年台湾周边海缆平均每年发生约7至8次断缆事件，人为因素造成的比例有所增加。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;其中最受瞩目的案件发生于2025年2月。具有中资背景的权宜轮“宏泰58”涉嫌破坏连接台湾本岛与澎湖的“台澎三号”海底电缆。其中国籍王姓船长后来因违反《电信管理法》、毁损海底电缆而遭法院判处有期徒刑三年。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/b722/live/601d44c0-9635-11f1-a7ab-8b30adf0800a.png&quot; alt=&quot;地图：台湾海缆线路&quot; width=&quot;1600&quot; height=&quot;1696&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;“更像是演练跟准备”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;军事学者揭仲分析，这艘民兵船在中共海警船舰与科研船的陪同下来到台湾海域，除了部分学者担忧中方可能藉此“演练”未来在海警掩护下，由民兵船执行海底电缆破坏任务外，另一种可能性则是：为扩大海上民兵在台湾东部海域的活动范围预作准备。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他指出，渔船作为海上民兵的主要载体，具有民用船舶身分，因此与军舰或海警船相比，行动受到的限制较少，也使执法单位应对时必须更加谨慎。若台湾海巡船舰对相关船只进行驱离，中国海警船则可能介入应对，使海上民兵得以撤离或持续执行任务。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;揭仲认为，北京也可能藉由增加民兵船在台湾东部海域的活动，“塑造中国渔船在相关海域从事经济活动的事实，”进一步为其海洋权益主张提供依据。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他指出，中国过去在钓鱼台（日本称尖阁诸岛）主权争议中，也曾动员渔船及公务船进入周边海域活动，以配合其海洋权益主张。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;今年5月底至6月间，中国以日本与菲律宾启动专属经济区（EEZ）划界谈判为由，宣称对台湾东部部分海域拥有管辖权以及“专属经济区和主权”，并派遣公务船与海事力量前往相关海域，展开所谓“海上交通专项执法行动”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;对此，台湾政府强调两岸互不隶属，台湾依据《联合国海洋法公约》在东部海域享有专属经济区赋予的主权权利与管辖权，中国无权在台湾专属经济区内对合法航行船舶采取执法作为。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/43d6/live/5a14fa90-c6c4-11f1-9b46-7b2f89ed4491.jpg&quot; alt=&quot;台湾海军M109突击艇于2026年1月29日（周四）在高雄一处海军基地外进行演习。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 台湾军方在今年度汉光演习中加强海上反封锁的操演。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;频率与强度升高&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;揭仲指出，海上民兵船虽不如军舰部署那样直接对台湾构成军事压力，但自中国于2015年推动军事改革以来，其角色日益受到重视，相关动向也更加值得关注。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾官员向路透社表示，他们认为这次事件是中国正利用重叠的军事、准军事及民用资产，演练潜在的海上封锁。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2019年，美国智库战略与国际研究中心（CSIS）文章曾指出，中国从事准军事工作的捕鱼船队已成为南沙群岛最大的力量来源。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;CSIS辖下计画“亚洲海事透明倡议”（AMTI）今年初发布的报告则指出，2025年中国海上民兵在南中国海的部署规模创历史新高，每日平均数为241艘。其活动主要集中在涉及中菲主权争议的美济礁（Mischief Reef）和牛轭礁（Whitsun Reef）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;今年1月，《纽约时报》报导指出，2025年底至2026年初，中国渔业活动展现出高度组织化的特征。中国对海上民兵船的运用，似乎从过去较为零星的点状侵扰，转向更大范围的区域性部署。该报导披露的现象，恰好发生在中国对台军演前后，因而受到关注。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾国防安全研究院网路安全与决策推演研究所委任副研究员林超伦在一篇研究文章中指出，尽管目前尚无明确证据显示中国已在台海周边常态性、大规模部署海上民兵，但中国渔船长期在台湾西北部海域及金门、马祖等外岛周边活动，甚至在禁渔期间仍持续越界作业，显示“相关船只的活动频率与强度正逐步升高”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;林超伦指出，自2022年8月美国众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi；裴洛西、波洛西）访台后，中国民兵船配合解放军与海警船进行多次共同军事演练，“显示正朝向更专业化的方向发展”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他还说，值得留意的是，近年中国的灰色地带行动已不仅依赖海上民兵船，也结合各类民用船舶资源，包括滚装货轮、工程船与邮轮等。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmeweg5eg7ljo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmeweg5eg7ljo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 05:31:07 GMT</pubDate><category>台灣</category><category>中國</category><category>菲律賓</category><category>臺灣與美國關係</category><category>南海</category><category>民兵</category><category>台湾</category><category>中国</category><category>菲律宾</category></item><item><title>法國超市的冰箱受到網路攻擊 東西熱壞了</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/cfaf/live/a3ced500-c63a-11f1-b99d-0127a94fa1d0.jpg&quot; alt=&quot;一名女子在法国东南部德龙省瓦朗斯的一间 Intermarché 超市内查看鲜食区，该区陈列 Fleury Michon 和 Marie 品牌，以及 Monique Ranou 自有品牌的熟食和预制餐点（19/4/2026）&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;AFP via Getty Images / 据报道，受影响的两家连锁超市之一 Intermarché 在法国拥有超过2000家门市，但只有一部分门市遭到黑客攻击。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;数百家法国超市遭受网路攻击，导致其冰箱和冰柜过热，造成价值数百万欧元的生鲜和冷冻食品变质。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;据一家受影响的连锁超市称，骇客控制了调节冷藏设备温度的软体，迫使一些冷藏设备在一夜之间升温至50摄氏度。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;U合作社（Coopérative U）的执行长表示，旗下多家超市遭到了“极其严重且史无前例”的攻击。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;该连锁超市的100多家门市成为攻击目标，Intermarché及其Netto品牌的180家门市也受到影响。发言人表示，已紧急断开另外100家门市的网路，以防止同样的事情发生。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;家乐福（Carrefour）、Monoprix 和 E.Leclerc 等其他主要食品零售商也受到了攻击，攻击目标是丹麦工程公司丹佛斯（Danfoss）提供的软件。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;该软件允许零售商远端管理其冷藏设备。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;通常情况下，超市的冷冻柜会在夜间短暂除霜，期间温度会略微升高。但黑客令这些冷冻柜升温并保持高温，不过丹佛斯公司并未证实有关冰箱和冷冻柜在此过程中，温度究竟能达到多高的任何报导。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;丹佛斯公司表示，受影响的冷藏设备是较老的型号，其安全软体无法更新以抵御他们发现的风险。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;该公司在一份声明中补充说，它“长期以来一直建议”企业保持其支持的系统处于最新状态。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“可靠的制冷系统对客户的运营至关重要，我们将继续致力于支持客户，帮助他们维护一直使用的安全可靠的系统。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;攻击事件的规模尚不清楚，但各连锁店提供的数据显示，在法国约1.5万家门市中，约有400家受到影响。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;家乐福表示，其6,000家门市中有80家冰箱遭到黑客攻击；Monoprix 表示，其400多家门市中有5%的门市受到影响。如果食品的状况无法保证，会将其下架。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;拥有 Intermarché 和 Netto 的 火枪手集团（Les Mousquetaires）在回覆BBC的声明中表示，周一（10月12日）下午一些新鲜和冷冻食品展示柜仍然无法使用。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;声明称，商店已“采取一切必要措施将这些商品从货架上移除”，并补充说工作人员正在努力“尽快”重新上架。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据路透社报道，Intermarché 表示，其冰箱在周一凌晨的六个小时内温度高达摄氏50度，为了避免健康风险，该零售商已将所有受影响的食品丢弃。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;攻击发生后，周一早上，几家连锁超市的经理们到店上班时，都被冷冻柜喷出的热气击中。有些地方甚至引发了小火。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;法国 BFMTV 广播公司发布了一张图片，显示冰淇淋货架上的一个冰柜温度为26.5摄氏度。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该台补充说，阿尔萨斯（Alsace）地区的两家超市共报告损失27万欧元（30.19万美元；202.05万元人民币；968.91万元新台币），这意味着全国总损失可能高达数百万欧元。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;法国检察官已就此事件展开专门的网路犯罪调查，巴黎检察官办公室称这是一起“影响法国多家大型食品零售连锁店冰箱的大规模网路攻击”。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;欧盟食品专员克里斯托夫·汉森（Christophe Hansen）在X上发布帖子，谴责此次黑客攻击，并补充道：“食品安全需要在各个层面得到更多关注，因为食品武器化已经成为现实。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在X上的一篇贴文中，U合作社执行长多明尼克·舍尔彻（Dominique Schelcher）表示，员工“已全力动员，与冷冻专家协调，以尽快恢复正常情况”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他呼吁对此黑客攻击事件展开调查，并表示攻击对法国食品供应至关重要的设备是“不可接受的”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cwly013m3dg7o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cwly013m3dg7o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 04:42:59 GMT</pubDate><category>零售</category><category>網路犯罪</category><category>法國</category><category>網路攻擊</category><category>電腦安全</category><category>食品</category><category>食品安全</category><category>歐洲</category><category>歐洲聯盟</category><category>网路犯罪</category><category>法国</category><category>网路攻击</category><category>电脑安全</category><category>欧洲</category><category>欧洲联盟</category></item><item><title>廣州開發電玩遊戲「喚醒」威爾士民間傳說潛力</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5ecd/live/eb27c000-c537-11f1-ac4a-69347c2a2c21.jpg&quot; alt=&quot;一名电子游戏动漫角色坐在被羊群环绕的草地上，一只鸟正俯冲而下&quot; width=&quot;2525&quot; height=&quot;1421&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Bluepoch / 该游戏由中国开发商深蓝互动打造。该公司表示，威尔斯文化有许多层面都与游戏的世界观和故事“产生了强烈共鸣”。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;中国角色扮演游戏中出现一名名为蕾安侬（Rhiannon）的威尔士（威尔斯）角色，或许是人们最意想不到的地方之一，但《重返未来：1999》正是如此。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这款以20世纪为背景的时间旅行策略游戏，由中国广州开发商深蓝互动（Bluepoch）出品。该公司表示，威尔士文化有许多层面都与游戏的世界观和故事“产生了强烈共鸣”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;配音员汪佳宜（Rebecca Wang）表示，学习这门语言的一些特点，例如大量使用字母W，虽然充满挑战，但也是一个“有趣的过程”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;经营游戏网站的亚伦·伊莱亚斯（Aaron Elias）表示，威尔士历史在游戏世界中具有“尚未开发的巨大潜力”，而更多元的呈现有助提升这个国家的知名度。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;据深蓝互动介绍，蕾安侬是一名隐居生活的神秘驯鸟师。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她与一群黑酒鸟（Adar Llwch Gwin）共同生活。这种生物见于威尔士神话，是体型巨大的鸟类，智慧极高，并能遵从人类指令。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;深蓝互动联合创办人 KK 表示，由于游戏所处的世界是“真实存在魔法”的世界，因此团队喜欢“从威尔士神话中汲取灵感”，而这也让威尔士成为一个“自然而然的连结点”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;KK 补充说：“我们觉得威尔士的民间传说、地方传统和文化特色，特别契合这个故事的主题。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/60de/live/56a4d700-c538-11f1-ac4a-69347c2a2c21.jpg&quot; alt=&quot;一名戴着眼镜的男子坐在椅子上，身后墙上有游戏《重返未来：1999》的人物形象。&quot; width=&quot;764&quot; height=&quot;430&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Bluepoch / KK对未来再推出另一名威尔士角色持开放态度。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;KK 表示，蕾安侬的造型融入了反映其背景的“威尔士与神秘学元素”，包括结合牧羊人与驯鸟人特色的服饰设计。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他补充说：“我们亦参考了更广泛的凯尔特视觉传统，包括欧甘字母（Ogham script，中世纪威尔士语、爱尔兰语字母）、‘生命之树’（Tree of Life），以及受凯尔特文化（Celtic culture）启发的仪式图腾。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;KK 表示，玩家对蕾安侬反应良好，他亦留意到网上出现不少讨论，探究“反映在她性格不同侧面中的传说与神话”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“如果未来出现合适的故事与文化主题，我们当然愿意透过未来的新角色进一步探索威尔士文化。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/c14e/live/74a18960-c538-11f1-ac4a-69347c2a2c21.jpg&quot; alt=&quot;一名电子游戏角色手持一把剑，仰望天空，身穿以威尔士历史为灵感的20世纪传统服饰。&quot; width=&quot;2554&quot; height=&quot;1437&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Bluepoch / 蕾安侬是《重返未来：1999》世界中的一名限定角色。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;游戏中的蕾安侬由美籍亚裔中、英、日三语配音员汪佳宜配音。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她最初对饰演这名角色有所犹豫，因为自己对威尔士语“毫不熟悉”，但工作室告诉她，游戏只会在部分地方采用威尔士语，以吸引全球受众，最终说服了她接下这个角色。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她说：“我很快便意识到，威尔士语很喜欢把 W 当作元音字母使用。我必须学习如何发音这些词语。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“有些词需要用到较多喉音，例如 bechan，这是一个表示亲昵的词语，意思是‘小宝贝’。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;汪佳宜表示，这是一个“引人入胜”的学习过程，因为“明明是英文字母，却不遵循英文规则”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;身为一名自认热爱语言的人，她利用 TikTok、YouTube 影片，以及方言教练协助自己掌握这些词语，并形容这是一个“有趣的过程”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;汪佳宜表示，这段经历激发了她对威尔士的兴趣，希望在不久将来计划到威尔士旅行。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/c8f3/live/9c8db890-c538-11f1-ac4a-69347c2a2c21.jpg&quot; alt=&quot;一名深色头发的女子面带微笑。&quot; width=&quot;1070&quot; height=&quot;602&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Rebecca Wang / 汪佳宜表示，学习威尔士语发音是一项“挑战”。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;专门推广包含威尔士元素电子游戏网站“游戏中的威尔士”（Wales in Games）经营者亚伦·伊莱亚斯表示，就威尔士故事与角色而言，“仍有大量尚未开发的潜力”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他补充说：“希望大家对这类游戏投入更多关注，最终能促成威尔士文化在游戏中更好的呈现。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;亚伦表示，威尔士历史特别适合作为冒险游戏题材，而开发者也已经意识到，“世界上值得探索的神话不只有北欧、希腊和埃及神话”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他认为，正如《马比诺吉昂传说》（Tales from the Mabinogion；开发中电玩游戏）所展示的那样，威尔士文化能够带来“独特的世界观、角色与叙事”。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/d0e8/live/df2c0190-be6a-11f1-b36c-81ad410b221e.jpg&quot; alt=&quot;一名棕色头发的男子面带微笑，坐在一张梳化上&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Aaron Elias / 亚伦·伊莱亚斯认为，电子游戏中的角色呈现有助提升威尔士的知名度。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;他补充说：“英国一些最古老的书面故事已有数百年历史，而且完全以威尔士语写成。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;亚伦认为，电子游戏中的威尔士元素有能力像位于苏格兰爱丁堡的 Rockstar 在备受期待的《侠盗猎车手6》（Grand Theft Auto 6, GTA 6）发售前所做到的那样，让威尔士“登上世界舞台”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“如今电子游戏产业的规模已经超越电影业。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我们希望看到更多威尔士文化的呈现，吸引更多人认识威尔士、关注威尔士。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;来自卡那封（Caernarfon）的巴里·普里查德（Barry Pritchard）已游玩《重返未来：1999》数年。他表示，虽然部分发音“有点不太准确”，但看到自己喜爱的游戏加入威尔士语元素，仍令他十分高兴。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“很少有人会以任何形式尝试使用威尔士语。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“所以至少能看到这样的尝试，已经令人感到欣慰。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7ca4/live/e2075d90-c538-11f1-ac4a-69347c2a2c21.jpg&quot; alt=&quot;一幅窗帘拉开、露出一条蜿蜒小径的图片。前方显示中古威尔斯语字句“Pa Gur Yv Y Porthaur?”，其英文译为“What man is the gatekeeper?”；现代威尔士语为“Ŵr yw&#39;r Porthor?”；游戏开发商中文官方译名为“应门者”。&quot; width=&quot;1030&quot; height=&quot;579&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Bluepoch / 游戏最新章节，使用了中古威尔斯语字句“Pa Gur Yv Y Porthaur?”，中文官方译名为“应门者”。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;巴里表示，在游戏领域中，威尔士的“文化足迹较小”，而威尔士口音亦“不是经常能听到的”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“老实说，在游戏里听到这些内容，确实让我会心微笑。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他表示，游戏角色会提到威尔士地点，例如“卡那封的女巫市集（witches market of Caernarfon）”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“威尔士大多数人都知道这座城镇，但能在游戏中听到相关内容，仍然令人眼界大开。而且如果某些作品与威尔士语有关，我也更有可能去了解看看。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;巴里表示，听到威尔士语并不是他玩这款游戏的唯一原因，但“有时候，只是看到自己的国家获得这样的呈现，就已经很美好”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cm20wlw680w9o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cm20wlw680w9o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:12:26 GMT</pubDate><category>威爾士（威爾斯）</category><category>Gaming</category><category>卡爾納馮</category><category>Welsh mythology</category><category>圭內斯</category><category>英國</category><category>中英關係</category><category>中國</category><category>廣州市</category><category>文化</category><category>年輕人</category><category>娛樂</category><category>英国</category><category>中英关系</category><category>中国</category><category>年轻人</category><category>娱乐</category></item><item><title>伊朗與烏克蘭 哪場戰爭對柴油價格影響最大？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/a889/live/0fd61050-c64b-11f1-a64c-550be9e3c66b.png&quot; alt=&quot;一支连接在蓝色汽车上的柴油加油枪&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump；川普）将全球柴油（油渣）出口减少及世界各地价格飙升归咎于乌克兰对俄罗斯炼油厂的袭击，并称总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelensky）“想给世界制造麻烦”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普说：“他该死的最好停手。”随后又暗示，乌克兰应该“换一位能够达成协议的领导人”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但也有人将责任归咎于美国和以色列对伊朗的战争，认为这场冲突削减了波斯湾地区精炼燃料的出口。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在特朗普宣布一项具争议的从俄罗斯进口柴油协议，承诺“让美国人享有更低价格”之后，BBC事实查核（BBC Verify）检视了近月及近年来影响柴油供应的因素。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;数据显示，虽然乌克兰冲突和伊朗冲突都大幅减少了全球柴油出口，但因与伊朗战争而导致海湾国家供应下降的幅度更大。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;全球柴油价格发生了甚么变化？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;柴油成本上升虽然直接冲击驾驶者，但由于柴油广泛用于构成全球供应链支柱的货车、厢型车和船舶，因此更广泛的忧虑随之而来。任何运输成本增加，都可能以价格上升的形式转嫁给消费者。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据美国能源资讯署（US Energy Information Administration）最新数据，10月5日美国柴油零售平均价格为每加仑6.20美元（每公升1.64美元；10.97元人民币；52.4元新台币），略低于9月21日创下的每加仑6.50美元纪录高位。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在与伊朗爆发战争之前，美国每加仑柴油价格约为3.50美元。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;同样地，英国柴油平均价格目前也接近历史高位。能源安全和净零排放部（Department for Energy Security and Net Zero）的数据显示，10月5日每公升柴油价格为199便士（1.99英镑；2.63美元；17.6元人民币；84.04元新台币）。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe src=&quot;https://flo.uri.sh/visualisation/30541262/embed&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; height=&quot;575&quot; width=&quot;700&quot; style=&quot;width:100%;&quot; title=&quot;Interactive or visual content&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;2025年，根据航运数据公司 Kpler 的数据，每天约有680万桶柴油出口至全球市场。出口量约占全球柴油总消费量的四分之一，其余则来自各国的国内生产。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;到2026年9月，全球柴油出口量已降至每日580万桶，减少约100万桶。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe src=&quot;https://flo.uri.sh/visualisation/30541306/embed&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; height=&quot;575&quot; width=&quot;700&quot; style=&quot;width:100%;&quot; title=&quot;Interactive or visual content&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;过去一年间，一些国家，尤其是美国，增加了柴油出口，但整体全球净出口量仍然下降。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;分析人士表示，正是这一下降推高了柴油的零售价格。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;俄罗斯损失了多少供应量？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;2025年，俄罗斯每日出口约81万桶柴油，但到2026年9月已降至约14万桶，减少约每日67万桶。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;俄罗斯出口下降的原因之一，是乌克兰持续对该国炼油厂发动打击。这些炼油厂将原油加工成柴油。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;How much supply has been lost from the Middle East?&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;中东除了是主要的原油出口地区外，也是全球重要的柴油生产枢纽。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2025年，海湾国家——包括沙特阿拉伯、阿联酋、科威特、巴林和阿曼——每日出口约140万桶柴油。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;到了2026年9月，这一数字已降至每日约67万桶。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这一供应大幅下降，主要是由于美国与伊朗之间的战争影响了海湾国家经由霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz，荷莫兹海峡）出口精炼柴油的流通。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;伊朗对油轮的袭击，以及美国对伊朗港口的封锁，严重干扰了这条水道的航运流量。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;虽然船舶追踪公司的估计显示，上月经由这条水道运输的原油流量已恢复至接近战前水平，部分原因是美国海军协助保护航运，但来自中东的精炼柴油流量仍远低于战前水平。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;那么，到底哪场冲突应负上更大责任？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;数据显示，与伊朗的冲突对全球柴油出口量下降的影响，比乌克兰战争更大。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;与中东地区减少约81万桶相比，俄罗斯的出口量每日减少约67万桶。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过分析人士强调，两者影响都十分显著。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe src=&quot;https://flo.uri.sh/visualisation/30541517/embed&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; height=&quot;575&quot; width=&quot;700&quot; style=&quot;width:100%;&quot; title=&quot;Interactive or visual content&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;苏格兰罗伯特戈登大学能源转型研究所（Energy Transition Institute, Robert Gordon University）所长保罗·德利乌教授（Prof Paul de Leeuw）对BBC事实查核表示：“美伊冲突在2026年对全球能源市场造成重大冲击，但持续中的俄乌冲突如今正进一步加剧这种压力，因为它令俄罗斯的炼油厂停运。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他的看法得到大宗商品研究机构 Commodity Context 石油分析师罗里·约翰逊（Rory Johnson）附和。约翰逊表示，乌克兰的攻击“将战争带来的痛苦带到俄罗斯本土，并在很大程度上令全球第二大柴油出口国退出市场”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;补充报导：尼古拉斯·巴拉特（Nicholas Barrett）、约书亚·奇塔姆（Joshua Cheetham）&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;制图：艾赫旺·雷沃特（ Erwan Rivault）&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/db01/live/c8728030-c64b-11f1-a64c-550be9e3c66b.png&quot; alt=&quot;BBC事实核查（BBC Verify）横幅&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;315&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c9p8gv3dnjmgo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c9p8gv3dnjmgo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 00:12:19 GMT</pubDate><category>Fuel</category><category>Iran–Iraq War</category><category>2026 Israeli–United States strikes on Iran</category><category>烏克蘭局勢升溫</category><category>俄羅斯</category><category>伊朗</category><category>烏克蘭</category><category>伊朗制裁</category><category>石油和天然氣工業</category><category>能源</category><category>金融財經</category><category>唐納德·川普（唐納德·特朗普）</category><category>弗拉基米爾·澤倫斯基</category><category>乌克兰局势升温</category><category>俄国</category><category>乌克兰</category><category>石油和天然气工业</category><category>金融财经</category><category>唐纳德·特朗普</category></item><item><title>胡塞武裝空襲對華重要窗口利雅德機場 中東衝突又一危險時刻</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/8278/live/60da5ab0-c57e-11f1-a64c-550be9e3c66b.png&quot; alt=&quot;沙特阿拉伯利雅德机场遇袭后，机场建筑物冒出浓烟，前景中的司机站在自己的汽车旁观看（10/10/2026）&quot; width=&quot;1095&quot; height=&quot;616&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;APTN&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;沙特阿拉伯利雅德哈立德国王机场（King Khalid Airport, Riyadh）星期六、日（10月10、11日）先后遭受导弹袭击，是这个本已充满紧张与冲突的地区又一个危险时刻。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;两次袭击共造成14人死亡、300多人受伤。该机场是沙特王国最重要的基础设施之一。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;也门胡塞（Houthis）武装其后警告航空公司不要使用沙特机场，引发外界对该地区民航航空安全的忧虑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;沙特阿拉伯被杀了个措手不及。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;近几星期来，胡塞武装加强了对沙特阿拉伯领土的攻击，但过去数天的袭击目标直指该国的关键基础设施，即首都的主要机场，并且显然轻易突破了沙特的防空系统。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;实体损害能够迅速修复，但该国作为安全稳定避风港的声誉正遭受重创。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;除了对机场发动一系列攻击外，胡塞武装还寻求控制红海沿岸及曼德海峡周边具有战略意义的重要地点。这进一步增加了这条重要海上通道航运安全所面临的风险，尽管也门政府表示已经“确保”该海峡的安全。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;也门内战已持续逾十年，交战双方分别是获国际承认并获沙特阿拉伯支持的也门政府，以及获伊朗支持的胡塞武装。战争已造成数以千计的人死亡，并使也门陷入全球最严重的人道危机之一。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;blockquote class=&quot;instagram-media&quot; data-instgrm-captioned=&quot;&quot; data-instgrm-permalink=&quot;https://www.instagram.com/reel/DeYirBYjmxN/?utm_source=ig_embed&amp;amp;utm_campaign=loading&quot; data-instgrm-version=&quot;14&quot; style=&quot; background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding:16px;&quot;&gt; &lt;a href=&quot;https://www.instagram.com/reel/DeYirBYjmxN/?utm_source=ig_embed&amp;amp;utm_campaign=loading&quot; style=&quot; background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt; &lt;div style=&quot; display: flex; flex-direction: row; align-items: center;&quot;&gt; &lt;div style=&quot;background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;&quot;&gt; &lt;div style=&quot; background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot; background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding: 19% 0;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;&quot;&gt;&lt;svg width=&quot;50px&quot; height=&quot;50px&quot; viewBox=&quot;0 0 60 60&quot; version=&quot;1.1&quot; xmlns=&quot;https://www.w3.org/2000/svg&quot; xmlns:xlink=&quot;https://www.w3.org/1999/xlink&quot;&gt;&lt;g stroke=&quot;none&quot; stroke-width=&quot;1&quot; fill=&quot;none&quot; fill-rule=&quot;evenodd&quot;&gt;&lt;g transform=&quot;translate(-511.000000, -20.000000)&quot; fill=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;g&gt;&lt;path d=&quot;M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631&quot;&gt;&lt;/path&gt;&lt;/g&gt;&lt;/g&gt;&lt;/g&gt;&lt;/svg&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding-top: 8px;&quot;&gt; &lt;div style=&quot; color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;&quot;&gt;View this post on Instagram&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;padding: 12.5% 0;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;div style=&quot;background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-left: 8px;&quot;&gt; &lt;div style=&quot; background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot; width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-left: auto;&quot;&gt; &lt;div style=&quot; width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot; background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot; width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot;display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;&quot;&gt; &lt;div style=&quot; background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;&quot;&gt;&lt;/div&gt; &lt;div style=&quot; background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/0043/live/062d6680-c609-11f1-bc2e-018d645d8d21.png&quot; alt=&quot;水平分隔线&quot; width=&quot;624&quot; height=&quot;100&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;从“中东三宝”变“中东四宝”，利雅德与两岸四地航空交通的关系&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;BBC中文记者叶靖斯&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/d0fb/live/886fca00-c610-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;利雅德机场内的自助值机亭（中国中央电视台片段截屏8/10/2026）&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;CCTV / 中国大陆与香港有直航利雅德机场的客运航班，但在中东近期军事冲突爆发后纷纷暂停。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;两岸四地旅客对于“中东三宝”之说——卡塔尔航空、阿联酋航空（Emirates）与阿联酋阿提哈德航空（Ethiad）——并不陌生，而沙特利雅德正争取成为第四宝。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;成立于2023年的利雅得航空（Riyadh Air）正积极拓展航线，中国民用航空局刚在今年7月批出利雅得航空开办往返北京与上海航班的许可，北京预定每周三班，上海每周四班。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在此之前，中国南方航空运营利雅德往返广州白云与深圳宝安的直航客机班次，香港国泰航空运营利雅德往返香港客运航班。沙特阿拉伯航空（Saudia）也有运营利雅德往返广州白云的货运航班。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;去年5月，美国联邦快递（FedEx）开通利雅德经欧洲往返利雅德航线，并以中转往广州和上海作为卖点。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，南航与国泰航线目前均处于暂停服务状态——中国香港特区政府近年大力开拓中东穆斯林世界客源，国泰利雅德航线被视为重要桥梁。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;毫无疑问，机场遇袭将拖累利雅德加入中东国际航空战团的努力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美国联邦航空管理局（US Federal Aviation Administration, FAA；美国联邦航空总署）星期日发出“给飞行员的通知”（NOTAM），促请飞行员谨慎进出沙特空域。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“威胁可能对所有飞行高度的航空器构成潜在风险，包括飞越空域，以及飞机进场与离场阶段。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这份NOTAM适用于美国各航空公司，有效期持续至12月10日。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/0043/live/062d6680-c609-11f1-bc2e-018d645d8d21.png&quot; alt=&quot;水平分隔线&quot; width=&quot;624&quot; height=&quot;100&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5a64/live/43677b10-c629-11f1-9a39-31b474234113.png&quot; alt=&quot;地图：利雅德机场、沙特阿拉伯、也门与伊朗&quot; width=&quot;1600&quot; height=&quot;1164&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/a243/live/faf82180-c57f-11f1-9a39-31b474234113.png&quot; alt=&quot;2026年10月11日，孟加拉达卡国际机场，大批民众在一座现代化航站楼外整齐排队，于展示“WALTON”字样等广告横幅的围栏后等候。现场是一处有白色高拱顶的户外有盖通道和宽阔的铺砖步道；队伍沿着建筑物前方延伸，通向左侧的服务柜檯或入口，而背景则可见城市建筑和开放道路。&quot; width=&quot;831&quot; height=&quot;468&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 在孟加拉首都达卡的国际机场外，因利雅德机场空袭而滞留的旅客聚集在客运大楼外等候进一步的航班消息。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;这是一场复杂且常令人困惑的地缘政治冲突，而今次局势升级需要放在伊朗、美国和以色列之间紧张关系的大背景下理解。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;自2000年代中期阿盖达组织发动叛乱以来，沙特王国从未面临过如此严重的威胁。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;沙特政府当年透过有效争取民心的行动克服了这项挑战。其后，它亦挺过席卷区内的“阿拉伯之春”（Arab Spring）起义浪潮，该浪潮推翻了突尼西亚、利比亚、埃及和也门的领导人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;甚至在3月伊朗对利雅德发动弹道导弹袭击后，沙特也只是带着几分恼怒地将事件淡化处理。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但这次不一样。沙特阿拉伯或许拥有中东最强大的空军之一，并一直对胡塞武装阵地发动具破坏性的空袭。尽管如此，对方仍成功控制了该国大片领土，尤其是北部和西部地区。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，胡塞武装非常清楚应该打击哪里进行反击：沙特经济最脆弱的腹地。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;作为“抵抗轴心”的一部分，胡塞武装是伊朗的重要战略伙伴。从红海沿岸的吉赞（Jizan）到胡莱斯（Khurais）的石化综合设施，胡塞武装正以致命的精准度发射爆炸无人机和导弹。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;红海航运路线的重要性日益上升，因为位于海湾另一侧的霍尔木兹海峡（Strait of Hormuz，荷莫兹海峡），自美国与伊朗未能达成结束双方战争的协议后，至今仍未完全恢复通航。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;以红海船只作为攻击目标，是胡塞武装试图施加影响力的另一种方式。这些袭击对全球经济造成损害，而这也是德黑兰手中的一项重要谈判筹码。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/be36/live/c51001a0-c606-11f1-8c6a-67b23d88bdb7.jpg&quot; alt=&quot;也门首都萨那一位男士在电视机旁收看胡塞武装发言人叶海亚·萨里阿宣称策动了沙特利雅德机场空袭的直播（11/10/2026）&quot; width=&quot;5331&quot; height=&quot;2998&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;EPA / 胡塞武装发言人叶海亚·萨里阿发表电视直播讲话，承认策动对利雅德机场的空袭。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe src=&quot;https://flo.uri.sh/visualisation/30537817/embed&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; height=&quot;575&quot; width=&quot;700&quot; style=&quot;width:100%;&quot; title=&quot;Interactive or visual content&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;9月初，白宫表示不会直接介入也门冲突，但可能向沙特提供情报支援。其后白宫证实已提供情报，并向沙特阿拉伯部署军事专家。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，在利雅德遭到最新一次袭击并造成一名美国公民死亡后，局势或许已出现新的转折。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump；川普）向记者表示，星期六的袭击“非常可怕”，并暗示他可能会与沙特方面一起采取军事介入行动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普表示：“我们会作出决定。我们行动非常迅速。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但目前看来，至少在下月关键的美国中期选举之前，这种可能性似乎不大。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普在2024年成功连任时曾承诺结束美国在全球各地战争中的角色。尽管如此，美国目前仍卷入中东三场尚未解决的冲突，分别位于加沙、黎巴嫩和伊朗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果特朗普再陷入另一场冲突，而且这次是在也门，那么选民很可能不会买帐。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如今看来，这场战争在最终再度达成一项脆弱停火协议之前，将进一步升级，而无论美国是否介入，情况都可能如此。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;补充分析报导：BBC阿拉伯语记者阿卜杜勒巴西尔·哈桑（Abdelbassir Hassan, BBC News Arabic）&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文部分内容原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cqy0rd16x33lo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cqy0rd16x33lo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 11:06:34 GMT</pubDate><category>胡塞武裝</category><category>伊朗</category><category>葉門</category><category>沙特阿拉伯</category><category>Yemen crisis</category><category>美國</category><category>利雅德</category><category>中東</category><category>航空旅行</category><category>航空事故和事件</category><category>交通運輸</category><category>旅遊</category><category>美国</category><category>中东</category><category>交通运输</category><category>旅游</category></item><item><title>走進印度新一輪Z世代主導的「蟑螂」抗議</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/ae66/live/09a99660-c584-11f1-a64c-550be9e3c66b.png&quot; alt=&quot;画面中，一名戴着眼镜、留着胡子的男子隔着厚重的金属网，紧紧抓住一辆深蓝色车辆的栏杆，张着嘴大声喊叫。画面紧紧地框在铁丝网的开口处，网格占据了画面的大部分；在男子身后昏暗的车厢内可以看到一些海报，进一步强调了这种封闭的环境。&quot; width=&quot;1280&quot; height=&quot;720&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 在孟买的一次抗议活动中，一名抗议者被拘留后在警车内高喊口号。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;德里的抗议活动在周末持续。印度Z世代领导的蟑螂人民党（Cockroach Janta Party, CJP）表示，他们不会放弃要求该国最高选举官员辞职的诉求。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;星期六至日（10月10至11日）的示威活动发生在在CJP领导的、以教育为主题的早期抗议活动之后，这些抗议活动最终导致印度教育部长辞职。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这一次，数百万人反映自己名字从选民名册中消失后，CJP 要求印度最高选举官员辞职。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该团体与反对党派一起声称，选民名单更新过程存在偏见，但选举委员会和政府均否认了这一说法，称这项工作是例行公事，旨在清除已故、重复和不合格的选民。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;随着示威活动的持续，当局已在德里部分地区部署了数千名安保人员并设置路障。但尽管警方严阵以待，示威者仍然聚集。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;数千名抗议者被拘留。 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;孟买和其他城市也发生了类似的示威活动，据报导，这些城市也发生了进一步的拘留事件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;以下图片展示了“蟑螂抗争”的情况。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/ac0b/live/38877970-c589-11f1-a64c-550be9e3c66b.png&quot; alt=&quot;一名戴眼镜、身穿深色衣服的女子（妮哈·博拉）被几名身穿制服的警察抬着穿过拥挤的街道，身穿迷彩服和蓝色图案制服的警察扶着她的手臂和腿。背景中可以看到许多身穿制服的人员和路人，其中一人正在拍摄。&quot; width=&quot;1280&quot; height=&quot;720&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 星期日，在德里的抗议活动中，警方拘留了抗议活动的代表人物之一、全印度学生协会（AISA）主席内哈·博拉（Neha Bora）。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/35da/live/5239d550-c5f4-11f1-b1d3-5db065332f1b.jpg&quot; alt=&quot;透过车窗可以看到，车内坐着一位女士，她手里拿着一部带有花纹手机壳的智慧型手机。她旁边坐着一位男士——阿比吉特·迪普克——侧脸出现在镜头中。这张照片是从车外拍摄的，玻璃上的反光部分遮挡了车内景象，在模糊的城市背景衬托下，乘客的身影呈现出层次分明的效果。&quot; width=&quot;6000&quot; height=&quot;3375&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / “蟑螂人民党”（CJP）的创始人阿比吉特·迪普克（Abhijeet Dipke）获释。他和CJP的其他几位重要领导人星期六抵达德里后被警方带下飞机，但第二天被释放。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/2f4e/live/8d2282d0-c5f3-11f1-82a9-255f3002ddb8.jpg&quot; alt=&quot;一大群身穿蓝色头盔、面罩、防弹衣和蓝色制服的警察紧密地列队在街上。他们面向同一方向，似乎是在进行人群控制部署，其中一些手持印有“POLICE”（警察）字样的透明防暴盾牌；前景中可以看到一辆警车，背景中可以看到更大的车辆。&quot; width=&quot;3872&quot; height=&quot;2178&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 在蟑螂人民党（CJP）宣布将举行抗议活动后，快速反应部队人员和警察被部署到现场。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/2fa8/live/63bfc3c0-c5f4-11f1-b1d3-5db065332f1b.jpg&quot; alt=&quot;在一条城市街道上，两名身穿制服的警察正抬着一名身穿深色衣服的人，其中一名警察托着其上半身，另一名警察则按住双腿。现场聚集了摄影师、警察和围观者，一辆警车附近散落着碎玻璃，显示这里刚发生冲突或骚乱。&quot; width=&quot;4500&quot; height=&quot;2532&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 媒体报导称，德里星期六约有7,000人被拘留。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/a0c5/live/77b2f960-c58b-11f1-bc2e-018d645d8d21.png&quot; alt=&quot;一名身穿制服的警察在公车内制服并抬着一个人穿过车门，车内另一人则托着此人的上半身。几只手从车外伸向车门，镜头紧紧聚焦在入口处的肢体冲突，背景可以看到公车的扶手和车窗。&quot; width=&quot;1280&quot; height=&quot;720&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 许多示威者试图逃离警车。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/146f/live/e6902b50-c58b-11f1-9f85-f12d8ada92dd.jpg&quot; alt=&quot;一名留着及肩黑发的男子站在一辆警车前，周围环绕着麦克风、摄影器材，附近聚集的人群举着手。警车挡风玻璃上醒目的红色大字“德里警察”占据了画面背景，车内可以看到警员，几根木棍和媒体麦克风也伸入了镜头。&quot; width=&quot;5500&quot; height=&quot;3094&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 示威者站在警车前，阻止警方带走被拘留者。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/0e4f/live/714eae70-c5f4-11f1-b1d3-5db065332f1b.jpg&quot; alt=&quot;一名男子从大型巴士的车窗探出身子，举起一只手臂，伸出一根手指。他身穿浅色衬衫，上面印着橘色字样，脖子上系着一条围巾。在明亮的日光下，巴士占据了画面的大部分，可以看到举起的手臂附近有一扇破损的车窗，背景中还有树木；车内可以看到另一个人，画面边缘还能看到部分人群。&quot; width=&quot;3872&quot; height=&quot;2178&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;EPA / 许多被捕者仍然拒绝服从，并从警车车窗探出头来高喊口号。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/b3ba/live/cfa4a310-c58d-11f1-bc2e-018d645d8d21.png&quot; alt=&quot;2026年10月10日，在印度新德里，一名抗议者在蟑螂人民党（CJP）组织的示威活动中拒绝被警方拘留。该党要求印度首席选举专员贾内什·库马尔辞职。&quot; width=&quot;1280&quot; height=&quot;720&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 示威活动中，一名示威者拒捕。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/6bc8/live/30286e60-c58e-11f1-9a39-31b474234113.png&quot; alt=&quot;在印度新德里，蟑螂人民党（CJP）组织的一次抗议活动中，一名抗议者试图阻止警察拘留另一名抗议者。&quot; width=&quot;1280&quot; height=&quot;720&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 一名示威者试图阻止警察拘留另一名示威者。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0p5f13h.jpg&quot; alt=&quot;印度蟑螂人民黨示威和IG畫面&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC短纪录片——“蟑螂人民党”的崛起：印度Z世代到底在抗议什么？&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3vgx1jxyejyo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3vgx1jxyejyo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 04:29:00 GMT</pubDate><category>印度</category><category>抗議</category><category>政治</category><category>年輕人</category><category>亞洲</category><category>抗议</category><category>年轻人</category><category>亚洲</category></item><item><title>美國停止公開處決已近一個世紀，如今為何重啟？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/ca0b/live/df708420-c48a-11f1-a915-a1cdb09cbaf6.jpg&quot; alt=&quot;几名男子站在木制绞刑架上，另一名男子在押送下走上通往刑台的阶梯，准备接受处决。&quot; width=&quot;1019&quot; height=&quot;573&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 估计有两万人于 1936 年聚集在肯塔基州，观看对雷尼·贝西亚（Rainey Bethea）的公开绞刑。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;他们从四面八方成群结队而来。男女老少聚集在肯塔基州的河岸边，观看一名被裁定强奸并杀害一名年长白人寡妇的黑人男子遭公开绞刑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;那一天是1936年8月14日，地点在肯塔基州欧文斯伯勒（Owensboro）。当时正值传奇热浪席卷期间的一个酷热星期五。有人为了保住观看位置，前一晚就在绞刑架附近过夜；也有人在前一晚举行所谓的“绞刑派对”，带着宿醉前来，而青少年则向围观者贩售爆米花和汽水。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;到了清晨5时行刑时刻，现场人数已增至估计两万人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;就在此时，20多岁的孤儿雷尼·贝西亚（Rainey Bethea）走上绞刑架。此前，他在被指控承认抢劫、强奸并杀害70岁的利希亚·爱德华兹（Lischia Edwards）后，被判处死刑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;前一天下午，他享用了最后一餐，包括炸鸡、猪排、马铃薯泥、腌黄瓜、玉米面包、柠檬派和雪糕。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;许多到场人士，包括来自芝加哥和纽约等地的记者，都是为了一睹传闻中的“女刽子手”风采。当地警长于四个月前去世，其遗孀意外接替了他的职位。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，她拒绝亲自拉下启动绞刑机关的拉杆，因此最终是受雇的刽子手将贝西亚送上死路。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;那一刻标志着美国最后一次广受关注的公开绞刑。围绕贝西亚之死形成的闹剧令肯塔基州许多人感到难堪，而州长在18个月后便禁止公开处决。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;到那时，大多数州已废除在公众面前执行死刑。随着社会观念转变，人们倾向采用更人道和更私密的处决方式。1937 年，密苏里州另一场绞刑有数百人到场观看，但外界所知不多；那次处决也成为美国最后一次公开处决，直到如今。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/0e01/live/45c823c0-c42e-11f1-9d55-e93e64baf5ad.png&quot; alt=&quot;一名身穿深色翻领连身裙的女子抱着一名金发儿童站立，她身旁分别是一名身穿圆点连身裙的女子，以及一名穿着浅色长裤和衬衫的男子。&quot; width=&quot;1206&quot; height=&quot;679&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;FPG/Staff/Getty / 男性、女性和儿童都到场观看这场绞刑，而这次处决成为美国最后一次广受关注的公开处决。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;在雷尼·贝西亚（Rainey Bethea）被处决后九十多年，美国国防部长皮特·赫格塞思（Pete Hegseth）宣布，军方将公开处决在2009年于德州胡德堡军事基地（Fort Hood）杀害13名手无寸铁战友的纳达尔·马里克·哈桑（Nidal Malik Hasan）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;五角大厦随后表示，这场定于12月以行刑队方式执行的处决将进行网上直播。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;赫格塞思说：“人们需要明白，这类行为会带来严重后果。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;长期研究死刑问题的科罗拉多大学荣誉教授迈克尔·拉德莱特（Michael Radelet）对此感到震惊。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他告诉 BBC：“我从未想过还会再出现公开处决。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他指出，公众对死刑的整体支持度一直稳步下降。例如，1994年的支持率为80%，如今则为52%。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“支持率大幅下降，尤其是在提供不得假释的终身监禁作为替代方案时。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;现在判断美国公众对直播处决这一构想有何看法，仍为时尚早。但很可能会有数以百万计甚至更多人收看。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;对于赫格塞思的宣布，拉德莱特表示：“死刑的正当性变成了一种娱乐……带上你的爆米花，邀请你的朋友一起来看吧。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pfsmm0.jpg&quot; alt=&quot;A split screen: A man in red shirt on the left, and a woman in a white shirt on the right.&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC / 美国人在田纳西州已定罪谋杀犯克莉丝塔·派克（Christa Pike）的处决失败后，讨论他们对死刑的看法。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;桑雅·李亚（Sonya Lea）去年才出版一本关于贝西亚处决事件的著作。当她得知行刑队处决将进行直播时，她表示自己“为我们的后代感到极度恐惧”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“1936年的人们称之为施虐的狂欢，”她说。“如今我们拥有的技术，能让它传递给比当年来到肯塔基州欧文斯伯勒围观的那两万人远为庞大的受众……这只会让事情变得更加可怕。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;李亚的祖父母当年是那场处决现场的人群之一，当时他们还是刚结婚不久的青少年。直到祖母于2002年去世后，她才得知此事。她阅读了祖母生前留下的一份记述，其中提到他们距离绞刑架近到足以听见贝西亚颈骨折断的声音。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这位作家其后多年的研究让她了解到，许多肯塔基州居民一直被那场处决所困扰。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她说：“我真心以为，我们早已把这种事情抛诸脑后。这种极端骇人的做法，如今世界上只有少数国家仍在实施，例如伊朗、北韩和阿富汗。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“如今，美利坚合众国难道正考虑把自己视为那类政府的一部分吗？这实在太可怕了。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，俄亥俄州立大学社会心理学教授科特·格雷（Kurt Gray）表示，美国政治中的两极化与相关言论，或许已为这类宣布铺平道路。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“部分美国人或许渴望看到流血场面，但我认为许多美国人并非如此。而且，我觉得还有很多人只是逐渐变得麻木了。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“因此，情况并不是他们在为公开处决欢呼，而是他们只是觉得：‘喔，是啊，看来我们现在就是走到这一步了。’”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pfyw0b.png&quot; alt=&quot;A composite image showing a man in prison uniform next to the BBC Verify logo.&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC / 胡德堡枪击案凶手的处决可以进行直播吗？&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;其他研究则显示，赫格塞思与政府或许误判了美国民意。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;加州大学柏克莱分校暴力预防研究计划主任加伦·温特穆特（Garen Wintemute）表示，各项调查显示，美国民众对暴力的接受程度正在下降。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“今天早上，美国天主教主教团会议主席将这项（直播处决公告）称为野蛮之举，”他说。“我认为他代表了很多人的看法。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我的想法是这样的：公开处决不能代表我们，”他补充说。“这不是一个国家所向往的样子。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;到了星期五，围绕赫格塞思突然宣布的争论似乎也正在白宫内部上演。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美国副总统JD・万斯（JD Vance）向记者表示，他对这场公开处决是否会按计划进行并不确定，并说如果直播成行，他不会观看。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;数小时后，美国总统特朗普表示，他“完全”支持直播计划，但五角大厦仍在“作出决定”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他没有回答自己是否会观看哈桑的处决。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普说：“只要他被处决，我根本不在乎是以什么方式进行。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“而且我认为，对他而言，死刑是非常恰当的结局。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6lyk8d5d7ygo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6lyk8d5d7ygo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 00:08:36 GMT</pubDate><category>Capital punishment in the United States</category><category>美國</category><category>肯塔基州</category><category>唐納德·川普（唐納德·特朗普）</category><category>J·D·范斯</category><category>軍事</category><category>俄亥俄州</category><category>死刑</category><category>美国</category><category>唐纳德·特朗普</category><category>军事</category></item><item><title>緬甸年輕人的恐懼：走在街頭，隨時被「抓壯丁」賣給軍方</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/6204/live/aaaf6ea0-c21d-11f1-b7d8-6f930589c871.jpg&quot; alt=&quot;一名佩戴头盔和面罩的士兵侧身望向一旁，戴着手套的手握住步枪枪管；在另一名士兵肩膀的遮挡下，只能看见他部分面容。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 缅甸当局被要求积极完成军方的征兵配额，导致贪污、勒索和绑架事件增加。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;如果你身处缅甸南部克伦邦（Karen State）首府帕安（Hpa-An），而且年轻、身体健全，那么天黑后最好不要留在外面。近几个月来，这已成为当地人普遍认同的生存法则。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但对佐敏（Zaw Min）而言，他别无选择。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这名26岁的嘟嘟车司机因担心自身安全，要求隐去真实姓名。他说：“我会担心，但我必须外出工作。我的家人总是不断打电话给我，提醒我不要把乘客载得太远，要小心接载的是什么人……我必须时刻保持警惕。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他解释道：“人们感到恐慌和害怕。我认识的一些人已经被带走了。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当地居民表示，支持缅甸军政府的人员及其支持者身穿便服，在帕安街头四处活动，任意拘捕十多岁、二十多岁及三十多岁的人，并强迫他们服兵役。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据BBC缅甸语部获得的外泄文件，当局被下令在各辖区积极完成军方征兵配额，以补充军政府兵力。与此同时，军政府正与各民族武装组织、民主派团体及平民主导的抵抗运动陷入消耗战。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;佐敏是家中兄弟姊妹中唯一达到征兵年龄的人。他表示，许多与他同龄的年轻人已逃离当地，前往泰国或投靠更远地区的亲戚。仍然留下来的人，往往都被父母严格要求在黄昏前回家。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;自2021年2月以来，缅甸一直陷于血腥内战。当时，军方发动政变，推翻民选领导人昂山素季（Aung San Suu Kyi）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;三年后，在接连遭受挫败、士气急剧下滑以及逃兵人数攀升的情况下，军政府实施强制征兵法，要求18至35岁男性以及18至27岁女性至少服役两年。不愿服役者最高可被判监五年。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;缅甸国防与安全研究所（Myanmar Defense and Security Institute，简称MDSI）军事事务官员貌耀（Naung Yoe）少校表示，该法律的颁布“是自军事政变以来，针对全体平民人口采取的最严厉、影响最深远的行动之一”。他曾是一名军官，后来倒戈加入了反政变的公民不服从运动（Civil Disobedience Movement）。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/bed0/live/d6dab390-c2cc-11f1-ab6e-cf822873aef1.jpg&quot; alt=&quot;一长列男子站在路边，身穿制服的士兵在旁看守着他们。&quot; width=&quot;854&quot; height=&quot;480&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Telegram/@pyithusitt / 据估计，自2024年初以来，已有10万名年轻新兵 被军政府强制征召入伍。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;帕安是最新被卷入这张“大网”的城市。过去两年半以来，估计已有10万名年轻人被卷入征兵体系，其中许多人是透过胁迫、勒索和绑架被招募入伍。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“安全部队追踪年轻人的行踪以便抓捕他们，以法定服役资格为藉口强迫他们入伍，以拘留相威胁敲诈钱财，还在核对住宿名单时抓人，”貌耀说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC就本报道中提及的事件联络了缅甸政府的中央征兵机构（Central Body for Summoning People&#39;s Military Servants），包括强徵入伍以及据称在近几个月发生的绑架事件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;对方表示不予置评。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;透过强制征兵法，军政府建立起一条维持武装部队运作的人力供应链。而这项策略似乎已产生效果。观察人士指出，增援兵力在协助政权重新夺回更多领土方面发挥了关键作用。在缅甸许多地区，反抗力量如今处于守势。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，战争远未结束。随着愈来愈多年轻人逃避征兵，不论是为了加入反抗阵营，还是单纯不愿与同胞兵戎相见，军政府的征兵手段也变得愈发极端。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;国际人权组织如国际特赦组织（Amnesty International）、人权观察（Human Rights Watch）及权利促进会（Fortify Rights）均表示，缅甸军方正绑架平民并强迫他们服兵役。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;7月，开源调查机构“缅甸见证”（Myanmar Witness）披露，他们分析了2021年至2025年间从Facebook搜集到的数百则寻人启事。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;研究人员发现，1月份的失踪人口通报数量由政变前2021年的4宗，增加至强制征兵法实施后2025年的82宗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他们总结指出：“实际上，（缅甸军方）的招募行动很大程度上是透过拘留、胁迫及失踪等方式进行，而非正式征召，而且往往不会通知家属。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在通报的失踪人士当中，男性和男童占大多数。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0nr1qf3.jpg&quot; alt=&quot;Quentin Sommerville and the young rebels on an open top vehicle driving through jungle&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC / 观看：BBC深入丛林，直击缅甸内战反抗武装。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;“他们到处在街坊邻里散播谣言，说是我把丈夫卖掉了。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;貌莫珊潘（Ma Moe San Pan）一边抽泣、一边断断续续地说出这句话。她坐在仰光家中的厨房里。2025年5月8日早上，她最后一次见到33岁的丈夫漂韦（Phyo Wai）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她回忆说：“我们发生了争执，之后他就离家了。我当时很难过，便把事情告诉了表弟。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;貌莫珊潘的表弟在当地区行政办公室工作，她请他把丈夫带回来。两天后，漂韦打电话给她，当时他人在城市另一端的一个军方征兵中心。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;貌莫珊潘表示，表弟先把丈夫带到区行政办公室，该办公室随后以400万缅元（约900美元；680英镑）的价格，把他转交给另一个行政区，以填补对方的征兵名额。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC无法联络到貌莫珊潘的表弟。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;为了把丈夫带回家，貌莫珊潘后来又遭骗徒诈骗450万缅元。对方谎称能够安排丈夫获释。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;漂韦被转送至的行政区负责人吴貌貌伦（U Maung Maung Lwin）其后向BBC承认，他曾参与把漂韦送交军方征兵部门的过程。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;被问及有人在户籍所在地以外的地区遭征兵的指控时，他表示，当地方无法达成征兵配额时，确实会从其他地区调派人员。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但他否认这类情况涉及金钱交易，也否认漂韦被强制征兵一事涉及任何付款。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;貌莫珊潘回忆说：“漂韦告诉我，他们说会帮助他，并让他签署文件。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“如果我的丈夫是透过正常程序被合法抽中服兵役，我可以接受。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“但我无法接受的是，我们自己所在的区行政办公室涉嫌把他卖给另一个行政区。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我也后悔自己如此信任我的表弟。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/c8b0/live/b916cd10-c21f-11f1-b7d8-6f930589c871.png&quot; alt=&quot;一名女子身穿白色T恤，外搭粉红色衬衫，痛苦地皱着眉头。她身后是一面墙、一台雪柜、一张靠墙直立放置的床垫，以及几个叠放在一起的彩色箱子。&quot; width=&quot;3815&quot; height=&quot;2146&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC Burmese / 貌莫珊潘（Ma Moe San Pan）表示，她的丈夫被自己的表弟卖去服兵役。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;自漂韦被带走后，貌莫珊潘已就两件事向警方报案：其一是丈夫被卖去服兵役，其二是她被骗徒诈骗的450万缅元。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她表示，警方受理了她的报案，但拒绝将人口贩运罪名纳入案件，理由是只有被贩卖到国外的人，才可被立案为人口贩运案件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她至今仍不知道丈夫身在何处。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;貌莫珊潘的遭遇凸显了军政府强制征兵法衍生出的严重变化：来自政权高层愈来愈大的压力，在指挥体系下层制造出扭曲的诱因。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;需求激增、来源枯竭，助长了一个买卖适龄兵员的非法市场。貌耀说，有了金钱的诱惑，安全人员开始在道路检查站抓捕年轻人，在工人日常通勤途中追踪伏击他们，利用虚假招聘广告设下陷阱，甚至强行闯入民宅。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“在征兵法的名义下，这些强制拘捕和征兵行动实际上已演变成现代奴役和人口贩运产业。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;8月下旬，仰光警方拘捕了一名消防部门人员及其女婿。消防部门隶属于内政部。两人涉嫌绑架四名年轻男子，意图将他们贩卖用于军事征兵。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;据称，该名后备消防队单位指挥官以提供工作机会为诱饵，将几名男子骗到自己家中，并把他们关押在一系列专门建造的拘禁房间内。警方于8月25日突击搜查其住所并将其逮捕。其后，他被控以绑架或诱拐他人并非法禁锢罪，最高可判监七年。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC缅甸语部曾多次尝试联络羁押他的警署，但未能成功。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“基层行政机构、军人和当地犯罪集团使用多种多样的手段强抓和抓捕年轻人，”貌耀说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“他们把这些人卖给面临人手短缺的军事单位和地区司令部，或代替有能力支付费用以逃避兵役的富裕人士，提供替代征兵对象。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/4bd3/live/0c52fa70-c221-11f1-b7d8-6f930589c871.png&quot; alt=&quot;一只手拿着手机。手机萤幕上可见一名男子和一名女子身穿粉红色与白色礼服相拥而立，女子手持一束白色鲜花。&quot; width=&quot;3561&quot; height=&quot;2003&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC Burmese / 距离貌莫珊潘（Ma Moe San Pan）上一次见到丈夫漂韦（Phyo Wai），已经一年多了。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;虽然征兵命令在纸面上是无差别的，要求每个村庄、行政区或乡镇根据人口比例提供一定数量的新兵，但较富裕的征兵对象往往可以透过支付费用逃避兵役，并由经济条件较差的人取而代之。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;因此，贫困群体承受了不成比例的负担。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另一方面，貌耀告诉BBC，“这些做法正在加剧，原因是每月的征兵配额越来越难完成，而基层买卖兵员又能带来丰厚的金钱利润”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，强制征兵日益强硬的手段，也暴露出军政府兵源匮乏以及对人力的迫切需求。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;新加坡国立大学（National University of Singapore）教授军事研究的研究员桑迪普·辛格（Sandeep Singh）博士表示，这“似乎是军政府进一步试图将不情愿的年轻人拉入战争的措施，而这场冲突本身正凸显其在内战中的艰困处境”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他补充说，围绕日常绑架事件形成的氛围，“进一步加重了缅甸年轻人及其家庭的困境，而他们原本已因多年内战而深受影响”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;除了在缅甸生活所面对的日常焦虑之外，如今许多可能被征召入伍的人也担心被迫投入一场不仅不认同、甚至积极反对的致命冲突。这种持续存在的威胁，在原本已陷入困境的经济环境下，加剧了大规模境内流离失所和严重劳动力短缺的问题，并促使人们逃往邻国。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;观察人士表示，在对本国人民发动超过五年的战争后，军政府如今正把征兵法作为另一种控制人民的工具。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;正如缅甸国防与安全研究所（MDSI）在 6 月发表的声明所言：&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“将军们利用军事法律让公民自相残杀，从中获利。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c63el43dw8pko/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c63el43dw8pko/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 00:08:15 GMT</pubDate><category>緬甸</category><category>亞洲</category><category>内战</category><category>Myanmar civil war</category><category>軍事</category><category>Conscription</category><category>人權</category><category>東南亞</category><category>法律</category><category>年輕人</category><category>缅甸</category><category>亚洲</category><category>军事</category><category>人权</category><category>东南亚</category><category>年轻人</category></item><item><title>種族歧視風波爆發時，與Lisa共處一室是什麼感受？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/1ce5/live/85c0dd40-c308-11f1-8f04-85217d686658.jpg&quot; alt=&quot;Lisa站在红地毯上，目光望向镜头外；闪光灯的光线照亮了她的双眼。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / Lisa本名为普兰披雅・玛诺班（Pranpriya Manobal），出生于泰国；作为Blackpink成员之一，她成为全球辨识度最高的K-pop偶像之一。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;成为一场网络丑闻的主角，是什么感受？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这是有关拉莉莎·马诺芭（Lalisa Manoban）的一部新纪录片所提出的问题之一。Lisa是K-pop现象级女团Blackpink的成员之一，也是电视剧《白莲花度假村》（The White Lotus）中崭露头角的新星。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这部纪录片记录了一场持续发酵的争议。流出的影片显示，Blackpink成员在作为K-pop练习生的青少年时期曾使用带有种族歧视色彩的词语。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这些影片于去年曝光，内容显示该团体在排练期间翻唱美国饶舌歌曲。当中的露骨用语，包括针对黑人的侮辱性字眼，并未经过消音处理。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这场风波在Lisa为 2025 年科切拉音乐节（Coachella Festival）的一场关键演出进行彩排期间迅速扩大。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;部分感到受冒犯和不满的粉丝要求她们道歉，但该团体所属唱片公司禁止成员发表声明。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当Lisa的团队进入危机处理模式时，纪录片导演苏·金（音译，Sue Kim）跟随Lisa进入她的化妆间。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;金向BBC表示：“我告诉她：‘听着，我知道这件事很突然。我知道你们非常困惑，也受到了伤害，但现在是你说出任何想说的话的时候。即使你只是在整理思绪，只是在告诉我们你的感受也没关系。’”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这位导演说，她“老实说原本以为Lisa会拒绝”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，Lisa躺在沙发上，坦率地说出了心里话。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在纪录片中，这位歌手带着羞愧与紧张交杂的情绪说：“这真的很糟。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lisa解释，相关影片拍摄时她“15或16岁”，而且“不知道那个词是敏感的，因为我来自泰国，而且英语不是我的母语”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;由于她只在饶舌音乐中听过这个词，因此并不了解其冒犯性的历史背景。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“现在的我绝对不会再那样做，因为现在我接受了教育，”她说。“现在我更了解了。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“但我当时确实做错了。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这是一个脆弱而真诚的人性化回应，与人们可能预期的公关式制式道歉截然不同。（此后，Lisa已在接受时尚杂志《Variety》访问时公开道歉，尽管仍有一些人不为所动。）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;金表示，Lisa在当下作出的反应，是她的纪录片《Always Lalisa》中“最重要的场景之一”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该片将于10月12日星期一上映。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她补充说：“Lisa 并没有事先准备，也没有经过任何媒体训练。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我只问了她一个问题，她就谈了一个小时，把所有事情都说了出来，完全是意识流式地表达。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“而你在那一刻看到的Lisa是如此真实，让人几乎不可能不对她产生同情。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/c59b/live/2de3c610-c500-11f1-8544-ef5f055382c1.jpg&quot; alt=&quot;Lisa 与金并肩站在多伦多国际电影节的红地毯上。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 苏·金（右）跟拍Lisa一年，记录她在BLACKPINK暂停团体活动期间开展个人事业的过程&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;这件事给Lisa首张个人专辑《另一个自我》（Alter Ego）的发行蒙上了阴影，而这原本应该是一次大获成功的亮相。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在纪录片中，这位歌手收到死亡威胁，但尽管安全疑虑“一直在我脑海中打转”，她仍继续出席公开活动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她在疲惫地表示：“在某种程度上，我必须接受这些批评并作出妥协，但有时候，真的太过分了。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在充斥经过精心包装的名人形象的世界里，金对动荡与不适的呈现并不寻常。她询问Lisa对负面评价的看法，也拍下这位明星因不够努力而被声乐老师责备的画面。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，这部纪录片是由Lisa所属唱片公司旗下的电影部门委托制作，而该部门也曾制作近期的绿洲乐队Oasis纪录片，那部作品的揭露程度则低得多。因此，这部纪录片归根究底仍是一项行销产品。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;即使是最具冲突性的片段，也经过安排，以呈现Lisa较为正面的形象。但导演认为，正是Lisa本人让这部作品不只是单纯的宣传影片。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“你见到一位艺人时，永远不知道对方会坦诚到什么程度。这一点我要完全归功于Lisa，因为她几乎毫无保留地让我们拍摄。”金说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“而当我把影片给她看时，她从未要求我删除任何一个场景。这非常难得。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/3e70/live/91a46ce0-c500-11f1-8544-ef5f055382c1.jpg&quot; alt=&quot;Lisa身穿未来感十足的红色连身衣，在2025年科切拉音乐节上演出。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / Lisa搁下争议与网上的死亡威胁，在2025年科切拉音乐节带来了最受瞩目的演出之一。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/264a/live/9ba46470-c500-11f1-8544-ef5f055382c1.jpg&quot; alt=&quot;2025年科切拉音乐节后台的Lisa。&quot; width=&quot;3506&quot; height=&quot;1972&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Sony Music Vision / 纪录片捕捉到Lisa在完成这场长达一小时的演出后流露出的喜悦，以及如释重负的心情。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;这部纪录片的主线故事围绕Lisa暂别韩国流行音乐（K-pop），进军西方音乐市场、寻求跨界发展的历程。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当观众在片中见到她时，她已是全球最知名的女性之一，唱片销量亮眼，并与路易威登（Louis Vuitton）和宝格丽（Bvlgari）等品牌签有代言合作。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但她受困于韩国流行音乐体系，这套体系禁止她饮酒，也不允许她像成年人一样谈恋爱。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她在片中表示：“我不希望自己的恋情成为损害Blackpink人气的因素。但当我25岁时，我意识到人生不应该这样过。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;因此，Lisa在影片前段便决定与在她十几岁时发掘她的韩国娱乐公司YG娱乐（YG）分道扬镳，并与美国的RCA唱片公司（RCA Records）签订新合约。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;金说：“以我对她的了解而言，那需要极大的勇气。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“总的来说，她是一个非常善良、贴心的人。而像这样性格的人，有时并不愿意打破现状。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“由于从小就在K-pop体系中受训，她已经习惯服从。宣告自己想暂时离开，对那样的生活方式而言是一种巨大的颠覆。我只能想像，这个念头一定已经在她心中酝酿了很多年。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/2d84/live/ed62e7f0-c500-11f1-8544-ef5f055382c1.jpg&quot; alt=&quot;Blackpink在演唱会上表演时站在一个升高的平台上。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / Blackpink是K-pop最具影响力的女团之一，凭藉《Whistle》、《How You Like That》和《Kill This Love》等热门歌曲走红全球。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;单飞带来的潜在回报极为可观，但风险同样巨大。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在纪录片中，我们看到Lisa在录音室里努力争取自己的主导权，并因对自己的歌声缺乏信心而含泪与紧张情绪搏斗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;25岁的她，在某种程度上仍带着孩童般的特质。她的个人单曲《New Woman》中展现的强烈独立精神，听起来更像是一种期许，而非既成事实。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;金表示，随着拍摄进行，情况开始有所改变。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我看到一个原本非常犹豫、缺乏自信的人，慢慢展开自己的翅膀。她会犯错，但也会重新站起来。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;金在Lisa儿时参加才艺比赛的家庭影片中，看到了她内在的自信，并将那名早熟的七岁女孩与这位逐渐重新掌握自己人生主导权的年轻女性相互对照。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她锲而不舍地争取演出热门电视剧《白莲花度假村》第三季的机会，透过自行录制试镜影片，最终获得善良的健康顾问穆克·颂辛（Mook Sornsin）一角。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在拍摄现场，她摆脱了偶像生涯中的种种道德规范的束缚。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该剧执行制片人在访问中说：“Lisa举办的派对比任何人都多。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“而Lisa派对的标志，就是一杯杯龙舌兰酒。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/6add/live/11e36370-c501-11f1-8544-ef5f055382c1.jpg&quot; alt=&quot;Lisa在《白莲花度假村》中饰演饭店员工穆克·颂辛（Mook Sornsin）。&quot; width=&quot;1200&quot; height=&quot;675&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Fabio Lovino / HBO / 这位歌手在《白莲花度假村》第三季中首次出演戏剧作品，而该剧正是在她的祖国取景拍摄。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;金并没有参与那些纵情享乐的活动。事实上，这位导演和她的拍摄团队为了跟上Lisa极为紧凑的行程，经常病倒。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“但当我们在多伦多首映这部电影时，Lisa找到我，还带来了几瓶龙舌兰酒，那简直就是这部电影最完美的‘洗礼仪式’，”她笑着说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;影片在2025年6月结束，当时Lisa返回首尔，重新加入Blackpink。当她打开行李开始整理物品时，可以明显看出她内心十分纠结。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;金说：“那是一种苦乐参半的感觉，而我认为这没有问题。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我不认为人们应该把它解读成‘喔，她讨厌Blackpink’。更准确地说，她是在回顾这一年所拥有的自由，同时担心自己无法保留那份自由。而那种担忧其实相当敏锐。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5a86/live/22217320-c502-11f1-90b6-4b67622e236d.jpg&quot; alt=&quot;Lisa于2026年9月在MTV音乐录影带大奖上表演，身旁环绕着舞者。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / Lisa在今年的MTV音乐录影带大奖（MTV Video Music Awards）中获得最佳流行艺人奖，成为首位夺得该奖项的K-pop歌手。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;自那以后的一年里，Lisa已完成Blackpink的团体活动，并以单曲《Sawadika》展开个人事业的第二阶段。金表示，对此她并不感到意外。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这位导演说：“在美国度过那一年、暂时脱离K-pop体系，确实开阔了她的眼界。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“她接触到的是另一种娱乐产业体系，在那里，艺人不需要遵守类似禁欲的规范。如果两位明星艺人建立关系，人们甚至可能认为他们因此拥有更大的影响力。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“这让她产生了一种想法：‘原来我也可以拥有不同的人生。即使我想结婚、生孩子，也未必会失去自己的事业。’”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“因此，我认为Lisa有意继续发展个人事业，其中部分原因是这或许能让她拥有更多个人自由，做真正的自己。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cw30empz9qyvo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cw30empz9qyvo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Sun, 11 Oct 2026 06:44:19 GMT</pubDate><category>娛樂</category><category>電影</category><category>韓國流行音樂（K-pop）</category><category>BLACKPINK</category><category>音樂</category><category>Lisa</category><category>娱乐</category><category>电影</category><category>韩国流行音乐（K-pop）</category><category>音乐</category></item><item><title>台北選戰掀美沙冬爭議 香港逾半世紀戒毒經驗有何啟示？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/3123/live/7378e300-c3e7-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;位于香港湾仔的美沙酮诊所。&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Shanshan Kao/BBC News Chinese / 位于香港湾仔的美沙酮（美沙冬）诊所。特区政府卫生署目前设有18处此类诊所，部份专门在晚间运作。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;台湾“九合一”地方选举正处于拉票阶段，其中在台北市长选举上，毒品议题近来成为选战新战场，焦点之一围绕美沙酮（Methadone，美沙冬）的特性及成效。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美沙酮属于受管制药物，可抑制海洛英（海洛因，俗称“白粉”）、吗啡及鸦片的成瘾，通常不会令服用者产生快感，亦无严重的副作用。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;全球有多个地区采用美沙酮作为代用药物，治疗鸦片类毒品成瘾人士，获联合国旗下毒品和犯罪问题办公室（UNODC）与世界卫生组织（WHO）等机构认可，是目前国际间医学上公认最有效的鸦片类毒品成治疗方法之一。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;香港早于半世纪前已开展美沙酮门诊治疗计划，BBC中文梳理美沙酮治疗在香港发展历史，剖析社会迷思；有学者形容，“将戒毒的定义为：令到一个人受到滥用药物的影响减到最低的话，我觉得它（美沙酮）成本效益是最高的”。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;什么是美沙酮？&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/a208/live/98761970-c4b4-11f1-892b-f7bfd6496ad0.jpg&quot; alt=&quot;美沙酮为口服溶液，效用持久，每日服用一剂足以可抑制海洛英（海洛因，俗称：白粉）、吗啡及鸦片的成瘾。&quot; width=&quot;1022&quot; height=&quot;575&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 美沙酮为口服溶液，效用持久，每日服用一剂足以可抑制海洛英（海洛因，俗称：白粉）、吗啡及鸦片的成瘾。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;美沙酮是一种在1940年代研发出来的合成镇痛剂，后经研究后可用作各种鸦片类药物，包括海洛英等的戒毒治疗。每日服用一剂美沙酮已见效，可抑制毒瘾发作时效达24至36小时。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;香港中文大学何善衡传染病研究中心副主任李瑞山教授过去一直主理艾滋病（AIDS；爱滋病）防控工作，曾任职香港卫生署特别预防计划顾问医生，熟悉美沙酮治疗计划。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“有些人说，例如你给美沙酮予吸毒者，那你不就是由一个毒品转成第二个毒品吗？其实不是的，”李瑞山说，“这是一个误会来的。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他先指出，一般吸毒者的心态是因心理压力或周围环境、社会问题需要逃避而采用海洛英，海洛英会带来平静、安详的欣快感觉，“好像解决了自己当前的问题”，部份人士更会以针筒注射静脉方式采用海洛因，惟一旦停药，戒断反应会十分辛苦。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;李瑞山再解释，美沙酮是口服液体，效力持久，不会产生亢奋（Euphoria）或俗称“High”的快感，变相不存在“滥用美沙酮”，但可以缓解戒断海洛因而来的难受感觉，同时会让部分人士产生不再需要海洛因的感觉，同样属于戒毒。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;走在前端的香港美沙酮门诊计划&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/2d06/live/1ab302e0-c4b5-11f1-9ce9-55293bd7f0d9.jpg&quot; alt=&quot;香港湾仔第一代贝夫人美沙酮诊所内景，一名身穿白色配蓝色条纹衬衫的男子准备服用美沙酮（1978年）&quot; width=&quot;1414&quot; height=&quot;795&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters TV / 香港在1972年实施美沙酮治疗计划，十多处美沙酮门诊相继设立。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;相对全球多个地区的美沙酮治疗项目，香港算是走在前端。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;早于1972年，香港已展开实验性质的美沙酮代用治疗诊所，在美国纽约巿主管美沙酮诊所的罗伯特·纽曼医生（Robert Newman）获邀评估其成效，他向当时的香港禁毒常务委员会建议大规模扩充计划。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1976年，医务卫生处原定先行开办一间诊所，惟上半年的毒品供应奇缺，价格暴涨，促使美沙酮加速进行，翌年已增加至21间诊所，服务近万人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;李瑞山说，在1960、1970年代的香港社会，很多吸毒者生活贫穷，会为求金钱买药而犯案，造成严重治安问题，“若能提供好的治疗予吸毒者，基本上他就不会需要再去犯案”，计划推出后，大量减少监狱负荷。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他分析，香港早年推动美沙酮计划的方式“聪明”，后来被归纳为“低门槛”模式——诊所以“治疗”为名，“不要说到好像要为罪犯做些什么”，每次象征式收费港币1元（13美分；0.85元人民币；4元新台币），价格至今未变，门诊遍布港九新界，方便最多受众容易接触服务；日常主要由属义务性质的医疗辅助队成员驻场，偶有兼职医务人员当值，地方细小，只供服用美沙酮，营运成本极低。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;现时全港仍有18间美沙酮门诊，网络远至离岛长洲，开放涵盖晚间时段，周日、八号风球至黑色暴雨亦会维持派药服务，用户毋须经转介或事前预约。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;原则上，所有戒毒者须在配药人员面前吞服美沙酮，不能带走。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;香港早期采用呈橙色的美沙酮液体，因此被俗称为“橙汁”，过去曾发生用户口含剂量运走，再被他人误服造成不适甚至死亡的个案，后溶液改为绿色。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/3bfe/live/1ceef3b0-c4b6-11f1-9ce9-55293bd7f0d9.jpg&quot; alt=&quot;香港湾仔第一代贝夫人美沙酮诊所内景，一名身穿白色上衣，相信为医疗人员的女士，在调配美沙酮药液（1978年）&quot; width=&quot;1442&quot; height=&quot;811&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters TV / 香港早期采用的美沙酮药液呈橙色，被俗称“橙汁”。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;计划有多大成效？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;要评定美沙酮计划的成效，李瑞山说要视乎订立的目标及“戒毒”的定义。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美沙酮诊所设两种治疗，代用计划指用者每日在有需要期间，服用适当剂量的美沙酮，疗程无时间限制；参加戒毒计划的人士则在一段时间内逐渐减少剂量，直至毋须服用。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;诊所同时设有艾滋病及肝炎筛查，提供各类疫苗注射，并提供社工辅导，亦会按情况转介病人至合适的戒毒治疗机构。政府亦提出“缓害”策略，即以公众健康利益为前题，目的是缓减毒品对个人及社会带来的损害，而非集中在单一层面。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按李瑞山理解，在首次加入美沙酮项目时，医生会与使用者一同决定治疗方向，若属年轻吸毒者，或会较倾向以戒毒为目标，但亦有权选择代用模式。他曾接触有人服用美沙酮5年、10年后才停用，亦有个案超过20年仍需服用低剂量，对方称“来美沙酮诊所，跟人聊聊天也挺好的”。在他眼中，两者同样属于已戒毒。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;李瑞山以医治心脏病为比喻反问：“你的治疗目标是什么? 你要令到那个心脏是完全好像没有病之前的样子，我觉得不正确的。他的心脏健康，不会有新的问题发生，这个才是最重要的。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“吸毒者很多其他的问题，它不发生就已经是健康了，譬如说那个人可以回去工作。”李瑞山说，若让吸毒者以不再接触非法毒品，或只需服用低剂量美沙酮生活为目标而采用美沙酮疗法，“我觉得会好很多”。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/ff19/live/b2204fb0-c4b6-11f1-9ce9-55293bd7f0d9.jpg&quot; alt=&quot;罗伯特·纽曼（左）与李瑞山（右）于香港浸会大学一场活动上合影（2003年）&quot; width=&quot;2452&quot; height=&quot;1380&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;South China Morning Post via Getty Images / 罗伯特·纽曼（左）早年指导香港建立美沙酮诊所网路，李瑞山（右）则长期利用美沙酮诊所网路作为防控爱滋病等传染病的前线。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;在官方论述中，美沙酮计划有莫大成效。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;一份由特区政府保安局禁毒处在2000年出版的禁毒工作纪念特刊指出，美沙酮计划很大程度上导致倚赖药物的囚犯人数下降，政府在1979年关闭两间戒毒所和两所监狱。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特刊作者是在1970年代担任英属香港政府禁毒专员的利尚志（Peter Lee），他指出美沙酮毋须戒毒者住院，方便投入工作或重返社会。过去亦有港府官员指出，美沙酮是唯一可照顾不适宜或不愿意接受住院或其他治疗方式的滥药人士需要的代用治疗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;至于坊间不时有批评质疑美沙酮会否令人上瘾、或戒毒者最终能否停用，利尚志引述一篇文章提及，相比停用胰岛素制剂的糖尿病人、停服类固醇的类风湿关节炎患者，突然停用美沙酮的求诊者会出现脱瘾徵状的情况要轻微得多，但没有人把其他长期服用药物贬抑为“容易上瘾”药物，强调若戒毒重新染上毒瘾，罪案、执法和健康护理等费用会大幅增加。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;阻截艾滋病传播&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/8c08/live/36cbbea0-c3e7-11f1-badc-154546719036.jpg&quot; alt=&quot;香港的美沙酮诊所服务涵盖晚间时段，在八号风球及黑色暴雨警告期间也会维持派药。&quot; width=&quot;1604&quot; height=&quot;902&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Shanshan Kao/BBC News Chinese / 香港的美沙酮诊所服务涵盖晚间时段，即时在停班、停课的八号风球及黑色暴雨警告发布生效期间也会开门维持派药。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;主力从事艾滋病防治工作的李瑞山教授同时指出，吸毒者有机会透过针筒注射而感染艾滋病，但因香港早于艾滋病传播已设立美沙酮服务，大量减少针筒传播情况，后来获其他亚洲地区仿效。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“香港HIV（人类免疫缺乏病毒，未经治疗会导致艾滋病）感染者里面的吸毒者数目百分比，我可以很大胆讲是全世界最低的，低到是我都不相信。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据卫生署统计，自1984年至2026年6月期间，累计不足3%个案因注射毒品而感染HIV或艾滋病。联合国艾滋病规划署（UNAIDS）一份报告指出，在2022年，全球新增感染HIV病毒个案中有8%为注射毒品者。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;李瑞山称：“你将戒毒的定义为：令到一个人受到滥用药物的影响减到最低的话，我觉得它（美沙酮）成本效益是最高的。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“若定义为一个人一世不再吸毒，美沙酮诊所真的不能够为你带来这个即时的效果。”&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;未完的社会争议&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/d196/live/c3d6ba80-c3e6-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg&quot; alt=&quot;美沙酮诊所外张贴的宣传海报，提及切勿共用针筒。&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Shanshan Kao/BBC News Chinese / 美沙酮诊所外张贴的宣传海报，提及切勿共用针筒。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;香港超过半世纪的推行美沙酮经验，曾吸引20多个国际机构或邻近地区逾150个考察团来港交流。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;李瑞山不讳言，在艾滋病传播后，全球很多地方也相应推出美沙酮计划，中国大陆、台湾、澳门以至于东南亚国家也有参考香港做法，但各地略有不同。如中国大陆幅员广濶，难以兴建多间门诊，相对会集中在单一地点建立规模较大的诊所；澳门地方较小，毋需同等数目的门诊。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中国及台湾分别于2004年及2006年引进美沙酮治疗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;回看台湾选战引发的社会讨论，李瑞山记得，台湾过去曾经历有六、七成新增HIV感染者为吸毒者，后来大幅减少，政府甚至一度派发针筒予有需要人士。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，回看香港，即使美沙酮项目已实施多年，依然面对质疑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2023年，立法会议员何君尧引述意见称，美沙酮计划“只是向求诊者提供毒品的替代药品，未能有效协助他们摆脱毒瘾”，向官方查询成效及目标。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;保安局回覆称，过去五年平均每天为逾3,800人次服务，求诊者平均已接受美沙酮治疗约六年；鸦片类药物代用疗法在医学上并无时间限制，一般而言，接受治疗时间越长，越能减少因复吸毒品而衍生的社会治安和个人健康问题。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;局方指出，多年来不时检讨研究，结果显示持续接受治疗者在使用非法鸦片类毒品、吸食多于一种毒品或曾犯案被捕的比率，相比过去一年没有参加计划的毒品成瘾者为低。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当局形容计划“行之有效”，将会持续进行，又引述联合国毒罪办和世卫组织的方案，估算在美沙酮治疗或其他类似疗法上平均每花费1美元，社会就能在治安、医疗和社会福利上的开支上节省6美元。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;毒品问题已非集中在海洛因，转趋至氯胺酮（ketamine；K他命／K仔）、冰毒，及近年的芬太尼、依托咪酯等。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;李瑞山坦言，美沙酮无法应对其他种类的滥药情况，但相信美沙酮低门槛方式仍然存在参考价值。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6n8dx52dgj5o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6n8dx52dgj5o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Sun, 11 Oct 2026 01:12:43 GMT</pubDate><category>吸毒</category><category>台灣</category><category>香港</category><category>健康衛生</category><category>藥</category><category>毒品貿易</category><category>療法</category><category>歷史</category><category>台湾</category><category>健康卫生</category><category>药</category><category>毒品贸易</category><category>历史</category></item><item><title>什麼是「微笑抑鬱」？如何察覺徵兆？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/6a34/live/2e4df1f0-c331-11f1-9981-cf94ea240e40.jpg&quot; alt=&quot;一张经过后制处理的卡通图片，画中女子神情十分悲伤，手中拿着一个带有笑脸的面具，遮在自己脸前。&quot; width=&quot;1901&quot; height=&quot;1069&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty / “微笑抑郁”并非正式认可的诊断名称，但过去五年，这个词的网络搜寻量增加了50%。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;想像一个患有抑郁症的人，你脑海中浮现的，可能是一个连起床也感到困难的人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他们或许经常哭泣、疏远朋友，甚至几乎没有足够精力捱过一天。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你大概不会想到，同一个人可能在晚餐时说笑逗乐、社交生活十分忙碌，而且工作表现出色。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但对于有所谓“微笑抑郁”的人来说，情况可能正是如此。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;而有时被蒙在鼓里的，并不是朋友、伴侣或同事，而是你自己。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;“微笑抑郁”是什么？&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/4401/live/6abea230-c334-11f1-babe-4199b0e7ccea.jpg&quot; alt=&quot;一名学生正与辅导员交谈，辅导员背对镜头。学生身体微微前倾，双手交握，面带微笑，戴着圈形耳环，身穿运动外套。&quot; width=&quot;2121&quot; height=&quot;1414&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty / 世界卫生组织表示，全球约有3.22亿人患有抑郁症。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;“微笑抑郁”并非正式认可的诊断名称，但过去五年，这个词的搜寻量增加了50%。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;英国剑桥大学心理健康研究人员奥利维亚·雷梅斯（Olivia Remes）博士说：“这是指一个人外表看起来很快乐，但内心其实感到抑郁和低落。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;我们每个人偶尔都会情绪低落。但根据世界卫生组织的数据，全球有3.22亿人的这些感受会发展成抑郁症。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这是指持续悲伤、失去兴趣或乐趣等症状延续数周甚至数月，并影响工作、人际关系、睡眠和日常生活。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，抑郁症的表现并不总是我们想像中的样子。事实上，有研究显示，多达40%的抑郁症患者会出现“非典型”形式的症状，与人们对抑郁症的刻板印象有所不同。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例如，有些人可能比平常睡得更多、吃得更多，而不是更少；当有好事或令人兴奋的事情发生时，他们的情绪也可能暂时好转。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;也有证据显示，抑郁症患者可以透过“伪装”来隐藏自己正在经历的事情。这种做法又称为“掩饰”（masking），即刻意隐藏某些特质或情绪，以便融入周围环境。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;为什么人们会隐藏抑郁情绪？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;有些出现“微笑抑郁”的人甚至没有意识到自己患有抑郁症，因此也不会知道自己正在掩饰它。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;雷梅斯说：“他们可能认为，自己的症状只是生活忙碌、压力大的副产品。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另一些人或许知道自己正在苦苦挣扎，却努力不让其他人察觉。这种情况在完美主义者和责任心很强的人当中特别常见。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她说：“他们对自己的期望很高，也可能不愿向自己或其他人承认，自己其实正在经历困难。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;有些人担心受到污名化，也害怕给其他人带来负担。研究显示，另一些人可能担心遭人评价，或在工作和人际关系中面临负面后果。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;文化或家庭期望，也可能令人更难坦诚谈论自己的感受。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;隐藏抑郁情绪有什么风险？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;专家指出，努力维持一切正常的表象可能带来危险。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;英国埃克塞特大学临床心理学教授巴尼·邓恩（Barney Dunn）说：“抑郁症会令我们与人隔绝，感到孤单，而改善低落情绪最有效的方法之一，往往正是与其他人建立联系。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这也可能意味着，人们无法得到自己所需要的帮助。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;雷梅斯说：“如果这些早期征兆没有得到处理，问题可能像雪球一样愈滚愈大，发展成慢性而严重的情况，并增加自杀风险。”&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;七个容易被忽略的抑郁征兆&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/b9d2/live/014096e0-c331-11f1-9981-cf94ea240e40.jpg&quot; alt=&quot;一名男子坐在手提电脑前，用手托着头，戴着黑框眼镜，身穿长袖T恤。&quot; width=&quot;2121&quot; height=&quot;1193&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 即使你表面看来应付自如，一些变化仍然很容易被忽略。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;即使你表面上看起来一切应付自如，有些变化仍然很容易被忽略。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;1. 不再享受原本喜欢的事情&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果你平时期待的事情，例如与朋友见面、去健身，甚至看自己最喜欢的电视节目，开始变得像是一项苦差，或许值得进一步留意自己的状况。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;雷梅斯说：“我们很容易以生活太忙碌、节奏太快为由，解释自己为何对原本喜欢的事情失去兴趣或乐趣。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;2. 手臂或双腿感到异常沉重&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这种感觉称为“铅样瘫痪”（leaden paralysis），即四肢仿佛被重物压住，令日常活动感觉更加吃力，可以是非典型抑郁症的一个征兆。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3. 不断取消原定计划&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你与其他人在一起时，可能仍然表现得精神奕奕，但当情绪转差，无法再掩饰自己的感受时，便会取消约会或活动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;4. 睡得更多，却仍然筋疲力尽&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可能仍然照常进行所有日常活动，但同时感到愈来愈疲惫。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;雷梅斯说：“晚上可能特别难熬，因为有这种情况的人在一天结束时可能感觉更差，也可能比平常需要更多睡眠。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;5. 对批评或拒绝变得更加敏感&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;上司一句无心的说话，或朋友取消约会，都可能比平时更令你受伤。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;雷梅斯说，对批评或拒绝的敏感度增加，是非典型抑郁症的特征之一。患有专注力失调及过度活跃症（ADHD）的人，也可能有类似经历。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;6. 你总是那个逗人笑或帮助别人的人&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;抑郁症患者并不一定会退缩或与人疏远，有时甚至可能恰恰相反。他们可能成为聚会中最活跃的人，把自己完全投入工作，或特别热心帮助其他人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7. 内心总是不断出现负面想法&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你外表可能看起来很有自信，但内心其实对自己苛刻得多。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;自我怀疑、觉得自己毫无价值，以及感到空虚，都可能是警号。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;如何改善？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;“微笑抑郁”这个说法本身也受到一些批评。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;雷梅斯说，这个词虽然可以帮助人们辨认自己的经历，并为它找到一个名称，但也可能把复杂的情况“过度简化”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她说：“‘微笑’这个词会令人想到开朗和快乐，但这种情况的核心特征，其实是绝望、空虚和觉得自己没有价值。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;邓恩建议，可以从小处开始，向一个自己信任的人透露一点自己的感受。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“人们往往会惊讶地发现，这样做反而可以加强与其他人的关系，令自己感觉与别人有所连系，也意识到并非只有自己有这些感受。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果你正在经历困难，他亦建议向医生求助。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“有充分证据显示，谈话治疗、抗抑郁药物和社会介入治疗都可以有效。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;我们使用了人工智慧协助翻译这篇文章，它的原文是英文。在发布之前，BBC记者检查了翻译的内容。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;按此了解我们如何使用人工智慧&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c53981jp28e0o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c53981jp28e0o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Sun, 11 Oct 2026 00:41:33 GMT</pubDate><category>心理健康</category><category>健康衛生</category><category>蕭條</category><category>Anxiety</category><category>Neurodiversity</category><category>健康卫生</category><category>萧条</category></item><item><title>以「山巔之城」論台灣：賴清德雙十演說想傳達什麼訊息？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/85fa/live/07f48be0-c49e-11f1-8fc0-0b58d7e26e4c.jpg&quot; alt=&quot;台北总统府前赖清德（左）与夫人吴玫如（右）在台湾双十国庆大会上挥舞小面青天白日满地红旗（10/10/2026）&quot; width=&quot;4500&quot; height=&quot;2532&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 学者认为赖清德今年的“双十讲话”有相当内容是在向美国传递讯息。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;台湾总统赖清德在中华民国115年“双十”国庆大会发表演说，引用基督教《圣经》“山巅之城”（City upon a Hill）概念，强调台湾将成为“维护印太和平与稳定的关键力量”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在星期六（10月10日）的讲话中，针对近期中国国家主席习近平与美国总统特朗普（Donald Trump；川普）的互动，赖清德称乐见美中透过对话管理竞争，但“绝不容许扭曲二战历史，也要尊重台湾人民生存的权利”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在两岸关系方面，赖清德表示，台湾强化自我防卫并不代表放弃对话，并向北京喊话称“武力不能凌驾规则”、“台湾愿意交流，但不会接受矮化”。中国国台办批评赖清德“罔顾事实，颠倒是非”，“渲染‘大陆威胁’”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;多位政治学者向BBC中文分析，今年演说在两岸议题上的措辞较过往温和，未重申“中华民国与中华人民共和国互不隶属”等近年常见论述，与年底地方选举将近，避免争议措辞有关。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此外，部分学者解读，赖清德演说中提及多项投资与合作措施，是向华府释出维持稳定台美关系的讯息。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pfzt9s.jpg&quot; alt=&quot;台灣總統賴清德在台北總統府前發表雙十國慶講話（10/10/2026）（Reuters）&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;直播回放：“九合一”选举来临前，赖清德发表年度“双十讲话”。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/a886/live/ef994e60-c49c-11f1-8fc0-0b58d7e26e4c.jpg&quot; alt=&quot;2026年10月10日，台湾空军“勇鹰”（T-BE5A Brave Eagle）高级教练机在台北总统府前举行的双十国庆大会上飞越会场，并施放彩色烟雾。&quot; width=&quot;1007&quot; height=&quot;671&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 台湾空军勇鹰高级教练机在台北总统府前举行的双十国庆大会上施放彩色烟雾。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/b951/live/fcda1910-c49c-11f1-8fc0-0b58d7e26e4c.jpg&quot; alt=&quot;2026年10月10日台北国庆大会及庆祝活动期间，一支传统舞龙队伍舞动绿色巨龙，身旁有一名棒球选手同行。&quot; width=&quot;1008&quot; height=&quot;567&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 这日台湾总统府前举行多项双十庆祝活动。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;回应美中对话&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;中国国家主席习近平9月底访问美国后，赖清德也在今年双十演说中罕见就美中互动作出回应。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他表示，乐见美中透过对话管理竞争、降低冲突与战争风险，但同时强调，“要维护区域的安全、和平与稳定，不但要正确理解历史的发展，绝不容许扭曲二战历史，也要尊重台湾人民生存的权利”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台南国立成功大学政治学系教授王宏仁向BBC中文表示，虽然赖清德未在演说中进一步说明背景，但其谈及二战历史的内容，外界不难联想到习近平日前在美中峰会中提出的相关历史叙事。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他认为，赖清德这段谈话可视为对相关论述的回应，以及台湾如何在美中互动之间维护自身利益与安全。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美中峰会后，白宫公布的会后事实清单提到，两国领导人曾回顾美国与中国在第二次世界大战期间作为盟友共同作战的历史。部分评论认为，此一表述反映美方接受北京对部分历史脉络的诠释，引发台湾方面的疑虑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;对此，台湾大陆委员会日前发布声明说，在第二次世界大战期间与美国共同作战的盟友是中华民国，呼吁相关各方正视历史事实。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/473e/live/07082580-c49d-11f1-8fc0-0b58d7e26e4c.jpg&quot; alt=&quot;美国总统川普与中国国家主席习近平在华府白宫椭圆形办公室内会面（24/9/2026）&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 赖清德的演说也对习近平与特朗普的互动作出了回应。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;如何谈两岸关系？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;两岸关系向来是外界关注赖清德双十演说的焦点。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;国立台湾大学国家发展研究所副教授南乐（Dr Lev Nachman）向BBC中文分析，赖清德此次在两岸议题上的表述相对克制，刻意避免对中国发表过多评论。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;赖清德在演说中表示，中国持续透过军事活动及灰色地带行动对台施压，试图改变台海现状。他强调，台湾强化自我防卫能力不代表放弃对话，并向北京喊话称，“武力不能凌驾规则”，“台湾愿意交流，但不会接受矮化”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“他避开了过去一些常见论述，例如‘中华民国与中华人民共和国互不隶属’等说法都未被提及，”南乐认为，这与台湾年底地方选举将近有关，赖清德避免使用可能引发争议的措辞。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;成功大学王宏仁教授则指出，这是赖清德就任总统后第三次发表双十演说，其内容安排反映施政重心的变化。他认为，赖清德刻意避免让两岸议题主导整场演说，而是将重点放在内政与执政成果。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他表示，赖清德谈及中国时，仍维持一贯立场，强调中国试图改变现状，而台湾的责任则是维护现状，并以此说明提升国防能力的必要性。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;王宏仁进一步分析，赖清德首年执政时，双十演说着重于国家定位，强调中华民国在台湾的历史脉络；第二年则聚焦于施政战略与未来方向，“至于今年演说，则更像是执政成果报告，主要面向台湾民众说明经济表现与施政成绩。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中国国务院台湾事务办公室星期六稍晚则回应，赖清德在双十演说相关说法“罔顾事实、颠倒是非，误导民众、用心叵测”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;官方新华社引述国台办发言人张晗称，北京方面认为台湾是中国的一部分，这才是真正的台海现状；一个中国原则是国际关系基本准则和国际社会普遍共识，也是二战后国际秩序的重要组成部分，“台湾的前途只能也必须由包括台湾同胞在内的全体中国人民共同决定”。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/2dbd/live/8364b1c0-c49d-11f1-8fc0-0b58d7e26e4c.jpg&quot; alt=&quot;2026年10月10日，民众在台北举行的双十国庆大会上挥舞台湾旗帜。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 民众在台北举行的双十国庆大会上挥舞中华民国旗帜。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pg15lk.jpg&quot; alt=&quot;台灣一年一度的「雙十國慶」典禮週六（10月10日）在總統府前的凱達格蘭大道登場，總統賴清德的談話再度成為各界關注焦點，現場也吸引許多海內外民眾到場參與。&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC / 台湾“双十国庆”有哪些看点？&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;对着美国说的“山巅之城”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;受访学者认为，赖清德的谈话虽大篇幅聚焦民生经济与内政议题，但其对象不仅是台湾社会，也是在向美国传递讯息。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;赖清德今年以“台湾——山巅之城、地上的盐、世上的光”为双十演说主题，并以“山巅之城”贯穿全文，强调台湾民主自由的发展历程，以及作为“维护印太和平与稳定关键力量”的角色。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;总统府消息人士向台湾媒体介绍，演说主题灵感来自《新约圣经》中的〈马太福音〉。“地上的盐”寓意台湾成为民主的防腐剂，“地上的光”则象征台湾以自身成就照亮世界。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这是近年少见有台湾总统直接引用宗教经典语句作为演说标题。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;王宏仁指出，“山巅之城”对许多台湾民众而言或许较为陌生，但在美国政治传统中具有重要象征意义。包括约翰·肯尼迪（John F. Kennedy；甘迺迪）与罗纳德·里根（Ronald Reagan ；雷根／列根）等美国总统，都曾以此比喻民主与自由等核心价值。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他认为，赖清德引用这一典故，除了鼓励台湾民众思考自身在国际社会中的角色定位，也是在向美国及西方社会传达讯息，将台湾定位为民主阵营的重要成员。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;南乐则指出，演说中关于薪资、住宅、托育与长照等内容，主要是对台湾民众说明施政成果，“但他谈到的许多具体投资内容，其实是说给美国听的。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;赖清德在演说中提及行政院推动的13项核心战略产业，包括半导体、人工智慧、军工、安控及次世代通讯等五大“信赖产业”，以及聚焦矽光子、量子运算与机器人等领域的“AI新十大建设”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;南乐认为，相关内容意在展现台湾在关键科技与供应链中的战略价值，强化台美合作的基础。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“赖清德希望维持美国的信任，并让台湾持续被视为重要伙伴。即使目前美中关系相对稳定、正透过对话管理分歧，台湾仍希望确保自己在华府的战略重要性。”&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;“九合一”地方选举将近&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/b39c/live/96e4df00-c49c-11f1-8fc0-0b58d7e26e4c.jpg&quot; alt=&quot;国民党主席郑丽文（中）在高雄参加国民党自办的升旗典礼，为选举造势（中国国民党提供图片10/10/2026）&quot; width=&quot;1477&quot; height=&quot;831&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Kuomintang / 国民党主席郑丽文（中）在高雄参加国民党自办的升旗典礼，为选举造势，并批评民进党执政下的两岸关系。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;随着朝野各党纷纷投入11月地方选举的拉票工作，选战氛围也延伸至今年的双十演说与相关政治活动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;身兼民主进步党主席的赖清德在演说尾声谈论“九合一”选举说，政党可以竞争，意见可以不同，但台湾不应因此被分割。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在野党中国国民党主席郑丽文未出席台北举行的双十大会，并将国民党自办的升旗典礼首次南移高雄。她致词时批评民进党执政下的两岸关系，“新潮流的总统让台海兵凶战危、两岸陷入紧张，”并且造成朝野持续对立。她强调，国民党主张透过对话与交流降低两岸风险，避免下一代成为战场上的炮灰。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;郑丽文与高雄市长参选人柯志恩一同出席该活动，为年底选举造势，并指“年底就从南台湾翻转”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;同属国民党的立法院长韩国瑜也在国庆演说中则聚焦朝野对立议题，重提前一年的“大罢免”风波，以及行政院长卓荣泰近期未副署立法院通过法案等争议。他并表示，若行政与立法持续冲突，不仅影响政府运作，也将使民生议题受到严重冲击。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾第三大在野党民众党主席黄国昌则在脸书（Facebook）发文，批评赖清德的双十演说内容“让人非常失望”。他表示，赖清德在演说中多次提及“团结”，但过去却推动“大罢免”，并透过行政院不副署立法院法案等方式破坏民主宪政运作。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他也批评赖清德未正面回应台湾面临的经济与社会问题，包括劳工薪资成长遭通膨侵蚀、贫富差距扩大，以及传统产业面临的困境。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6lyk794d8p7o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6lyk794d8p7o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 11:37:11 GMT</pubDate><category>台灣</category><category>臺灣與美國關係</category><category>中國</category><category>中美關係</category><category>賴清德</category><category>台湾</category><category>中国</category><category>中美关系</category><category>赖清德</category></item><item><title>這位丈夫15年來潛水760次，就為了「靠近」海嘯失蹤的妻子</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/f9ca/live/e4acb640-b0fb-11f1-a451-6b1ff10ed362.jpg&quot; alt=&quot;高松康雄身穿黑色潜水衣、戴着潜水手套和浅色潜水头套，坐在一艘小船的前方，低头整理潜水装备。小船航行在平静的水面上，背景可见树木茂密的海岸，另一人则在挡风玻璃后方驾船。&quot; width=&quot;2893&quot; height=&quot;1628&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Yasuo Takamatsu / 高松康雄在50多岁时开始学习潜水，当时他看到潜水员在海中搜寻海啸遇难者。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;每个月两次，日本东北部宫城县的女川港，总有一名男子登上一艘小渔船，驶向几公里外的大海。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他叫高松康雄。13年多来，他一直重复着同样的动作：戴上潜水面罩、背上氧气瓶、系好配重腰带。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当船驶到足够远的地方，他便纵身跃入冰冷的海水。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;每一次潜水，他都回到同一片大海。15年前，这片海夺走了他的妻子祐子。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;海啸&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7eb8/live/2bb48a70-b0fe-11f1-a540-61c3f7fc4e6c.jpg&quot; alt=&quot;巨大的深色海啸巨浪涌向沿岸城镇，洪水淹没道路和建筑物，前景中两辆浅色汽车被急流冲起，背景可见渔船停泊在已被洪水淹没的港口。&quot; width=&quot;2040&quot; height=&quot;2128&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 2011年日本东北部近海发生规模9.0至9.1的强烈海底地震，引发海啸。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;2011年，日本东北部沿岸遭到毁灭性海啸侵袭。巨浪所到之处，几乎一切都被摧毁，海水最远深入内陆近10公里。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;海啸来袭时，祐子正在银行上班。她逃到银行大楼的屋顶避难，却最终被海浪卷走。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当天早上，康雄还曾开车送妻子上班。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在那段短短的车程中，两人谈论的只是晚餐要吃甚么。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当海啸警报响起，祐子与12名同事一起爬上大楼屋顶。她在那里给丈夫发了一则短讯：“你安全吗？我想回家。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;康雄看到短讯时，以为妻子已经安全。但第二天，当他赶到安置幸存者的市立医院时，却找不到妻子的身影。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“有人告诉我，她被海啸冲走了。”他说，“听到之后，我连站也站不起来，全身的力气仿佛都被冲走了。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/eb75/live/bad0f800-baff-11f1-ae00-bb8978b073d2.jpg&quot; alt=&quot;一张在摄影棚拍摄的四人家庭照。妻子身穿浅色套装坐在前方，丈夫身穿浅蓝色西装站在后方，两名孩子站在旁边。年幼的孩子穿着饰有大花朵的绿色连身裙，年长的孩子则身穿深色西装、红色背心和白袜。除了表情严肃的年长孩子，其他人都露出淡淡的微笑。&quot; width=&quot;924&quot; height=&quot;520&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Hiromi Tanoue / 高松康雄、妻子祐子与两名子女的家庭合照。海啸发生时，两名孩子都在学校，因而逃过一劫。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;海水退去后的几天至几星期，日本沿岸陆续寻获数以千计的遇难者遗体。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但包括祐子在内，仍有许多人下落不明。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;接下来两年，康雄一直看着日本海上保安厅的潜水员在海中搜寻遗体，并打捞遇难者的随身物品和纪念物。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;后来，他作出了一个决定。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我去学了潜水。我觉得，只要继续潜下去，总有一天或许能再见到她。”他说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;康雄就这样一直潜下去。从50多岁到60多岁，他已完成超过760次潜水。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/6c12/live/887323b0-ac59-11f1-b1d1-571ed4d7ff2c.jpg&quot; alt=&quot;一名身穿黑色潜水衣的男子站在港口码头的小船旁，一只手举到头侧，潜水衣上仍可见水珠。背景中，一名穿蓝色防水工作服的女子站在停泊的小船旁，远处可见建筑物和长满青草的沙丘。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;690&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 2014年，高松康雄早期一次潜水时的照片。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;生者与逝者之间&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;在日本，人们透过日常仪式纪念逝者，相信亲人即使离世，仍会以某种方式留在生者的生命之中。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;日本佛教有一种称为“供养”（Kuyō）的习俗，人们透过祭祀、供奉祭品，以及在墓前或佛坛前祈祷等仪式，为逝去的亲人祈求安宁与冥福。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，祐子的遗体一直没有寻获，康雄也就无法像其他人一样，到墓前祭拜妻子。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;对他而言，原本为寻找妻子而开始的潜水，如今逐渐成为一种独特的仪式，让他得以怀念妻子，感受与她之间的联系。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“一次又一次潜下去之后，我开始觉得，她可能就在附近。”康雄说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“这跟扫墓有点不一样，因为她并不在坟墓里。感觉更像是去见她一面。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/a395/live/f069afa0-ba89-11f1-a430-4d16ee157c41.jpg&quot; alt=&quot;一名身穿黑色潜水衣、脚穿鲜红色蛙鞋的潜水员，正从小船旁跃入水中，双腿仍露出水面。背景是灰蓝色的海湾、树木茂密的海岸及远处的岛屿，另一名潜水员漂浮在附近的水面上。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;682&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 2014年，康雄的一次潜水。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;这场灾难也考验了康雄的信念。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当他潜入深海，看见多年来接连发生的自然灾害所留下的破坏痕迹，心中难免感到悲伤。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“当我看着那些残骸，就会想：‘她被这么多东西压着，怎么可能浮得上来？’每当想到这里，我就会有点想哭。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，康雄并不憎恨大海。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;随着时间过去，他逐渐接受自然灾害无法避免，也不是人类所能控制的事实。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我其实并不怨恨大海。当时确实发生了海啸，海浪也很汹涌。但另一方面，大海也能让人捕获很多美味的海产，而且风景很美。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;康雄的态度，反映了当地居民在经历一次又一次自然灾害后，如何看待大自然。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他居住的东北地区位于日本太平洋沿岸，地震与海啸并不罕见。沿岸散布着神社和灾难留下的残骸，不断提醒人们大自然的力量，以及人类也是自然环境的一部分。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/c706/live/38f23750-bb03-11f1-913f-9dfd502f2fcc.jpg&quot; alt=&quot;康雄戴着眼镜，身穿有白色图案的深蓝色拉链毛衣，坐在户外，身体稍微侧向一边。背景是海滨景色，可见水面、模糊的船只，以及长满树木的海岸。&quot; width=&quot;2414&quot; height=&quot;2414&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Hiromi Tanoue / 2026年，康雄准备潜水前的照片。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;每次往返潜水地点的途中，康雄总是面带笑容，待人亲切。谈起妻子祐子时，他的语气甚至带着一点自嘲的幽默。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“如果我们真的再见面，我想她第一句话可能会出乎意料地说：‘你变老了啊。’”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但潜水对他而言，也是静静思考的时刻。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在海面下50米深处，他游过一片残破的海底地貌。一次又一次的灾难，在这里留下了痕迹。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“海底有各式各样的地形，有些像山一样。你可以浮在它们上方，俯瞰下面的景象。”他说，“所以感觉真的有点像在飞翔。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/c14a/live/4887c3e0-bab5-11f1-a430-4d16ee157c41.jpg&quot; alt=&quot;一本打开的结婚相簿，照片中的新娘祐子身穿有蓬袖和头纱的白色长婚纱，新郎康雄则穿着正式的灰色西装，手里拿着一双白色手套。&quot; width=&quot;976&quot; height=&quot;549&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Hiromi Tanoue / 康雄与祐子的结婚照。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;早在认识祐子之前，康雄便在这片海边长大。他在这里学会游泳、捕鱼。从他有记忆以来，大海便一直深深影响着他的人生。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如今，当他看见海底的残骸，已开始把它们视为大自然不断变化的一部分。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“有些汽车看起来被压得半毁，也有其他东西变成了人工鱼礁。鱼群会游到那里，之后还会在那里产卵。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;15年过去了，失去妻子的伤痛依然伴随着他。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;大海也是。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这是康雄第763次潜水。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不久之后，他又会再次潜入海中，只为离祐子更近一点。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;em&gt;本文根据BBC国际部节目《Heart and Soul》其中一集的内容撰写。该集节目由Message Heard公司及田上裕美（Hiromi Tanoue）制作。&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p099cltm.jpg&quot; alt=&quot;日本&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / BBC纪录片：日本福岛核事故十周年（2021年发布）&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;我们使用了人工智慧协助翻译这篇文章，它的原文是英文。在发布之前，BBC记者检查了翻译的内容。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;按此了解我们如何使用人工智慧&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c60rlq5d24wwo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c60rlq5d24wwo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 07:48:57 GMT</pubDate><category>Great East Japan earthquake and tsunami</category><category>日本</category><category>Aftermath of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami</category><category>地震</category><category>Tsunamis</category><category>Grief</category><category>Bereavement</category><category>Mourning</category><category>Death</category><category>家庭</category><category>親密關係</category><category>人際關係</category><category>歷史</category><category>浪漫關係</category><category>東亞</category><category>历史</category></item><item><title>賴清德雙十講話：台灣強化防衛不是放棄對話</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pfzt9s.jpg&quot; alt=&quot;台灣總統賴清德在台北總統府前發表雙十國慶講話（10/10/2026）（Reuters）&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;台湾举行2026年，即中华民国115年国庆大会，总统赖清德发表双十节演说，引用基督教《圣经》提出要建设“山巅之城”，让台湾成为“维护印太和平与稳定的关键力量”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;针对近期中国国家主席习近平与美国总统特朗普（川普）的互动，赖清德称乐见美中透过对话管理竞争，但“绝不容许扭曲二战历史，也要尊重台湾人民生存的权利”，又称台湾强化自卫不是放弃对话，喊话中国大陆“武力不能凌驾规则”，“台湾愿意交流，但不会接受矮化”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在星期六（10月10日）的演说中，身兼民主进步党主席的赖清德又就11月底举行的“九合一”地方选举表示，政党可以竞争，意见可以不同，但台湾不应因此被分割。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在野中国国民党主席郑丽文并未出席台北双十大会，今年更将自行举办的升旗礼移师高雄举行。她致词时称国民党透过对话交流，让下一代不会成为战场上的炮灰，又批评民进党让两岸陷入紧张，让台湾空转撕裂。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c58jz8w7kmjyo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c58jz8w7kmjyo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 05:01:42 GMT</pubDate><category>台灣</category><category>臺灣與美國關係</category><category>2026年中華民國地方公職人員選舉</category><category>中美關係</category><category>中國</category><category>美國</category><category>賴清德</category><category>政治</category><category>台湾</category><category>中美关系</category><category>中国</category><category>美国</category><category>赖清德</category></item><item><title>老撾的班根軍用機場 中國能用來做甚麼？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/e014/live/e95cc300-c2d1-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;设计图片：班根机场的卫星影像（右上与底图）、习近平（左下）与通伦（中下）&quot; width=&quot;2720&quot; height=&quot;1471&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Vantor/Reuters/Getty Images / 老挝国家主席通伦（图中下）6月访问北京时，中国国家主席习近平呼吁中老两国建立涵盖国防等多个领域的战略对话机制。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;2026年10月8日，越南总理黎明兴正式访问老挝（寮国），并在首都万象（永珍）与该国领导人会晤。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这次出访受到越南国内舆论关注，因为这是黎明兴以政府领导人身分进行的首次双边访问。而他也是老挝新任总理沙伦赛（Saleumxay Kommasith）接待的首位外国领导人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但对国际观察人士而言，关注焦点落在距离万象以北50多公里的班根（Ban Keun；宾昆），当地由中国与老挝合作建设的航空军事设施已投入运作一个多星期。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该设施包括中老联合保障和训练中心，以及中老友谊航空学院。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;外界关注度进一步升高，因为路透社10月6日一篇分析最新卫星影像的报导显示，机场内出现约八架K-8教练兼轻型攻击机，以及20多辆支援车辆。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;K-8是一款由中国与巴基斯坦合作研发的双座喷射教练机，主要用于培训军事飞行员，必要时亦可执行部分轻型作战任务。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这是发展中国家较为广泛使用的教练机型之一，并已出口至世界多国空军。根据总部设于伦敦的国际战略研究所（IISS）数据，老挝空军目前拥有四架K-8。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/6012/live/4cba1d10-c333-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;2026年9月30日，卫星影像显示老挝万象省班根的一处新建中老联合训练设施内，停放有Y-8轻型攻击机及支援车辆&quot; width=&quot;5903&quot; height=&quot;3319&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Vantor/Reuters / 卫星照片显示，老挝万象班根机场上停放了多架中国制Y-8轻型攻击机，以及相应的支援车辆。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;在班根的建设工程仍持续加速推进之际，国防及外交专家正密切关注该设施未来是否会增添更多基础设施与新能力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;因为无论该设施出现任何变化，都将为邻国带来一定程度的忧虑，尤其是越南。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;从西南方向来看，中国已可接触柬埔寨的云壤（Ream）海军基地；而在西面，班根设施则可能为北京建立在老挝的常驻军事存在创造条件。在东面，中国也已在南中国海建设并军事化多个设施。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;因此，一旦与中国爆发危机或冲突，越南将处于不少观察人士所称的“四面受敌”局面。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;正因如此，黎明兴总理于9月中旬在国防学院发表讲话时表示，越南必须为应对前所未有的军事与国防情况做好准备。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC越南语（BBC News Vietnamese）已联络中国国防部及中国外交部，就此事寻求评论。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/a6e0/live/55d6a960-c2fa-11f1-a64c-550be9e3c66b.png&quot; alt=&quot;地图：中国在东南亚的军事基地和前哨站&quot; width=&quot;1600&quot; height=&quot;4000&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;中国可能如何发展老挝的设施？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;路透社取得的班根设施最新卫星影像显示，目前已有一条约2000米长跑道、一条滑行道、数万平方米停机坪及一座空中交通管制塔。大部分支援基础设施已经完成。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该机场建于名为 Lima Site 44 的简易机场旧址之上。该机场曾是越战时期跑道网络的一部分，当年美军及美国中央情报局（CIA）曾利用这些设施，秘密支援苗族反共武装力量。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，卫星影像显示，新机场规模远大于战时修建的狭窄红土跑道。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;班根的位置也被认为具交通优势，靠近中老铁路走廊，有助更容易地将人员、装备及物资从中国运往老挝。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;分析人士认为该地点在首都万象附近，有利于培训工作，也方便老挝政府管理及协调设施运作。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;周边地势相对平坦，有别于老挝大部分山地地形，更适合修建机场及开展飞行训练项目。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;东南亚大陆部分重要城市，例如越南河内和泰国曼谷，均位于班根方圆约500至700公里范围内。即使距离较远的地点，也仅在1000多公里之外。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究院安全专家许瑞麟博士（Dr Collin Koh）对BBC越南语说：“目前而言，把该设施视为一个训练中心较为恰当。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“然而，这类设施往往也是一个方便的起点与掩护，未来可能承担更多功能，而不仅仅是培训用途。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7379/live/94534240-c168-11f1-babe-4199b0e7ccea.jpg&quot; alt=&quot;2026年9月30日，卫星影像显示位于老挝万象省班根的一处新建中老联合训练设施，当中一条跑道正在扩建中&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Vantor/Reuters / 卫星图片显示，班根军用机场大部分支援基础设施已经完成建设。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;中国军事评论人士在接受中国—全球南方计划（CGSP）访问时亦认为，该设施的潜力远不止于飞行员训练。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中国—全球南方计划引述中国知名军事评论博客“军武次位面”称，班根设施的建立，已为老挝空军未来全面转向采用中国制装备“铺平道路”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中国国防部网站发布的公告表示，该设施由双方共同维护及运营，旨在协助老挝加强空军飞行员培训，并强调“不针对任何第三方”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，公告并未提供关于驻军人数及装备数量的更多资讯。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;许瑞麟博士认为，班根设施可能作为中国空军的后勤基地，执行已公开宣布的支援功能。此外，当中国部队前往泰国参加演习时，该地也可能成为方便的中途停靠点。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;许瑞麟博士强调，该设施显然标志着中国在东南亚建立长期军事存在的开端，尤其是在此前已存在相关安排的背景下，例如允许中国海军进入柬埔寨云壤海军基地的协议。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;持相似观点的美国地缘政治预测公司 Anadyr Horizon 行政总裁阿维德·贝尔博士（Dr Arvid Bell）向BBC表示，现在下结论仍为时尚早，班根的长远重要性将取决于该设施如何发展，以及中国未来数年如何使用它。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;贝尔指出，班根不会令中国军事能力突然大幅提升，但确实为北京未来提供更多战略选项。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“该设施也可能为中国带来显著战略利益，包括更经常的进入权限、与老挝军方建立更深层次的制度联系，以及未来可进一步扩展的基础设施。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;军武次位面公众号亦持相同看法，认为在班根建立支援基地，将有助中国未来“影响中南半岛”。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;越南“有充分理由感到忧虑”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;观察人士指出，在中国于柬埔寨及南海的存在持续增加背景下，北京对越南周边战略接近通道的影响力正在增强，因此越南对班根设施“有充分理由感到忧虑”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;许瑞麟博士对BBC说：“我认为，越南一直密切关注这些发展，从柬埔寨的云壤海军基地及德崇扶南运河项目，到中国在南海大规模增强军事存在，再到如今老挝的班根。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;许瑞麟博士认为，若班根作为情报、监视、侦察及后勤支援基地，将成为中国人民解放军的一项有价值补充，但他同时指出其优势亦存在局限。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“若班根要真正对南海产生战略影响，中国军方必须能够获得介于老挝与南海之间东南亚国家的领空通行及使用权。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;泰国未必会如外界想像般愿意合作，因其仍需考虑与美国的同盟义务。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;越南几乎肯定不会给予中国军机通行权或允许其飞越本国领空，尤其是在越南本身涉及冲突的情况下。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;一旦爆发重大冲突，如果中国计划于战时利用班根执行任务，老挝甚至可能被卷入战争。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;许瑞麟博士认为，万象非常清楚自身在冷战时期的沉痛历史教训，当时老挝曾成为大国对抗的代理战场。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他总结道：“班根对中国而言，很可能更多具有政治与象征意义，而非真正具备重大作战价值。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;老挝与越南之间拥有深厚的历史及国防关系，同时在经济上亦与中国日益紧密。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;贝尔向BBC表示：“这两种关系完全可以并存。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他认为需要观察的是，中国在军事领域日益加深的介入，是否会改变各方影响力平衡，尤其是在安全领域，而越南长期以来一直在此扮演异常重要的角色。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另一方面，澳洲战略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute, ASPI）高级研究员尤安·格雷厄姆（Euan Graham）向德国之声（DW）表示，越南长期将老挝及柬埔寨视为西侧的重要战略缓冲区。数十年来，河内一直努力维持对两国的重要政治及军事影响力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;谈到班根时，格雷厄姆指出，河内正面临一种令人担忧的可能性，即在战略上遭中国包围。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“老挝的新空军基地肯定会令越南的防务规划与部署工作更加复杂。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在新加坡国立尤索夫伊萨东南亚研究所（ISEAS-Yusof Ishak Institute）2026年的一项调查中，越南民众对中国政治及战略影响力增长的忧虑程度为东南亚最高，比例高达88.7%。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;班根有哪些值得关注之处？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;许瑞麟博士表示：“从北京一贯的做法来看，这一进程（发展成军事基地）很可能是循序渐进且长期进行的。因此，除非出现‘黑天鹅’事件（即极少发生但影响巨大的事件），否则我们大概不会看到现有设施突然升级为完整的军事基地。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，他指出，若把班根放在中国与老挝整体军事合作框架下观察，可以预见该设施首先会成为两国联合训练及演习的集结地点。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这将为中国的军事存在在班根逐步常态化铺路，同时降低区域国家的疑虑。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;其后，中国人民解放军空军在当地的存在可能逐步增加。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果老挝空军继续向中国采购更先进装备，以取代现有大部分老旧机队，这种情况将更有可能出现。届时，解放军空军与老挝空军的训练合作范围与程度可能进一步扩大，并带动更多中国先进飞机及装备部署至班根。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;许瑞麟博士亦以云壤作例子。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;过去数年，北京曾派遣两艘解放军海军056型护卫舰到云壤训练柬埔寨部队，为该国接收中国建造的同型新军舰作准备。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这种模式可能成为解放军空军以训练名义在班根维持半常驻存在的“蓝图”。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/e10f/live/9de78eb0-c334-11f1-9981-cf94ea240e40.jpg&quot; alt=&quot;中国解放军驻港部队056型导弹护卫舰惠州舰在香港水域航行（资料图片）&quot; width=&quot;4374&quot; height=&quot;2461&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;South China Morning Post via Getty Images / 中国对东南亚国家出售056型导弹护卫舰，并为此提供培训。分析人士认为这可能成为解放军其他军种常驻海外的“蓝图”。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;Anadyr Horizon 的贝尔博士认为，如果出现轮换部署解放军人员、增加军用运输机航班频率，或扩充燃料储存设施等情况，那将是北京正朝建立班根长期后勤存在方向发展的迹象。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;已公布协议是否显示中国获得某些使用该设施的特殊权利，同样值得关注。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;至于建造加固机堡，或经常部署中国战斗机、无人机和侦察机，若真的出现，则将显示该设施正逐渐由训练功能转变为作战军事基地。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;贝尔说：“如果另一个东南亚国家也采用类似的‘联合支援与训练中心’模式，将强化外界对中国正在区内建立更广泛军事存在网络的看法。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;贝尔表示，如果这类迹象也出现在区内其他地点，将更有力地证明班根属于北京建立军事存在网络大战略的一部分，而非单纯的一项双边合作项目。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他亦提醒应保持审慎，不应赋予班根尚未获证实的能力。其战略价值未必在于中国眼下能够做什么，而在于它能协助北京降低未来扩张存在或部署更大能力所需的时间与成本。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;基地邻近万象且接近泰国边境，也令其位置具有一定战略意义。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“不过，任何从班根延伸出的军事力量投射能力，都必须与中国原本已能从云南省实现的能力相比较评估。”&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;对北京的依赖&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/ddfb/live/de537020-c331-11f1-9981-cf94ea240e40.jpg&quot; alt=&quot;2024年12月1日，中国云南玉溪市火车站，一列开往老挝旅游胜地琅勃拉邦的中老铁路客运列车准备发车&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;China News Service / 2021年12月，全长1035公里的中老铁路通车运营。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;老挝是一个由老挝人民革命党领导的一党制低收入国家，并与两个共产主义邻国——中国及越南——保持长期而复杂的关系。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;老挝空军规模不大，只运作少量中国及俄罗斯制造的飞机。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在许多人看来，若考虑到过去约20年间中国在老挝影响力迅速扩张，班根的发展并不令人意外。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;老挝愈来愈依赖中国的投资与资金来源。批评者经常指责北京推行“债务陷阱”外交。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在“一带一路”倡议框架下，中国向老挝提供了价值数十亿美元贷款，用于发展能源基础设施及高速铁路，希望推动长期经济增长。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;湄公河上的水电大坝及其他由中国资助的能源项目，被寄望把老挝打造为“东南亚电池”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;据国际货币基金组织（IMF）数据，老挝去年公共债务约相当于国内生产总值（GDP）的81%，而中国是其最大的双边债权国。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;今年6月，老挝国家主席通伦（Thongloun Sisoulith）访问北京，会晤中国国家主席习近平。习近平当时呼吁两国建立涵盖国防等多个领域的战略对话机制。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;一名不具名的东南亚外交官向路透社表示，过去老挝军人通常需要前往越南、俄罗斯或中国接受高级培训，如今部分培训活动可能在国内即可进行。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该人士亦认为，中国正在扩大其在整个区域的军事存在，并以中国与印尼合作建设弹药工厂为例。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe src=&quot;https://flo.uri.sh/visualisation/30497473/embed&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; height=&quot;575&quot; width=&quot;700&quot; style=&quot;width:100%;&quot; title=&quot;Interactive or visual content&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;更大的问题在于，正如阿尔维德·贝尔所言，东南亚是否能够防止大国竞争日益激烈，演变成如同欧洲及中东目前所面对的长期紧张局势。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;若要做到这一点，区域需要更多透明度、建立信任措施，以及足够有效的合作机制，以便在各国安全决策引发更广泛连锁反应之前管理不稳定因素。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;关于班根的人员、装备及相关进入安排若能提供更清晰资讯，将有助邻国更准确评估该设施的真正角色。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;贝尔表示：“班根是一项考验，用来观察东南亚国家能否在大国军事竞争日益加剧的情况下，同时维持区域合作与自身战略自主。”&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmwy48r8ex41o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmwy48r8ex41o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 00:18:18 GMT</pubDate><category>Vietnam politics</category><category>政治</category><category>Vietnamese Communist Party</category><category>越南</category><category>中國</category><category>老撾</category><category>軍事</category><category>東南亞</category><category>中越關係</category><category>東南亞國家聯盟</category><category>南海</category><category>軍事政策</category><category>中国</category><category>老挝</category><category>军事</category><category>东南亚</category><category>东南亚国家联盟</category></item><item><title>俄羅斯鼠疫會引發一場全球疫情嗎？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/8293/live/a78051e0-c2e5-11f1-babe-4199b0e7ccea.jpg&quot; alt=&quot;发生研究人员病逝的俄罗斯鼠疫研究中心&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;一名俄罗斯实验室技术员在西伯利亚一处鼠疫研究中心身亡，但肺鼠疫通常很容易被控制，原因有很多。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;场景听起来或许有些似曾相识。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;上周五，西伯利亚一名女子因“原因未明”的肺炎死亡，她此前可能曾接触鼠疫。俄罗斯媒体报道，近200人被隔离。官员迅速出面打消疑虑，但网上的揣测与恐慌仍在蔓延。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这名28岁女子名叫达莉亚·希皮洛娃（Darya Shipilova），任职于西伯利亚伊尔库茨克（Irkutsk）地区的防疫研究所。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;未经证实的消息指，她出现类似肺炎的症状，可能是在打破一支装有鼠疫菌的试管之后，也可能是在前往与蒙古接壤的布里亚特（Buryatia）地区野外考察之后。在这一地区的野生动物之间，鼠疫属于地方性流行病。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;截至发稿时，希皮洛娃的死因尚未得到官方确认，据报实验室检测仍在进行。但有一点很清楚：专家认为，这起个案不太可能演变成全球疫情。原因如下。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;鼠疫由鼠疫耶尔森氏菌（Yersinia pestis）引起。临床上分为三种：腺鼠疫、肺鼠疫和败血型鼠疫。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;腺鼠疫（bubonic plague）最常见，经受感染跳蚤叮咬传播。细菌进入人体后会转移到淋巴结，在腹股沟、颈部和腋下形成称为“横痃”（buboes）的疼痛肿块。腺鼠疫很少出现人传人，但细菌可进入血液，造成败血型鼠疫；也可能进入肺部，引发肺鼠疫。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/e81e/live/c42d52c0-c2e5-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg&quot; alt=&quot;历史文件&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1255&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 14世纪的欧洲黑死病大流行，共有2500万人死亡。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;与其他类型不同，肺鼠疫可通过患者咳嗽或打喷嚏时释放到空气中的微小飞沫在人与人之间传播。肺鼠疫若不及早治疗通常致命，从接触到出现症状最短只需24小时。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;14世纪由腺鼠疫和肺鼠疫引起的黑死病，在欧洲造成超过2500万人死亡，人口减少三分之一至三分之二。当时新开通的贸易路线，以及通过船运进口谷物、面粉等货物，为疫情蔓延提供了条件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，现代环境要不利于鼠疫的传播得多。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;首先，耶尔森氏菌引起的肺鼠疫如果得不到治疗，几乎总是致命的；但如今，用简单且广泛易得的抗生素就可以治愈。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我们有两种治疗方法，对腺鼠疫非常有效，”牛津大学（University of Oxford）研究与贫困相关传染病的教授皮耶罗·奥利亚罗（Piero Olliaro）说。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7487/live/26f176a0-c171-11f1-a64c-550be9e3c66b.png&quot; alt=&quot;地图：疑似泄漏鼠疫的俄罗斯西伯利亚研究所位置&quot; width=&quot;800&quot; height=&quot;605&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;生物恐怖威胁？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;包括美国疾病管制与预防中心（CDC）在内的卫生机关，已有应对鼠疫遭蓄意释放的计画，包括追踪接触者、向医院提供指引，以及调配医疗物资。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;虽然风险被视为偏低，但鼠疫过去确曾被用作武器。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;譬如，有传闻指14世纪曾把感染者的尸体投向敌方；第二次世界大战期间，日本军方也曾向中国平民投放受感染跳蚤。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2025年，奥利亚罗与同事在马达加斯加发表了史上第一个腺鼠疫治疗的随机对照试验。结果显示，口服环丙沙星（ciprofloxacin）与注射用氨基糖苷类（aminoglycoside）抗生素的疗效分别达91%与92%。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此外，即使在少数病情进展为肺鼠疫的个案中，迅速治疗后仍有85%的人好转并存活。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另一个不太可能出现鼠疫大流行的原因是：与新冠病毒不同，肺鼠疫要等到症状出现后才能传播，通常在24小时内。症状严重且明显，因此后续个案可在传播发生前被迅速辨识、隔离并治疗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;英国伯明翰大学病毒免疫学副教授扎妮娅·斯塔马塔基（Zania Stamataki）解释：“这不是那种会被漏掉的病，不会出现有人带着病上飞机、到处旅行，然后各地冒出新感染的情况。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她说，染疫后的身体情况会很快就变得很明显。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;据世界卫生组织（WHO），此次俄罗斯患者的所有接触者据报均已找出并接受监测，目前无人出现症状。这与美国CDC的公共卫生建议一致：找出被视为有风险的人，以便监测、筛检、隔离并给予抗生素。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;世卫组织发言人克里斯蒂安·林德迈尔（Christian Lindmeier）在本周二公布初步风险评估。他告诉媒体称相关风险“对伊尔库茨克属中低，对俄罗斯联邦整体属低，对世卫欧洲区域则非常低”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;一般而言，实验室环境中的传播极为罕见，因为通常有严密程序防止意外暴露。斯塔马塔基说：“这些是非常专门的实验室，有一层又一层的防护。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例如，研究人员会穿戴全套个人防护装备，样本也只在生物安全柜内处理。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这些安全柜维持负压，气流由外向内、远离操作者。她告诉BBC：“如果试管破了，也是在柜内破裂，操作者会受到保护。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;即使运送试管，试管也会放在第二层密封容器内。她又强调，技术人员在这类实验室工作前，都经过严格训练。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube-nocookie.com/embed/TfM59YIRarc?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen=&quot;&quot; title=&quot;鼠疫正在俄羅斯蔓延嗎？－ BBC News 中文&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;此外，14世纪鼠疫在欧洲之所以迅速蔓延，主因之一是当时普遍恶劣的生活条件。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;垃圾与食物残渣散落街头，成为携带病媒跳蚤的黑鼠理想栖地。当时人们居住极度拥挤，商人则在狭窄船舱里待上数月。如今，对世界上大部分地区而言，这些条件已不复存在。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;尽管如此，仍必须说明鼠疫并非只存在于历史。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当下非洲、亚洲、南美洲，甚至美国的啮齿类族群中，鼠疫仍属地方性流行病。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;而且，每年也有人类病例。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;以美国为例，平均每年通报约7例人类鼠疫。世界某些地区，偶而也会出现肺鼠疫人传人的局部疫情。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2017年马达加斯加疫情造成2417例鼠疫、209人死亡。但，奥利亚罗指出，疫情最终结束，正说明鼠疫爆发多半局限于一地，通常不会演变成大流行。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，鼠疫不太可能真正全球扩散，并不代表我们不该投入治疗与预防。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;奥利亚罗教授告诉BBC：“它在全球尺度上也许影响不了很多人，但仍会造成痛苦。这是一种重要的疾病，我们不该忘记鼠疫仍然存在。”&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ckwyq35pnxjno/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ckwyq35pnxjno/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 12:34:52 GMT</pubDate><category>西伯利亞</category><category>俄羅斯</category><category>伊爾庫茨克</category><category>流行病</category><category>醫學研究</category><category>動物</category><category>歐洲</category><category>健康衛生</category><category>世界衛生組織（WHO)</category><category>俄国</category><category>医学研究</category><category>欧洲</category><category>健康卫生</category><category>世界卫生组织</category></item><item><title>台灣AV盛極而衰：中國市場如何催生這場成人片熱潮？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pflkmv.jpg&quot; alt=&quot;麻豆傳媒網站與台灣AV女優&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC / 谁养大了台湾AV产业？&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;台湾被视为“亚洲唯一能合法拍摄无码成人影片”的地区，并曾在2020年前后迎来产业快速扩张。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;有AV演员向BBC中文表示，高峰时期全台片商超过20家，每月产出180至300支作品。学者估计，相关成人娱乐产业产值可达新台币200亿元。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，随着大型片商“麻豆传媒”于2026年突然停运，台湾成人影片产业的兴衰再度受到关注。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;多名从业者透露，产业在疫情期间快速成长，背后可能与中国市场需求、线上博弈广告及灰色资金流入有关。近年随着资金退潮及龙头企业倒下，整个产业正面临巨大挑战。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC中文采访多位AV女优、导演、制作公司员工及学者，探讨台湾成人影片产业如何崛起、如何转型，以及在缺乏明确监管下面对什么乱象。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cqlymyyze8mjo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cqlymyyze8mjo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 09:37:08 GMT</pubDate><category>女人</category><category>色情</category><category>台灣</category><category>性</category><category>中國</category><category>法律</category><category>台湾</category><category>中国</category></item><item><title>口譯與施壓：台灣楊双子德國活動捲入政治爭議的前前後後</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/0193/live/c3294380-c2d5-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg&quot; alt=&quot;杨双子（中）在柏林“书香食堂”出席《臺湾漫游录》德文版朗读活动（赵鲁阳摄4/10/2026）&quot; width=&quot;2048&quot; height=&quot;1152&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Orina Zhao/BBC News Chinese / 杨双子（中）近日巡回德国宣传其得奖作品《臺湾漫游录》的德文版，包括在首都柏林举行朗读会。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;台湾作家杨双子近日在德国多地出席《臺湾漫游录》德文版宣传活动，近日在慕尼黑文学馆举行的场次陷入政治风波。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾驻慕尼黑代表处称，中国驻慕尼黑总领事馆曾要求取消杨双子的活动，并表示愿意出资、另行安排中国作家取而代之，引发外界关注北京方面是否有施压。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;慕尼黑文学馆馆长塔妮娅·格拉夫（Tanja Graf）回应BBC中文查询时，否认有关说法，表示馆方从未被要求取消杨双子的活动，形容“被当作工具”令她感到不适。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;同一场活动也因为口译问题引发热议，杨双子发言期间涉及台湾、中国及历史政治的表述，遭大幅压缩。口译其后承认当天确有遗漏，但否认自我审查。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;慕尼黑活动曾否遭北京施压？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;杨双子的小说《臺湾漫游录》今年5月获国际布克奖（International Booker Prize），出版了20多种语言的译本，德文版于10月面世，杨双子先后在德国慕尼黑、柏林、汉堡及法兰克福等地出席新书活动。其中10月1日慕尼黑文学馆举办的活动，因为口译效果不佳引发争议，事件其后进一步延伸至政治层面。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾中央社10月5日引述台湾驻慕尼黑代表处处长赵彦清说，慕尼黑文学馆馆长坦格拉夫曾亲口告诉他，中国领事馆人员要求馆方停办杨双子的活动，并提出由中方资助、另行安排中国作家取代她。该报道被多家媒体转载，引起广泛讨论。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC中文于10月6日向格拉夫求证，她的回覆与中央社此前引述赵彦清的说法完全相左。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她表示，文学馆从未被要求取消杨双子的活动，也未收到以中国作家取代她的要求。她也否认曾向任何人作出相关表述，并形容有关说法“相当荒谬（quite absurd）”，因为该馆对于活动举办权拥有绝对的自主权。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;慕尼黑文学馆于1997年开幕，经费来自市政府资助、场地租金、活动收入及私人捐款等。负责营运的基金会强调其独立性，市政府与私人创办方在基金会中享有同等代表权。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;格拉夫说，馆方曾收到中国驻慕尼黑总领事馆的联络，对方希望在11月安排一个由中国作家代表团组成的活动，但由于文学馆未来六个月的活动已经排满，加上馆方只安排德语出版作品的活动，因此她只能拒绝。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她强调，文学馆未来会继续邀请来自世界各地、包括台湾在内的作家。“我们依然深信艺术与文学的力量。但这种显然被当作工具利用的经历，并非令人愉快的体验。（But the experience of being apparently instrumentalized is not a very pleasant one.）”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/ae88/live/7481e3b0-c2d8-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg&quot; alt=&quot;杨双子（左）与金翎（右）在伦敦泰特现代艺术馆（Tate Modern）举行的国际布克奖颁奖礼上领奖后，于后台举起奖杯与《臺湾漫游录》英文版供记者拍照（19/5/2026）&quot; width=&quot;2048&quot; height=&quot;1152&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Anadolu via Getty Images / 《臺湾漫游录》刚于5月获颁国际布克奖，杨双子与英文版译者金翎（右）出席了在伦敦举行的颁奖礼。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;中国领馆批“虚假新闻”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;BBC中文致函中国驻慕尼黑总领馆，发言人回覆称，“对杨双子女士在慕尼黑文学馆的活动毫不知情，从未就此与馆方进行过联系，也从未提出要求取消活动”，“对于相关报道针对我馆的虚假新闻，我馆感到遗憾和愤慨”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;发言人证实，总领馆曾于9月中旬拜访文学馆，但因文学馆行程已满，无法安排中国代表团于11月举办文学活动，“我馆未提出过资助这一活动的想法”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中方声明重申，“台湾是中国领土不可分割的一部分，坚决反对任何利用文化交流从事台独分裂活动的行经”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC中文同样致函并致电台湾驻德国代表处慕尼黑办事处，至截稿前未获回覆。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;口译争议：省略“中国”、“拉上拉鍊”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;除有关活动是否受到政治施压的争议外，10月1日的活动也因现场口译表现受到关注。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当晚，杨双子在慕尼黑文学馆介绍《臺湾漫游录》德文版，活动由《南德意志报》（Süddeutsche Zeitung；《南德日报》）记者马凯（Kai Strittmatter）主持，德文版译者白嘉琳（Karin Betz）参与对谈。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;据中央社报道，赵彦清表示，口译员曹昌振（Chang-Chen Tsao）未能完整传达杨双子的发言，也没有将部分德语对谈内容翻译给她，令她难以判断何时可以参与讨论。他还称，口译员在活动开始前曾向杨双子表示，部分政治议题无法翻译，但没有解释原因。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC中文观看活动录影后发现，部分涉及台湾、中国及历史政治的表述未被完整翻译，口译员现场没有做任何笔记，出现反复和杨双子核对、打断其发言的情况，杨双子一些较长发言遭大幅压缩。在其他德语嘉宾发言时，口译员也未向杨双子完整传递。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例如，杨双子谈到《臺湾漫游录》这本历史小说与当代台湾的关系时，谈到“台湾有一个这么强大、有侵略性的国家在身边，有些台湾人也认为，被中国侵略也没关系，我想要对这些人说，有关系”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;口译员随后将有关内容概括为，“台湾有一个很大的邻居，紧邻着一个大国。这种威胁显而易见，而我希望这种威胁变得清晰可见”。其中并未直接提及“中国”，也没有翻译杨双子所说的“有些台湾人认为被中国侵略也没关系”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;《南德意志报》记者马凯随后追问，杨双子所说的“邻居”是否指中国。口译员随后笑了笑，并用手指做出将嘴巴“拉上拉鍊”的动作。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;杨双子谈到“台湾历史叙述自主性的重要性”，以及她选择以食物、旅行和女性等主题书写这段历史，是因为这些元素能够跨越时间，与当代台湾人产生共鸣，因此成为她创作这部小说的重要切入点。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，口译并未完整传达她这一段较长的发言。翻译过程一度中断，曹昌振与杨双子不断确认原意，马凯也介入协助厘清，现场观众随后发出笑声。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;活动中有关中国对台湾进行“资讯的认知作战”的讨论，也未获完整准确翻译。杨双子讲述了很多关于台湾通过的法律和台湾主权探索之间的矛盾，前后讲述长达5分钟，但口译员将相关表述处理为“假新闻”（fake news），且大幅省略，没有完整传达原意。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;fb-post&quot; data-href=&quot;https://www.facebook.com/springhillpublishing/posts/pfbid0QkDzuft4Q7WKXKzNBUfVDMKqwFLiRQpXeDycZhU6RXUWUWdSA1NL1PPm9V5KjLM9l&quot; data-width=&quot;750&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;口译员否认自我审查&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;慕尼黑文学馆馆长格拉夫向BBC中文表示，馆方是根据另一名口译员的推荐聘请曹昌振，对方与《臺湾漫游录》德文版译者白嘉琳相识。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她指出，口译员当晚似乎难以应付活动的要求，未能准确传达杨双子表达中的细微差别。有时杨双子发言数分钟，口译员却只翻译了一句话。她还提到，口译员没有携带纸笔，也没有做笔记。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;格拉夫说，现场说中文的观众对口译质素感到失望，但没有人在问答环节公开表达不满。她同时表示，德国观众整体反应积极，活动结束后的签书队伍很长。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;曹昌振书面回覆BBC中文查询，承认当天的口译有疏漏与不足，愿反省道歉，但他强调“绝对没有”因为个人政治立场，刻意删除、淡化或回避杨双子谈到中国、中华民国或台湾政治处境的内容。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;对于把嘴巴“拉上拉鍊”的动作，他解释，活动一开始时，有人询问台湾政治等问题，主持人表示希望先回到小说本身，政治问题稍后再谈，“我是在那个情境下做出了拉上拉鍊的动作”，而不是出于自我审查“不敢谈中国”，希望外界不要赋予“根本不存在的政治意图”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;曹昌振也在声明中介绍，自己是中文和德文教师，有20多年教学经验，曾任中国流亡作家廖亦武的口译。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC中文亦就口译争议联络杨双子，其经纪人表示杨双子行程繁忙，且相关问题难以在简短篇幅内充分回应，婉拒了采访邀请。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;德国巡回活动继续举行&lt;/h2&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0nk49k5.jpg&quot; alt=&quot;專訪台灣作家楊双子&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC / 在国际布克奖结果揭晓前夕，杨双子带BBC中文记者走过小说登场的场景，也是她的家乡——台中。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;慕尼黑活动争议后，《臺湾漫游录》的德国宣传行程仍在继续。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据出版方春山出版社在社交媒体发布的资讯，慕尼黑活动当天约300个座位座无虚席，另有80多张线上直播票售出，现场售出80多本德文版书籍。有读者带来韩文、英文及中文等不同语言版本，请杨双子签名。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;杨双子10月4日在柏林举行的德文版朗读活动同样吸引不少读者。该活动由德台协会邀请举办，现场座无虚席，口译工作则由长期驻德的台湾记者林育立负责。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;《臺湾漫游录》以1938年日本殖民统治下的台湾为背景，讲述日本女性青山千鹤子与台湾女性王千鹤之间的故事。两人沿着台湾铁路旅行、品尝当地美食，并在旅途中经历文化交流与情感变化。小说透过两名女性的关系，探讨殖民权力、语言、身份认同及台湾历史的叙述方式。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该书获得2026年国际布克奖，出版多种语言译本。小说中，台湾女性王千鹤担任日本女性青山千鹤子的口译员。杨双子也曾以“翻译的翻译”形容自己与历史、语言及文化之间的关系。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmd7q5glg9llo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmd7q5glg9llo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 05:29:23 GMT</pubDate><category>台灣</category><category>文學</category><category>中國</category><category>德國</category><category>歐洲聯盟</category><category>政治</category><category>文化</category><category>歐洲</category><category>語言</category><category>女人</category><category>言論自由</category><category>出版</category><category>台湾</category><category>文学</category><category>中国</category><category>德国</category><category>欧洲联盟</category><category>欧洲</category><category>语言</category><category>言论自由</category></item><item><title>美國中期選舉是甚麼？這是一份簡易指南</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/0722/live/5cb72e20-be3c-11f1-a64c-550be9e3c66b.png&quot; alt=&quot;美国国会大厦插图，配以红色和蓝色竞选风格条纹及星形图案，象征两大主要政党&quot; width=&quot;1600&quot; height=&quot;900&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;美国中期选举在11月举行，届时选民将参与一场投票，而这场选举的结果可能对唐纳德·特朗普（Donald Trump；川普）余下的总统任期产生重大影响。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;甚么是中期选举？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;11月3日，美国人将选出国会议员。国会由两部分组成，即众议院和参议院。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;选举每两年举行一次；当选举在总统四年任期的中间举行时，便被称为中期选举（midterms）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;国会的一项重要职责是制定及通过联邦法律，也就是适用于全国的法律。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中期选举的结果将决定哪个政党能控制国会，是特朗普所属的共和党，还是在野民主党，以及总统推行其计划的难易程度。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;选举结果也被视为衡量美国民众迄今对总统施政表现满意程度的指标。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;谁将被选？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;众议院是国会的下议院，全部435个议席都将进行改选。众议员任期固定为两年。众议院通常是提出和辩论法案的地方。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;与此同时，参议院这个上议院的100个议席中，将有35席改选。参议员任期为六年。除了其他职责外，他们还负责批准或否决由众议院提交的法案。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;同一天，美国大部分地区的选民也将选出州级官员。加利福尼亚州（California）、佛罗里达州（Florida）、佐治亚州（Georgia；乔治亚）和密歇根州（Michigan；密西根）的州长选举将是最受关注的选战之一。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe src=&quot;https://flo.uri.sh/visualisation/30489925/embed&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; height=&quot;575&quot; width=&quot;700&quot; style=&quot;width:100%;&quot; title=&quot;Interactive or visual content&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;这次选举有哪些主要议题？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;美国经济是许多选民关注的焦点，尤其是那些正承受燃料、食品杂货、住房和医疗保健价格压力的人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;通胀率仍高于美国联邦储备系统所设定的目标水平，部分原因是美国和以色列于2月与伊朗爆发的战争。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;民主党人认为，特朗普的贸易关税政策也推高了美国民众的生活成本。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;移民是另一个关键议题。共和党人表示，特朗普透过收紧边境管控，并对非法移民展开大规模且经常引发争议的打击行动，兑现了他在2024年竞选期间的一项重要承诺。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;近几星期来，对人工智能（artificial intelligence, AI；人工智慧）的忧虑变得更加迫切。两党的资深政治人物均同意有必要对其进行监管，这使他们与特朗普形成对立立场；特朗普一直反对制定法律来规管这项技术的发展。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;中期选举有哪些利害攸关之处？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;国会是政府三大分支之一，与总统职位和司法机关并列。哪个政党控制国会，对立法方向具有重要影响。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;目前，众议院和参议院均由共和党控制，但其优势相当微弱。共和党在众议院拥有218席，这正是取得控制权所需的最低席次，另加一名在投票时与共和党立场一致的独立议员。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在参议院，共和党拥有53席。只有当民主党赢得51席时，这个上议院的控制权才会易手，因为若双方各获50席，现任属于共和党的副总统可投下关键的决定性一票。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果在野的民主党重新取得至少一个议院的控制权，他们将获得权力，把自己的法案提交议会审议。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;谁可能胜出？&lt;/h2&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe src=&quot;https://flo.uri.sh/visualisation/30490031/embed&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; height=&quot;575&quot; width=&quot;700&quot; style=&quot;width:100%;&quot; title=&quot;Interactive or visual content&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;过往选民往往倾向于“惩罚”总统所属政党，投票反对执政党。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;近期民调显示，总统的支持率偏低。根据民调资料网站席佛公报（Silver Bulletin）的数据，特朗普展开第二个总统任期时的支持率略高于50%，但到10月初已降至约37%。与此同时，61%的受访者表示不支持他。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，并非两院的所有议席都存在激烈竞争。有些选区几乎稳定由共和党或民主党胜出。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC在美国合作伙伴哥伦比亚广播公司（CBS）指出，有九场参议院选战值得关注，包括艾奥瓦州（Iowa；爱荷华／衣阿华）和新罕布什尔州（New Hampshire）的选举；另有42场众议院选战值得留意，包括亚利桑那州（Arizona）和俄亥俄州（Ohio）的选举。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;今年的选情更难预测，原因是两党围绕众议院选区划分方式展开角力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;共和党试图透过在部分州份设计对自己更有利的选区地图来争取优势，而民主党也采取了同样做法。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7d2a/live/e953e7c0-c0c0-11f1-a64c-550be9e3c66b.png&quot; alt=&quot;一张乔希·图雷克身穿蓝色衬衫、解开最上方钮扣，以及阿什莉·辛森身穿红色T恤、佩戴金色项链和红色围巾的合成图片。&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 艾奥瓦州参议院议席之争中，乔希·图雷克（Josh Turek，民主党，左）与阿什莉·辛森（Ashley Hinson，共和党，右）正陷入激烈竞争。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;选举结果对特朗普有何意义？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;如果民主党赢得众议院或参议院任何一院的控制权，特朗普将很难再让任何法案在国会获得通过。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;因此，他的内政计划可能会受到阻碍，尽管他已找到一些方法在不完全依靠所属政党的情况下行使权力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果民主党控制任何一院，也意味着他们可以利用委员会调查特朗普总统任期内的各项事务。有关贪腐的指控、新建的白宫宴会厅以及移民与海关执法局（ICE）的执法策略，都可能成为审查对象。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;民主党内部亦就是否弹劾特朗普存在辩论。所谓弹劾，是指在国会提出指控，作为政治审讯而非刑事审讯的依据。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如果共和党继续控制国会，特朗普便能在余下任期内持续推进其施政计划。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;2026年的中期选举将如何影响2028年大选？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;中期选举期间，选票上不会出现总统的名字，但特朗普曾敦促共和党支持者把这次投票视作对他迄今施政表现的认可，并透过投票支持共和党来表达支持。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;无论结果如何，评论人士都很可能会将之视为反映选民对特朗普领导下国家发展方向看法的指标。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普不能第三次竞选总统。中期选举之后，外界预料将开始热烈猜测谁可能成为共和党在2028年总统大选中的接班人，以及民主党将由谁与其竞争。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;补充报导：迪尔德丽·芬纳蒂（Deirdre Finnerty）&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cq5ynx00d4leo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cq5ynx00d4leo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 04:41:43 GMT</pubDate><category>共和黨</category><category>US Congress</category><category>美國民主黨</category><category>唐納德·川普（唐納德·特朗普）</category><category>US politics</category><category>美國大選 2026</category><category>美國</category><category>政治</category><category>選舉</category><category>唐纳德·特朗普</category><category>美国</category></item><item><title>「地球不只有一個北極」——怎麼講？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5b87/live/9139c620-bbea-11f1-bc1f-3f186ca4140c.png&quot; alt=&quot;一张合成图片：中央是一只北极熊，左侧是一个手绘指南针，右侧是一根挂有多个指示牌的柱子；后方可见破碎的海冰和白色云朵，映衬着明亮的蓝色背景。&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC/Getty Images&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;我们都听说过北极（North Pole），那是一片冰封世界，有海冰、北极熊、北极光（Northern Lights）和午夜太阳。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但你知道吗？其实北极并不是一个很容易界定的概念，而且北极还不只一个。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;事实上，按照英国探险家兼气候科学家费莉西蒂·阿斯顿（Felicity Aston）的说法，“地球上可以说有很多个北极”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她在BBC播客《无限猴笼》（The Infinite Monkey Cage）中表示：“无论以任何定义来看，两个绝对称得上北极的地方，就是磁北极（magnetic North Pole）和地理北极（geographic North Pole）。”&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;地理上的北极&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;阿斯顿表示，地理北极是人们谈到北极时“想到的那个地方”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;想像地球是一个略微倾斜的球体。再想像有一根棍子从上到下穿过它的中心。这根想像中的棍子就是地球的自转轴。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;地理北极是这根想像中的棍子与地球表面相交的位置，在这种情况下，它位于北冰洋不断移动的海水和冰层之上。南极（South Pole）则位于同一轴线的另一端，即南极洲（Antarctica）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;阿斯顿解释，地理北极是“位于我们星球顶端、北纬90度的那个地方”。所有经线都在此汇聚。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;它是一个固定点，不会改变，不像磁北极那样。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/f08b/live/05aec020-c265-11f1-bc2e-018d645d8d21.png&quot; alt=&quot;一张图示展示两个地球仪；上方说明地理北极，即地球自转轴与地球表面相交的位置（固定点）；下方说明磁北极，即地球周围磁力线垂直向下指向的位置（非固定点）。&quot; width=&quot;1601&quot; height=&quot;2283&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;磁场北极&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;地球被一个磁场包围，这个磁场由地球熔融外核中的电流所产生。它有助于保护我们免受太阳风和辐射的影响。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;与一般磁铁一样，地球也有两个磁极，一个位于顶端，一个位于底端。地球周围磁力线的形状，即用来显示磁场方向和强度的视觉化工具，也与条形磁铁周围所绘出的磁力线相似。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;磁北极是地球上磁场垂直向下指向的位置。它可以透过指南针测量，而指南针会指向磁北极。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但由于地球外核中的熔融金属不断流动，地球磁场也会随之移动。这意味着磁北极会随时间推移而漂移。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/13bd/live/2e41b6a0-c265-11f1-bc2e-018d645d8d21.png&quot; alt=&quot;左图为一张从地球上方俯视的图示，蓝点标示地理北极的固定位置，以及磁北极在1831年、1990年和2025年的移动位置；右图为一个指南针示意图，指针大约指向1点钟方向的磁北极，而位于12点钟方向的地理北极则与其相隔一个“赤纬角”。&quot; width=&quot;1601&quot; height=&quot;1564&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;阿斯顿解释说：“长久以来，它一直在加拿大北部的伊利沙伯女王群岛（Queen Elizabeth Islands）、西北地区（Northwest Territories）和努纳武特（Nunavut）一带附近漂移。但在过去10年间，它开始真正加速移动。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据欧洲太空总署（ESA；欧洲航天局／欧洲空间局）的资料，到2019年时，它每年移动50至60公里。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;阿斯顿指出，如今磁北极距离西伯利亚（Siberia）海岸比距离加拿大更近。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;有时候，北极和南极甚至会对调位置，这种现象称为地磁逆转（geomagnetic pole reversal；地磁极性反向）。古地磁记录显示，在过去1.6亿年间，这种情况曾发生数百次，最近一次约在78万年前。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;其他的北极&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;北极的其他定义较少使用，而且其中一些比磁北极或地理北极更具争议。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;地磁北极（geomagnetic North Pole）与磁北极并不相同。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;磁北极是根据地球实际的磁场而定义。相比之下，地磁北极则是根据一个假设且简化的地球磁场模型计算出来的位置。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;阿斯顿解释说：“这有点像是一个理论上的北极。如果地球真的就像一块明确的条形磁铁，而我们拥有一个完美、均匀且一致的磁场，那么这就是它的北极。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她补充说，许多电脑模型都会使用地磁北极。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/1d8a/live/8760a900-bb51-11f1-a071-65d2e11c8f4a.jpg&quot; alt=&quot;一座村庄的鸟瞰图，数座低矮建筑散布在平坦的雪原上，后方可见白雪覆盖的山脉。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Dean Conger/Corbis via Getty Images / 阿斯顿表示，西伯利亚的奥伊米亚康是地球上最寒冷的有人居住地。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;接着还有北寒极点（North Pole of cold）和北难抵极（North Pole of inaccessibility）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;前者是地球上最寒冷的有人居住地，一般认为是位于西伯利亚东北部的奥伊米亚康村（Oymyakon）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;后者则是北冰洋中距离陆地最远、从各个方向都最难抵达的地点。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此外还有天球北极（celestial North Pole），天文学家会使用这个概念。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;它是北方天空中的一个假想点，即地球自转轴如果向外延伸到太空，所指向的位置。它位于地理北极正上方的天空中，十分接近北极星（Polaris）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;阿斯顿解释说：“如果你把天空想像成一个环绕地球的球体，那么这个天球的北极，如果将它投射到地球表面上，有些人就会说，那也是地球表面上的另一个北极。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7e4e/live/77f275d0-b8c6-11f1-ad1f-538855f30ba1.jpg&quot; alt=&quot;一张夜空长时间曝光照片，显示星轨围绕着一个中心点呈圆形运动；天空呈中等蓝色，多棵树木的树梢沿着画面底部可见。&quot; width=&quot;640&quot; height=&quot;360&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Neil Benison via Getty Images / 北极星位于这张照片的中央，位置非常接近天球北极。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;寻找北极&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;虽然北极有许多不同的定义，但理论上要确定它们的位置相对容易。然而，当你身处当地时，要找到其中一些北极，尤其是地理北极，则完全是另一回事。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;阿斯顿回忆说：“我上一次滑雪前往（地理）北极时，直升机把我放在北冰洋结冰的海面上，距离目的地大约80公里⋯⋯而我得自己找到路。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“每个方向看起来都一模一样。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她反问：“那你该怎么办？用指南针吗？”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/541f/live/a100a700-bc0c-11f1-bc1f-3f186ca4140c.jpg&quot; alt=&quot;一张黑白照片，五名身穿厚重衣物的人各自手持一面大型旗帜，站在积雪覆盖的地面上，前方是一座雪堆。&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Hulton Archive via Getty Images / 美国探险家罗伯特·皮里（Robert Peary）声称，他和同伴于1909年首次抵达地理北极，但这一说法一直受到部分人士质疑。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;但她解释说，指南针的问题在于，它指向的是磁北极，而不是地理北极。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;你可以利用所谓的磁偏角（magnetic declination），也就是地理正北与指南针指针所指方向之间的夹角，来判断该往哪里走。但阿斯顿表示，磁偏角“会随你所在的位置而改变”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“而且你还得在你脚下的冰层也正以不规则方式移动的情况下去计算，它的移动速度和方向并不总是一样。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;全球卫星定位系统（GPS）或许是另一个选择。但她表示，GPS系统通常依靠电池供电，而在低温环境下电池电量消耗得非常快，因此你未必能一直依赖它们。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;阿斯顿补充说，至于六分仪等较老式的导航设备，则依赖太阳定位，而在云层厚重的天气下使用起来十分困难。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她指出：“所有这些前往北极的导航方法都各有其固有缺点，因此最后你往往得把各种方法混合使用。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“整件事多少都带点碰运气的成分。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;根据&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;BBC电台第四台《无限猴笼》播客（The Infinite Monkey Cage, BBC Radio 4）&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;其中一集改编。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;补充报导：黛西·史蒂芬斯（Daisy Stephens）&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c69wzrwr2z1eo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c69wzrwr2z1eo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 02:16:46 GMT</pubDate><category>科學天地</category><category>天文學</category><category>North Pole</category><category>Arctic</category><category>Geography</category><category>地球</category><category>科学天地</category><category>天文学</category></item><item><title>「特習會」後兩架美國 F-16V 抵台 「雖遲但到」的時機與信號</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/87ff/live/ac94d930-bfe8-11f1-b06d-85ecedcb7cff.jpg&quot; alt=&quot;一个人站在战机前&quot; width=&quot;886&quot; height=&quot;498&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;台湾向美国订购的 66 架 F-16V 战机中，首批 2 架本周五（10 月 2 日）飞抵台东空军志航基地。这是台湾自1990 年代以来首次采购新战机，也是这笔延宕多年的军售案首度有实机落地。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这批采购于 2019 年特朗普（Donald Trump）第一个总统任期内批准，总价值 2472 亿新台币（约 77.6 亿美元）。原定的交付时程一再推迟，如今首批战机抵台的时间点，距离中国国家主席习近平结束访美行程仅数日，令这次交付的政治意涵备受关注。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;值得留意的是，两架战机早在 8 月 17 日已离开美国本土，8 月 21 日抵达夏威夷珍珠港希卡姆联合基地，原本预计数天后即飞往台湾，最终却在当地停留近六周。台美双方均未公开解释延期原因。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;与此同时，另一项价值 140 亿美元、已通过美国国会非正式审查的对台军售计划，仍在等待特朗普批准放行。围绕军售延迟、新案搁置与台湾自我防卫能力的讨论，正因首批 F-16V 抵台而再度升温。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;时机：“特习会”后&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;首批两架战机抵台，恰逢习近平结束访美行程之后。BBC 中文此前报道，台湾问题是此次“特习会”谈判桌上的重要议题，在习近平出发前已广受各界讨论。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;日本共同社 9 月 12 日报道，北京曾警告，若华府在会谈前批准新一轮百亿美元对台军售，中方或将取消访美行程。中方亦直接重申一贯反对美国对台军售；特朗普对此仅表示“不担心”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;有分析人士指出，这类警告已不再是口头表态，而成为实际谈判筹码，甚至交易杠杆的一部分。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;《南华早报》此引述消息人士指出，北京私下敦促华盛顿不要在访问期间批准新的军售交易。美国国务院则强调，中美会谈之后，美国整体对台政策没有改变。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;上述报道折射出，“特习会”后，两架战机才延迟交付，体现出中美博弈的影响；另一方面，从台湾方面的普遍解读认为，美国在改善对华关系的同时，并未放弃对台安全承诺。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/58cf/live/07b8f8c0-bfd8-11f1-bc2e-018d645d8d21.jpg&quot; alt=&quot;习近平和特朗普在白宫，前面有一架飞机。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;683&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;台湾内部：肯定防卫意义，追问补偿方案&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;台湾总统赖清德在脸书发文称，首批战机抵台“是强化台湾空防能力的重要里程碑，也展现了台湾强化自我防卫、以实力维护和平的决心”，并感谢美国长期支持台湾提升自我防卫能力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;国防部长顾立雄受访时则明确表示，“当然不会在年底之前只有这 2 架交付”，称后续 64 架的交付流程将持续与美方协调。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;针对订单延迟交付是否应有补偿，台湾内部已有讨论。民进党立委王定宇在战机抵台前一天表示，台湾方面已多次要求美方就交机延误提出补偿方案，例如增加备件数量或延长保固期。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;国民党方面未对战机抵台公开回应。前民众党主席柯文哲则对媒体表示，虽然支持国防支出，但军购应“理性、务实、科学”，并质疑“其他 64 架什么时候来”，以及交货明显延迟后“要不要扣钱”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这种不满并非仅针对 F-16V。根据长期追踪对台军售进度的美国智库“台湾安全监测”（Taiwan Security Monitor）统计，截至 2026 年 6 月，美国已通知国会但尚未完成交付的对台军售项目总额约 297 亿美元，包括 F-16V 战机、MQ-9B 无人机、鱼叉反舰导弹等。军售积压规模之大，是台湾政界与民间对延迟交付疑虑加深的主要原因。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/c815/live/1be275a0-bfe8-11f1-b06d-85ecedcb7cff.jpg&quot; alt=&quot;2025 年 12 月 2 日，台湾宜兰县，台湾总统赖清德（中）在龙德兼利泽产业园区服务中心视察教育召集训练，观看后备军人操作 Hummer 2（悍马 2 型）无人机。&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;AFP via Getty Images / 2025 年 12 月 2 日，台湾宜兰县，台湾总统赖清德（中）在龙德兼利泽产业园区服务中心视察教育召集训练，观看后备军人操作 Hummer 2（悍马 2 型）无人机。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;北京：官媒署名文章抨击“政治表演”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;截至目前，中国政府尚未对两架 F-16V 抵台作出正式回应。但官方媒体《环球时报》周六刊发署名“海风”的评论文章，形容这是一次“如此迟到、如此昂贵、如此缩水”的交付，被民进党当局包装为值得大肆庆祝的重大成果。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;文章认为此事无关“防务”，只是一场“政治表演”，并称台湾在军购交易中“吃哑巴亏”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;文章还针对延迟交机提出质疑：“究竟是技术问题、供应链问题还是其他原因？台湾社会并不清楚。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;文中同时称，“在中美站在构建建设性战略稳定关系的新起点上，岛内不断升高的‘弃台论’、‘疑美论’令民进党倍感恐慌，更加迫切需要寻找掩饰。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/92db/live/d3d9dba0-bfd7-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg&quot; alt=&quot;F-16V战机&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;640&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / F-16V战机&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;两架 F-16V 对台湾空军意味着什么？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;和早期型号相比，F-16V 配备诺斯罗普·格鲁曼（Northrop Grumman）APG-83 主动电子扫描阵列（AESA）雷达、升级版航空电子系统，具备更强的目标探测和追踪能力。新机采用寿命更长的机体设计，并配备保形油箱，可在不占用翼下武器挂点的情况下增加燃油容量。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾空军现有主力作战机队约 320 架，包括 140 架升级后的 F-16V、129 架自制经国号战机，以及约 50 架幻影 2000-5 战机，多数自 1990 年代开始服役。随着 66 架全新 F-16V 陆续交付，F-16 系列将逐渐成为台湾空军的绝对主力。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾此前已完成将旧型 F-16A/B 机队升级为 F-16V 构型。对台湾而言，新机的意义主要在于补充机队规模、延长服役寿命、提高妥善率，而非单纯的战力跃升。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;机龄老化也伴随安全风险。今年初，台湾空军一架 F-16 在例行训练中失事，一分钟内急降近 6000 呎，机上飞行官通报“空间迷向”后失联。自 1990 年代台湾购入 F-16 以来，已累计发生 11 宗坠机事故，造成 11 名飞官死亡或失踪，曾引发台湾民间对空军战机状况的广泛讨论。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另一方面，台湾空军近年频繁执行针对解放军军机的监控与应对任务。路透社报道指出，台湾战机几乎每天都需要升空监控中国军机活动。前台湾空军作战管制中心主任宋文溪表示，长时间伴飞监控任务若成为常态，可能影响飞行训练品质。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;新军购案：从 400 亿到 248 亿，仍卡在白宫&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;此次交付的两架 F-16V，属于蔡英文政府时期、特朗普第一任内批准的订单，历经多次延迟后方才落地。而在赖清德任内，新一笔军购案也已提上日程。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;该案最初于去年 11 月提出，规模为 8 年 400 亿美元，在台湾政坛引发激烈争论，今年 8 月被在野党主导的立法院削减至 248 亿美元后通过。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;值得注意的是，俄乌战争促使台湾大幅调整防御构想。因应战场展现的新特征，台湾政府决定加速发展无人机产业，不仅在嘉义设立无人机园区、投资本土厂商量产各式机型，并与美国展开合作，强调低成本、高机动性、大量生产的不对称作战优势，目标是建立一条排除中国大陆的无人机供应链。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;赖清德政府去年 11 月的原提案中，就涵盖超过 20 万架各式无人机、1000 艘以上无人水面载具（USV），以及美国制无人系统。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，在“朝小野大”的立法院，这一军购案被大幅削减。而在台湾方面通过预算之后，由于中美持续博弈，项目依然卡在特朗普的办公桌上，至今未获放行。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6pwg52xjp8jo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6pwg52xjp8jo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Mon, 05 Oct 2026 00:14:01 GMT</pubDate><category>中美關係</category><category>中國</category><category>台灣</category><category>美國</category><category>軍事</category><category>臺灣與美國關係</category><category>中美关系</category><category>中国</category><category>台湾</category><category>美国</category><category>军事</category></item><item><title>為什麼有些人坐電動車更容易暈車？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/b233/live/bbcbf7c0-be4a-11f1-a73b-295bdc9b9b7f.jpg&quot; alt=&quot;一名身穿白色上衣的女子坐在汽车后座。她扣着安全带，望向窗外，看来不太舒服。&quot; width=&quot;919&quot; height=&quot;517&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images/Halfpoint Images&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;劳拉·贝尔德（Lola Baird）刚刚请男友把车停到路边。行程开始40分钟后，她因为恶心而感到“受不了”，最后忍不住在男友的车旁吐了出来。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;现年24岁、来自伦敦北部的劳拉，在男友两年前买下电动车之前，从未试过晕车。此后，每当男友驾车载她走较远的路程，她都会感到“非常恶心”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;情况甚至严重到令她要求男友换车。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;劳拉并非唯一有这种经历的人。其他人告诉BBC新闻，他们或自己的孩子乘坐电动车时，会感到比以往更容易晕车。不过，与此同时，许多电动车司机都说，不曾经历晕车问题。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;那么，这些晕车情况可能如何解释？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;伦敦国王学院（King&#39;s College London）解剖学与生物力学高级讲师艾琳·迪朱利奥博士（Dr Irene Di Giulio）的研究范畴包括晕动症。她说，现有研究显示，一些人在电动车上出现的晕动症，确实比乘坐非电动车时严重。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;芝加哥西北医学医疗集团（Northwestern Medicine）专门研究头晕和眩晕的神经科医生尼古拉斯·哈克博士（Dr Nicholas Hac）也曾从部分病人口中听到类似情况。他说：“他们只是发现，自己乘坐电动车时更容易或更倾向出现晕动症。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他又说：“我听过很多、很多、很多次。”他表示，每月约有两名病人会特别提到自己乘坐电动车时感到晕车。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/f566/live/cad33cc0-bda9-11f1-babe-4199b0e7ccea.jpg&quot; alt=&quot;照片中的劳拉·贝尔德站在一面砖墙旁。她留着挑染的深色长卷发，身穿绿色针织无袖上衣。&quot; width=&quot;1192&quot; height=&quot;1192&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Lola Baird / 劳拉·贝尔德发现，除了乘坐男友的车外，她搭乘电动的士时也会感到不适。她说：“我开始把这些事情联系起来。”&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;不过，有关两者之间是否存在关联的研究仍处于初步阶段，一些学者表示，目前没有足够证据作出任何明确结论。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;曾在匹兹堡大学（University of Pittsburgh）研究晕动症的比尔·耶茨博士（Dr Bill Yates）说，目前相关研究“相当零散”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“有一些个别经历的资料，但至今还没有多少真正严谨、广泛的研究。”&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;“驾驶体验很棒……但我女儿会不舒服”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;马克·奎格（Mark Quigg）去年物色新车时，电动车似乎是最佳选择，因为日常使用成本较低。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;现年45岁、来自林肯郡的马克说，他那辆闪亮的新电动车驾驶起来“非常棒”，但他很快便发现，九岁女儿乘坐这辆车时，晕车情况严重了许多。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;以往，她只会在学校假期期间、全家驾车600英里前往法国时晕车。可是马克说，现在即使只是坐车30分钟前往最近的城市，女儿也会感到不适。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说，最近一次出行时，女儿甚至吐了出来，这是以往从未发生过的。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/6a3b/live/dfea5620-bd86-11f1-babe-4199b0e7ccea.jpg&quot; alt=&quot;留着长胡须、身穿绿色T恤和灰色短裤的马克·奎格，站在一辆停于房屋前车道上的深蓝色雷诺汽车前。&quot; width=&quot;2593&quot; height=&quot;2593&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Mark Quigg / 马克·奎格说，电动车“对我个人来说，驾驶体验很好，因为它们安静得多”。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;并非所有电动车乘客都会晕车。许多车主联络BBC新闻，表示他们和亲友乘坐电动车时都不会不舒服。也有人说，与传统的燃油车相比，他们乘坐电动车时反而较少晕车。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;电动车司机组织英格兰电动车协会（EVA England）的行政总裁维姬·埃德蒙兹（Vicky Edmonds）说，晕车并不是会员关注的问题。她说：“这从未被提出过是一个问题。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，在英国各地设有陈列室的中国电动车制造商小鹏汽车，过去曾公开回应这个问题。该公司对那些发现电动车与晕车有关的人表示：“这是一个合理的疑问，也不是你的错觉。”公司补充说，这是由“电动车工程设计所产生的副作用”造成的。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;甚么可能导致晕车？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;哈克说，晕动症是由“感官讯息不一致”造成的。我们的身体主要依靠三种感官讯息来判断自己正在移动：我们眼睛所见的景象、内耳平衡系统所感知的动态，以及身体内神经纤维感受到的讯息。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说，当其中一种讯息与其他讯息不一致时，便可能造成晕动症。例如，当你低头看手机，没有看见窗外显示车辆正在移动的视觉讯号，就可能会晕车。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;研究提出了几个可能加剧电动车晕车情况的原因。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;专家解释，人类已经习惯把声音与车辆移动联系起来。迪朱利奥说，电动车没有我们熟悉的引擎声和震动，乘客因而缺少车辆正在加速的听觉和震动提示，这可能诱发晕动症。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另一个原因是再生制动。司机松开加速踏板时，电动车便开始减速，并把产生的能量回收至电池。不过，要让过程保持平顺，司机必须轻柔地松开加速踏板，否则车辆可能急剧减速。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;哈克说：“车速突然改变的一刻，乘客可能会觉得自己在前后摇晃。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这也是现年24岁、来自加州的卡罗琳·黎（Carolyn Le）所注意到的情况。她说，朋友驾驶电动车载她穿梭繁忙城市时，她会出现“非常可怕”的晕动症。由于再生制动，感觉就像“汽车一直在不停煞车”。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/25f6/live/890963e0-bdaa-11f1-a64c-550be9e3c66b.jpg&quot; alt=&quot;照片中的卡罗琳·黎留着黑色长发，身穿白色连身裙和黑色长袍，坐在楼梯上对着镜头微笑。&quot; width=&quot;976&quot; height=&quot;976&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Carolyn Le / 卡罗琳·黎把自己的晕车问题归咎于再生制动。她说：“情况真的非常可怕。”&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;电动车的加速和减速速度，也可以远高于传统燃油车。迪朱利奥说，这可能引起晕动症。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;英格兰电动车协会的埃德蒙兹说，目前电动车设计的进步，已令车辆能更好地控制加速，不会那么迅速地提升车速。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她补充说，该协会认为，乘坐电动车时晕车是由驾驶者的驾驶方式等“其他因素”引起，而不是车辆本身所致。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;有些人本来就更容易晕车，而哈克表示，遗传是当中最大的影响因素。专家说，女性和儿童较容易出现晕动症。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;曾在威斯敏斯特大学（University of Westminster）、英国皇家海军和英国皇家空军研究这个课题的约翰·戈尔丁教授（Prof John Golding）说，晕动症通常在八至十岁时最为严重，其后随着接触这类移动环境的经验增加，症状便会减轻。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;保持头部不动并打开车窗&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;随着电动车日益普及，要避开它们可能会愈来愈困难。英国运输部最新数据显示，2026年4月至6月期间，英国新登记的零排放汽车数量较2025年同期上升40.5%。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;数据显示，截至2026年6月底，英国道路上所有领有牌照的汽车中，零排放车辆占5.8%。英国计划由2030年起禁止销售全新的纯汽油或纯柴油汽车。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;现年24岁、来自伦敦的露辛达·哈里森（Lucinda Harrison）说，她预约的士时，经常到车后才发现那是一辆电动车，之后只好忍受整段旅程中的恶心、冒汗和皮肤湿冷。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她说，一想到要乘坐电动车便感到害怕。最近，一名同事只是顺道载她前往地铁站，短短五分钟的车程，已足以令她感觉“糟透了”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;学者说，乘客可以采取以下几种方法，减轻晕动症。&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;望向前方车窗，不要看手机或看书。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;如果可以，坐在前排乘客座位，不要坐后排。如果必须坐在后排，应选择中间座位，这样仍可看到前方车窗外的景象。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;把头靠在头枕上，保持头部不动。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;把座椅调低，向后斜躺。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;调节呼吸。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;打开车窗，让新鲜空气进入车内。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;如有需要，可服用晕车药，但这类药物可能引起睡意。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;长途旅程开始前，应确保补充足够水分、睡眠充足，并进食不油腻的食物。&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;专家也说，长时间接触引起晕车的环境，可以令我们逐渐适应。戈尔丁表示，乘坐电动车的次数愈多，身体便愈能适应，也就愈不容易晕车。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5be9/live/d3cab2d0-be4a-11f1-a73b-295bdc9b9b7f.jpg&quot; alt=&quot;一名女孩坐在汽车后座，双手托着头，戴着一副有动物耳朵装饰的金色耳机。她看来不高兴或感到无聊。&quot; width=&quot;3226&quot; height=&quot;1815&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images/Cyndi Monaghan / 望向窗外有助减轻晕动症。儿童和女性作为乘客时，可能较容易出现这种情况。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;皇家艺术学院（Royal College of Art）交通设计教授西里尔·迪尔斯（Prof Cyriel Diels）说，汽车制造商也可以采取措施，减轻乘客在电动车上的晕动症。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这些措施包括利用软件令急速加速的过程更加平顺、加入声音系统和细微的座椅震动，提示乘客车辆正在移动，以及提供可调节式再生制动，减少突然减速的情况。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;代表英国电动车充电设备制造商的业界组织BEAMA，其代表马特·亚当斯（Matt Adams）说，他相信，“如果未来研究能够找出晕车的原因，汽车制造商便能作出回应，并相应地作出改善”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但对劳拉来说，她只希望男友尽快把电动车拿去换掉。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她说，那一天愈早到来愈好。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;我们使用了人工智慧协助翻译这篇文章，它的原文是英文。在发布之前，BBC记者检查了翻译的内容。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;按此了解我们如何使用人工智慧。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cq62yr0ndd5zo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cq62yr0ndd5zo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Sat, 03 Oct 2026 04:19:55 GMT</pubDate><category>交通運輸</category><category>Electric car</category><category>Motion sickness</category><category>健康衛生</category><category>汽車工業</category><category>交通运输</category><category>健康卫生</category><category>汽车工业</category></item><item><title>中國Z世代為何迷上玄學拜佛？ 什麼是「心靈經濟」？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pds27s.jpg&quot; alt=&quot;中國Z世代為何迷上玄學拜佛？ 什麼是「心靈經濟」？&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 中国Z世代为何迷上玄学拜佛？ 什么是“心灵经济”？&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;中国年轻人涌向寺庙、算命、塔罗牌和各类灵修产品。这未必是因为他们找到了宗教信仰，而是因为在充满不确定性的时代，他们正试图寻求一丝寄托。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;面对就业、收入与未来的焦虑，许多人希望藉此寻求运气、心安以及掌控感。对某些人来说，这意味着去寺庙上香祈福或算命求签；对另一些人来说，则是购买号称能带来好运的手鍊、符咒等各类产品。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;商界也敏锐地捕捉到了这一趋势。无论是品牌还是寺庙，都正积极抢滩这个日益蓬勃的“心灵经济”（spiritual economy），将古老传统与现代神秘学转化为针对新一代消费者的商品与体验。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;本集Asia Specific节目将一同剖析：这究竟是精神信仰的真正复兴，抑或只是年轻人在面对日益迷茫的未来时，另一种求个心安、分散风险的方式？&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cw80zedd4gd8o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cw80zedd4gd8o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Sat, 03 Oct 2026 03:42:21 GMT</pubDate><category>中國</category><category>文化</category><category>就業</category><category>宗教信仰</category><category>中国</category><category>就业</category></item><item><title>「工程師治國」：中國為何熱衷於「超級工程」？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pds0lw.jpg&quot; alt=&quot;「工程師治國」：中國為何熱衷於「超級工程」？&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / “工程师治国”：中国为何热衷于“超级工程”？&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;大型建设工程正在重塑中国——从巨型大坝、庞大的太阳能发电场，到覆盖全国的高铁网络。北京的“工程师思维”能否助其应对气候变化？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中国的高层领导层长期由工程师主导，国家主席习近平便是其中之一，他曾在1970年代接受过化学工程专业的训练。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;从港珠澳大桥到“南水北调”工程，这种对基建的热狂已延伸至能源领域。作为全球最大碳排放国，中国已投入数万亿美元布局风电、核电与特高压输电网。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，中国至今仍高度依赖煤电，且大规模工程常破坏在地生态，并造成数百万居民被迫迁徙。那么，北京的这种做法对气候变化意味着什么？&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c61kd3ze2mnno/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c61kd3ze2mnno/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Sat, 03 Oct 2026 03:16:15 GMT</pubDate><category>技術新知</category><category>自然</category><category>保護（自然世界）</category><category>氣候變化</category><category>科學天地</category><category>環境</category><category>中國</category><category>政治</category><category>技术新知</category><category>保护（自然世界）</category><category>气候变化</category><category>科学天地</category><category>环境</category><category>中国</category></item><item><title>機師刀刺同僚企圖劫機 杜拜往以色列航班乘客化解空難</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pdbc0s.jpg&quot; alt=&quot;杜拜航空飛機及涉事客機乘客&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;一架从阿联酋杜拜飞往以色列的客机上，在9月30日发生企图空中劫机事件。其中一名机师刺伤另一名副机师后，机上乘客在机人员协助下闯进驾驶舱并合力制伏施袭者，目击画面记录了惊险的瞬间。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;涉事客机属于“杜拜航空”（Flydubai），当时正从杜拜飞往以色列，事发后一度失控骤降约1.5万英尺。乘客描述称，涉事机师似乎企图让飞机坠毁。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;客机随后发出求救讯号，触发重大安全警报，以色列紧急出动战机拦截该航班。最终，机上其他机制接手操控飞机，紧急降落于沙特阿拉伯，涉嫌施袭的机师被逮捕。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;以色列即将举行大选，当局尚未透露涉案副机师的施袭动机。总理内塔尼亚胡表示，目前未能断言事件的背后原因；被福斯新闻问及是否有任何迹象显示伊朗涉事时，他指：“现在下结论仍言之过早。”而以色列国防部长则称此事属于“圣战恐怖主义”行为，但没有提供详细证据。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ck3rerpdp7x9o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ck3rerpdp7x9o/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 06:20:54 GMT</pubDate><category>航空事故和事件</category><category>以色列</category><category>中東</category><category>交通安全</category><category>中东</category></item><item><title>特朗普排除美中合作開發人工智能</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/94a2/live/12c9a5e0-bc1b-11f1-b84f-b5367b64d530.jpg&quot; alt=&quot;特朗普在华盛顿安德鲁·W·梅隆礼堂 America.gov 网站上线时手持一份皮面装订的行政命令（29/9/2026）&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 特朗普在 America.gov 网站的启动仪式上发表讲话。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;美国总统特朗普（Donald Trump；川普）表示，不会考虑与中国合资发展人工智能（artificial intelligence, AI；人工智慧），认为这等同于把美国的技术机密交给主要经济竞争对手。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;尽管美国民众对人工智能可能带来的风险越加关注，特朗普周二（9月29日）在华盛顿出席一场活动时，再次反对对人工智能发展加设限制，认为这些限制会妨碍这项技术未来的发展。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中国国家主席习近平上周访问白宫后，中美宣布成立新的人工智能对话机制，并计划在11月继续举行会谈。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;两国亦设立新的沟通渠道，以避免人工智能相关事件引发误会。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普周二出席利用人工智能，协助简化政府服务的新网站 America.gov 启动活动。特朗普认为美国在人工智慧领域“遥遥领先”，不想与潜在的竞争对手“混为一谈”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“如果我们这样做，就等于把我们掌握的大量机密交给他们（中国），而他们当然会想得到这些东西，其他国家也会想得到。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他又说：“坦白说，根本没有第三名⋯⋯现在就是我们和中国之间的竞争。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普表示，上周与习近平会面时也谈到人工智能，但他仍然反对中美共同发展这项技术。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“这样一来，他们就可以立即接触到一些我们知道、但他们还不知道的东西。”他又说：“我们现在领先中国，也领先其他所有国家，我希望保持这个优势。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普与习近平会面前，中国外交部曾警告，散播“威胁论”和采取对抗态度都会阻碍人工智能的治理。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pcfw60.jpg&quot; alt=&quot;中美AI競賽：世界變得更危險還是更安全？&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 中美AI竞赛：世界变得更危险还是更安全？&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;特朗普之后在白宫与政府部门及科技公司代表共进午餐，出席者包括 OpenAI、Anthropic 和 Meta 的代表。他说在场人士“普遍认为人工智能应该受到大幅度的自我监管”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;会面后，特朗普向记者表示，与会的科技界领袖已签署一份具有“道德约束力”的文件，希望以此作为防范人工智能潜在危险的“一种保障”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普又说，政府很可能会在未来数日任命一名“超级智能沙皇”（Super Intelligence Czar）。他周二下午签署行政命令，正式把政府文件中的“人工智能”改称为“超级智能”（Super Intelligence）。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在美国国内，越来越多人担心人工智能可能带来的危险，也有人要求政府加强监管。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Politico 于9月底公布的一项民调显示，每三名美国人就有约两人认为，人工智能至少有“中等程度”的风险，可能最终摧毁人类。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在受访的特朗普支持者中，44%表示，他们宁愿暂停人工智能的发展。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;不过，特朗普多次淡化外界对人工智能安全问题的忧虑，形容这些担忧是“骗局”，又把人工智能安全问题与他所称的“全球暖化骗局”相提并论，并声称这是由“激进左翼民主党人”策动的。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pb8d58.jpg&quot; alt=&quot;ai生成的人類被滅絕後的世界&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;人类真的可能被AI灭绝？我们可以如何阻止？&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cm5ye14v6n8xo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cm5ye14v6n8xo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 04:39:30 GMT</pubDate><category>中美關係</category><category>中國</category><category>人工智慧</category><category>唐納德·川普（唐納德·特朗普）</category><category>美國</category><category>金融財經</category><category>技術新知</category><category>中美关系</category><category>中国</category><category>唐纳德·特朗普</category><category>美国</category><category>金融财经</category><category>技术新知</category></item><item><title>特朗普習近平峰會：沒有說出口的議題可能更重要</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/20ee/live/d519b860-bb26-11f1-97b0-3f86b3abbccc.jpg&quot; alt=&quot;美国白宫内特朗普（右）与习近平（左）出席欢迎仪式（24/9/2026）&quot; width=&quot;1800&quot; height=&quot;1013&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 习近平与特朗普在华盛顿的会谈没有发表联合声明，也未取得多少重大突破。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;中国星期一（9月28日）公布了更多有关国家主席习近平与唐纳德·特朗普（Donald Tump；川普）上星期会谈中达成共识的资讯，让一些具体成果得以曝光。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但双方没有发表联合声明，也几乎没有重大突破。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;相反，两国政府各自发布了这次会晤的说法，这或许显示尽管有白宫参观行程以及加强双边关系的承诺，华盛顿与北京仍对彼此保持戒心。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;以下是我们目前已知，以及仍然未知的四件有关此次会谈的事情。&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe width=&quot;200&quot; height=&quot;113&quot; src=&quot;https://www.youtube-nocookie.com/embed/yUuH6hurgRU?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen=&quot;&quot; title=&quot;習近平訪美：特朗普高規格接待 中美會談了甚麼？－ BBC News 中文&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;新的人工智能对话与沟通渠道&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;北京表示，已与华盛顿同意启动新的人工智能（artificial intelligence, AI；人工智慧）对话机制，并安排于11月底进一步会谈。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在两国竞相发展先进人工智能之际，此举显示双方认为有必要为这项日益被应用于商业以至军事规划等领域的技术设立某种防护机制。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;双方亦同意建立一条处理人工智能事件的沟通渠道，旨在防止误解或意外事态发展演变成更广泛的对抗。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;外界一直密切关注此次会谈是否会在人工智能相关议题上出现任何进展或协议，尤其是在 Anthropic 等美国公司呼吁放慢发展步伐，以及有消息披露 OpenAI 曾未经授权存取澳洲等国家的政府网站，并曾“干预”多个美国政府机构网站之后。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pcfw60.jpg&quot; alt=&quot;中美AI競賽：世界變得更危險還是更安全？&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 中美AI竞赛：世界变得更危险还是更安全？&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;贸易休战：包括了甚么，又遗漏了甚么&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;中国官方星期一首次证实，贸易休战已延长至1月10日。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这项短期延长确保两位领导人将于今年稍后在主要国际会议期间再次会面。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普将于11月出席在深圳举行的亚太经济合作组织（APEC）峰会，而习近平则预定于12月前往迈阿密出席二十国集团（G20）峰会。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;世界两大经济体领导人如此频繁会面并不常见。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但北京原本希望休战安排能够延长更久，因此这项为期两个月的延长只能算是温和成果，而非重大突破。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中国确实争取到价值300亿美元（2013亿元人民币；9541亿元新台币）输美商品的较低关税，而北京方面预计也将作出相应幅度的关税下调。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;运往美国商店的中国商品，包括玩具、小型家用电器及圣诞装饰品等，都将受惠于较低关税。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普政府亦表示，北京将于2027年及2028年每年至少购买1000万公吨煤炭。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;引人注目的是那些未被纳入的内容。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;双方没有提及增加中国稀土矿物对美出口，也没有任何迹象显示对美国先进半导体的限制措施将会放宽。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/2d85/live/23a77480-bb0a-11f1-931b-91d7236457de.jpg&quot; alt=&quot;浙江义乌某展场内，五个以唐纳德·特朗普为原型、带有夸张漫画风格的人偶整齐排列在附有小型太阳能板的白色底座上。每个人偶都身穿蓝色西装、系着红色领带，并举起一只手臂。（资料图片）&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;AFP via Getty Images / 运往美国商店的中国玩具将受惠于较低的关税。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;美国没有提及台湾，但中国提了&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;白宫的事实清单并未提及台湾，但这个议题显然是习近平的优先事项。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;根据北京方面对会谈的描述，习近平敦促特朗普正式反对台湾独立，并谨慎处理这一问题。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在双方5月上一次会晤后，特朗普透露，习近平曾直接问他，一旦中国发动攻击，美国是否会保卫台湾。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他向记者表示：“只有一个人知道答案，那就是我。”他并提出疑问，美军是否有必要为此“跋涉9500英里（1.53万公里）去打一场战争”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这一次，特朗普透露的内容少得多。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他在周末向记者表示：“这个问题我们没有谈太多。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普说：“目前情况很好，一切都在推进之中。他非常了解我的想法。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这种沉默或许具有重要意义。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;特朗普此前曾形容一项拟议中的140亿美元对台军售方案，是他与北京打交道时“非常好的谈判筹码”。这项军售方案已搁置数月。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;进一步加深外界困惑的是，美国驻华大使庞德伟（David Perdue）向霍士新闻（Fox News）表示，特朗普曾在峰会期间提出向习近平出售武器。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美国国务院其后澄清，美国法律禁止向中国出售武器，且目前并无此类计划。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;北京视这个实行自治的岛屿为中国的一部分。包括美国在内的大多数国家都不承认台湾是一个独立国家，但华盛顿反对任何以武力夺取台湾的企图，并承诺向台湾提供武器。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/134b/live/ca2b5d70-bb0b-11f1-884c-4fb911409b3b.jpg&quot; alt=&quot;台北自由广场两名国军宪兵在傍晚降旗仪式后折叠中华民国国旗（23/9/2026）&quot; width=&quot;1024&quot; height=&quot;576&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Anadolu via Getty Images / 台湾问题显然是习近平的首要关切事项。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;中国可能正在打开投资大门&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;中国表示，将允许更多外国金融公司，包括有美国背景的银行、投资公司及保险公司，申请在中国经营业务及设立办事处。但任何批准仍须遵守中国法律法规。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;最后这一句是关键。中国正在打开大门，但仍掌控谁可以通过。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;外国金融公司长期抱怨，监管障碍、牌照要求以及对出境禁令的忧虑，令它们即使在理论上获准进入市场的情况下，仍难以扩展在华业务。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;北京还表示，正讨论增加两国之间航班数量的方法，但双方都未说明将如何实现。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此外，尽管中国已向全球超过75个国家的访客提供免签证入境待遇，但并未将这项安排扩展至美国人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;与此同时，美国国务院仍把赴华旅行列为第二级旅游警示，敦促旅客“提高警觉”，原因包括面临任意执法、出境禁令及拘留的风险。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;因此，即使双方都在谈论鼓励商务往来和旅行，一些最大的障碍仍然牢牢存在。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0pchnkv.jpg&quot; alt=&quot;中國和台灣民眾&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC / 中国、台湾民众如何看“习特会”？专家如何解读峰会成果？&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;那么，我们其实都知道些甚么？&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;这次峰会带来了更多对话，但目前几乎没有改变任何重大决策。从先进科技到台湾等最具争议性的议题，仍然未获解决。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但对两位领导人而言，这是熟悉的结果：承诺建立更多沟通渠道、作出有限的经济让步，以及提出温和的稳定双边关系方案。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;而尽管双方都仍致力维持稳定关系，持续的美中对话似乎远比要求任何一个超级大国作出妥协来得容易。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;。&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmzxzl450p2no/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cmzxzl450p2no/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Tue, 29 Sep 2026 03:48:29 GMT</pubDate><category>中美關係</category><category>習近平</category><category>中國</category><category>唐納德·川普（唐納德·特朗普）</category><category>亞洲</category><category>美國</category><category>貿易</category><category>人工智慧</category><category>中美关系</category><category>习近平</category><category>中国</category><category>唐纳德·特朗普</category><category>亚洲</category><category>美国</category><category>贸易</category></item><item><title>為何特朗普在國宴上送習近平一座華麗的白頭海鵰雕像？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/8b5e/live/bc2f2640-b87f-11f1-bc1f-3f186ca4140c.jpg&quot; alt=&quot;身穿礼服的特朗普微笑站在一个插满红花的大型白色花瓶旁，左边是一座放在基座上的大型青铜白头海鵰雕像，双翼展开。&quot; width=&quot;1000&quot; height=&quot;563&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;EPA / 特朗普称，他与第一夫人梅拉尼娅一同参与了雕像的设计。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;美国总统特朗普在华盛顿一场盛大的国宴上，向中国国家主席习近平赠送了一座白头海鵰雕像。这种鸟类原生于北美，也是美国的国家象征。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这份礼物在星期四的国宴上，于一众贵宾面前亮相。特朗普说，它体现了“美国自由翱翔的精神”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他表示，自己和第一夫人梅拉尼娅·特朗普都有参与雕像的设计。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这座雕像亦反映了国际外交中一个珍贵但有时相当棘手的环节：送礼。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此类礼物虽只是小小心意，却别具意义，也呼应习近平与特朗普三天峰会的一项更宏大目标——在两个全球超级大国的领导人之间建立私人情谊。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;美商亚洲集团（The Asia Group）合夥人康达（Daniel Kritenbrink）说：“他们要讨论所有这些复杂的问题，但说到底，他们仍然是两个人。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“所以，这种私人关系是有意义的。我认为交换礼物是其中一个重要部分。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;康达曾任美国外交官超过30年，大部分时间在亚洲工作。他说，对习近平而言，私人关系尤其重要。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他认为，特朗普与习近平之间直接建立的关系，是维系“全球最复杂、影响最深远的双边关系”的黏合剂。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;康达形容这种“领袖层级外交”，他认为特朗普同样重视。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;送礼在特朗普的总统任期内一直占有独特的位置。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这位美国总统曾经收到豪华大型客机、刻字金条、镶满钻石和宝石的金戒指等礼物。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;挪威国际事务研究所（Norwegian Institute of International Affairs）的奥勒·雅各布·森丁（Ole Jacob Sending）说：“如果从这个角度理解特朗普的总统任期，我认为广义而言，送礼确实是他行事方式的一部分。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;星期四早上，习近平宣布向亚特兰大一间动物园赠送两只中国大熊猫，同时推出一项新的学生交流计划，未来五年将接待10万名美国学生到中国留学。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;习近平说：“大熊猫一直是中美人民友谊的使者。几天后，两只大熊猫‘平平’和‘福双’将来到亚特兰大动物园的新家，与美国人民见面。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;目前尚不清楚习近平是否还赠送了其他礼物。BBC已就此联络白宫。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;如今，赠送豪华礼物的外交传统，主要仍见于海湾国家和威权政府。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;莫滕·斯库姆斯鲁德·安德森（Morten Skumsrud Anderson）曾与森丁共同研究外交与送礼文化。他说：“中国等威权国家会赠送昂贵得多的礼物。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;安德森说，在西方，这项传统已受到民主制度的制衡和限制，重要性因而有所降低。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;例如，美国宪法中的“薪酬条款”限制总统可以从外国政府收取的礼物价值。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;目前上限是525美元（397英镑）。如果礼物价值高于这个金额，便会成为联邦政府财产，除非总统选择自掏腰包将它买下。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;同样，美国总统如果要送出价值超过特定金额的礼物，一般也要经过国会程序，除非由总统本人付款。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;森丁说：“这里涉及大量规则和礼宾程序。要仔细考虑送甚么礼物、在哪里交换礼物、以甚么方式进行，以及甚么时候进行。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“所有这些事情都是经过高度编排的，而且较低层级的人员会提前几个星期反复磋商。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;安德森补充：“这可不是在机场临时买的礼物。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2013年习近平对美国进行国事访问期间，时任总统奥巴马送给他一张刻有文字的长椅，以加州原生的红杉木制成。两人当时正是在加州会面，之后更一同坐在长椅上，微笑让传媒拍照。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;相比之下，2009年的一次礼物交换就没有那么成功。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;当时英国首相戈登·布朗（Gordon Brown）送给奥巴马一个装饰用的书桌笔座，以一艘历史悠久的反奴隶贸易船只木材制成；奥巴马回赠戈登·布朗的则是一套DVD，据报却无法在英国的DVD播放器上播放。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;森丁说：“这算是一次颇尴尬的礼物交换。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;幸好，戈登·布朗和奥巴马是盟友领导人，而不是要设法解决看似难以化解分歧的深层竞争对手。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;森丁说：“你可不想把事情搞砸。”他补充，一份不恰当的礼物，甚至有可能破坏更大的外交目标。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;而在特朗普与习近平这次会面中，潜在利害尤其重大。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这是特朗普第二个总统任期开始以来，两人第三次面对面会晤。两国正竞逐迅速发展的人工智能产业主导地位，而外界对人工智能可能带来末日式灾难的忧虑也日益增加。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此次峰会亦是在一场激烈的中美贸易战之后举行。双方目前只是以临时休战暂时化解争端，并在这次访问期间延长休战期限。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;所以，康达说，那就安排军机飞越上空、准备表演、把酒杯斟满，再交换礼物吧。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他说：“礼宾、场面和交换礼物，全部都只是达成一个目标的手段，那就是维持稳定的美中关系。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“无论哪一天，要我在脆弱的休战和白热化的贸易战之间选，我都会选前者。”&lt;/p&gt;&lt;p&gt;本文原以英文撰写，我们使用了人工智能协助翻译，并由BBC记者在发布前进行审核。了解更多关于我们如何使用人工智能的资讯。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3qjkx1wdyyxo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3qjkx1wdyyxo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Fri, 25 Sep 2026 04:56:06 GMT</pubDate><category>中美關係</category><category>習近平</category><category>唐納德·川普（唐納德·特朗普）</category><category>美國</category><category>中國</category><category>中美关系</category><category>习近平</category><category>唐纳德·特朗普</category><category>美国</category><category>中国</category></item><item><title>從年輕縣官到國家主席：習近平41年來的訪美影像</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/bdba/live/18fea420-b5b7-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;习近平在吉尔吉斯比什凯克出席签署仪式（31/8/2026）&quot; width=&quot;2761&quot; height=&quot;1553&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;1985年，31岁的习近平以中共河北省正定县委书记身份首次访问美国，行程包括三藩市和艾奥瓦州。当时，他此行主要是考察农业和地方发展。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;四十多年来，习近平先后以地方官员、中国国家副主席和国家主席等不同身份访美。随着职位转变，访问内容也由地方交流和经贸考察，逐步转为中美元首会晤和多边外交活动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;本周三至五（9月23日至25日）将是习近平第11次官式访问美国。过去的访问横跨中美关系多个阶段，既有地方层面的交流，也有在白宫、庄园和国际峰会上的高层会晤。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;BBC中文透过历年照片，回顾习近平四十多年来的访美经历，以及不同时期行程和角色的变化。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;县官出国——1985年&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;根据中国官方媒体纪录，习近平第一次踏足美国，是作为中共河北省正定县委书记，时为1985年4月，中共政权与华盛顿建交刚满六年之际。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;习近平当时31岁，代表团连他在内共有五人：河北省束鹿县县长白润璋、石家庄地区外事办公室秘书夏文义、石家庄地区科学技术委员会副主任刘录清，和石家庄地区经济委员会主任于锡庆。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/07c6/live/d6acbe40-b5b1-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;习近平在旧金山（三藩市）金门大桥前留影（4/1985）&quot; width=&quot;5943&quot; height=&quot;3962&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Xinhua/Alamy / 旧金山（三藩市）是习近平一行的第一站，他在地标金门大桥前拍下了这张照片。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;但这次行程的重点是到访有“美国粮仓”之称的艾奥瓦州（Iowa；爱荷华／衣阿华），习近平一行在小镇马斯卡廷（Muscatine）考察农业和畜牧业。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;据接待单位艾奥瓦州姊妹省州委员会（Iowa Sister States）纪录，习近平一行在美国逗留了15天。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/4a7d/live/1651ecf0-b5b2-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;美国艾奥瓦州马斯卡廷，艾奥瓦州姊妹省州委员会执行主任萨拉·兰蒂（Sarah Lande；前右二）、成员卢卡·贝隆（Luca Berrone；前左二）与习近平（后右二）、夏文义（前左一）一行合照（1985年5月）&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Muscatine Journal/Quad-City Times/ZUMA Wire/Alamy / 习近平（后右二）到访马斯卡廷镇的两天里，由当地人萨拉·兰蒂（Sarah Lande；前右二）等接待。兰蒂当时是艾奥瓦州姊妹省州委员会的创始执行主任。夏文义（前左一）担任中方翻译。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/573d/live/27330fe0-b5b2-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;萨拉·兰蒂家中用相架装裱起来，1985年5月8日习近平访问马斯卡廷的报导（2026）&quot; width=&quot;1536&quot; height=&quot;864&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;CCTV / 习近平一行到访，当时成为了马斯卡廷的大新闻。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/952c/live/3cdd53a0-b5b2-11f1-bc1f-3f186ca4140c.jpg&quot; alt=&quot;习近平（右三）一行与艾奥瓦州接待方代表摄于密西西比河上（7/5/1985）&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;CCTV / 在2023年一次演说中，习近平回忆道：“这是我同美国民众首次面对面接触⋯⋯对我来说，他们就是美国。”&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7409/live/508e5f70-b5b2-11f1-bc1f-3f186ca4140c.jpg&quot; alt=&quot;习近平（左一）一行与艾奥瓦州接待方代表摄于密西西比河上（7/5/1985）&quot; width=&quot;1920&quot; height=&quot;1080&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;CCTV / 曾参与接待的卢卡·贝隆（Luca Berrone）对中国官方新华社回忆说，当时的习近平“总带着笑容，很有礼貌，遇到的每个人都很喜欢他”。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/d542/live/b85e7400-b5b2-11f1-a430-4d16ee157c41.jpg&quot; alt=&quot;程利军在马斯卡廷中美友谊屋前留影（26/8/2018）&quot; width=&quot;2048&quot; height=&quot;1152&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;The Washington Post via Getty Images / 习近平当时被安排在马斯卡廷居民德沃切克夫妇（Eleanor and Thomas Dvorchak）家中留宿，这座民宅2013年被艾奥瓦州华商程利军（Glad Cheng）购入，改建成中美友谊屋展览馆。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/1eec/live/dc517c90-b5b2-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;格利·德沃切克介绍习近平曾就寝的房间，即格利原来的睡房（17/9/2015）&quot; width=&quot;6781&quot; height=&quot;3814&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Xinhua/Alamy / 德沃切克夫妇当时让习近平在儿子格利（Gary Dvorchak，图）的睡房留宿了两个晚上。据报导，这是因为格利当时在外地上大学，房间正好空着。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;自马斯卡廷之旅后，习近平于1992年、1993年和2006年三度访美，前两次身份是中共福建福州市委书记，最后一次是浙江省委书记。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;国家级回访——2012年&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;2008年，习近平升任中国国家副主席，晋身国家领导人。2012年，他首次以这个身份官式访美，来了个“回到原点”。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/0b89/live/4bcd8690-b5b3-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;美国艾奥瓦州马斯卡廷，一家麦当劳快餐店外的电子广告牌上显示“习近平副主席欢迎回来”字句（15/2/2012）&quot; width=&quot;1983&quot; height=&quot;2974&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;AFP via Getty Images / 中国国家副主席要来马斯卡廷，镇上的麦当劳在电子广告牌上写道“欢迎回来”。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/871f/live/73766b30-b5b3-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;马斯卡廷萨拉·兰蒂家中，兰蒂（左）与习近平（右）坐在客厅沙发上与其他友人寒暄（15/2/2012）&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;1125&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Iowa Governor&#39;s Office via Getty Images / 这次习近平来到萨拉·兰蒂的家作客。当时的报导说，有迹象表明，1985年那次访问给习近平留下了良好的印象。此次访美行程紧张，他仍坚持故地重访。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/6209/live/96478900-b5b3-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;马斯卡廷街头，亲西藏示威者（左）与亲北京团体（右）隔街对峙（15/2/2012）&quot; width=&quot;3648&quot; height=&quot;2052&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;AFP via Getty Images / 不同阵营的集会者也随之而来。亲西藏（左）与亲北京（右）团体隔着马路，一边是示威，一边是助威。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;习近平此次行程历时五天，从首都华盛顿，到艾奥瓦马斯卡廷，再到加州洛杉矶。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/d0bb/live/c9417640-b5b3-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;习近平（左）与拜登（右）在白宫罗斯福室举行双边会谈前寒暄，笑容满面（14/2/2012）&quot; width=&quot;2000&quot; height=&quot;3000&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 探访马斯卡廷前，习近平到白宫会晤时任美国副总统乔·拜登（Joe Biden，右），两人在镜头面前笑容满面。当天正好是情人节。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/a31d/live/f5b8f9f0-b5b3-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;奥巴马（右）在椭圆形办公室内跟习近平握手（14/2/2012）&quot; width=&quot;2532&quot; height=&quot;1424&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 时任总统奥巴马也在椭圆形办公室内接见了习近平。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/da5a/live/1ff581c0-b5b4-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;习近平（左二）、加州州长布朗（Jerry Brown，右二）、洛杉矶市长维拉莱戈萨（Antonio Villaraigosa，右）及梦工厂动画行政总裁卡森伯格（Jeffrey Katzenberg，后排左）在洛杉矶Staples Center出席洛杉矶湖人队与凤凰城太阳队的NBA篮球赛（17/2/2012）&quot; width=&quot;3000&quot; height=&quot;1688&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 习近平在洛杉矶看了一场NBA篮球赛，由洛杉矶湖人对凤凰城太阳。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;庄园会晤登场——2013年&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;2013年6月7日至8日，习近平第六次访美，行程包括与时任总统奥巴马（Barack Obama；欧巴马）在加州安纳伯格庄园（Annenberg Retreat at Sunnylands）进行“庄园会晤”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这一年60岁的习近平，刚接任了国家主席一职。这次是习近平与奥巴马第二次在美国会晤，但作为两国元首会晤，则是第一次。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/ee5e/live/73cbc1b0-b5b4-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;习近平（前左）与奥巴马（前右）在加州兰乔米拉市安纳伯格庄园举行双边会晤，后方有两国翻译和中美两国国旗（7/6/2013）&quot; width=&quot;3500&quot; height=&quot;1969&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / “庄园会晤”被定性为非正式会晤，双方脱下了领带。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/5280/live/84dad270-b5b4-11f1-b1d1-571ed4d7ff2c.jpg&quot; alt=&quot;习近平（右二）与奥巴马（左一）在加州兰乔米拉市安纳伯格庄园连同两国官员举行会晤，长桌上摆满玫瑰花盆与水杯，后方有两国翻译和中美两国国旗（8/6/2013）&quot; width=&quot;3500&quot; height=&quot;1971&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 不止两位国家元首，就连随后的大范围会谈，两国官员也统一不打领带。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/6a82/live/a57205d0-b5b4-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;奥巴马（左）与习近平（右）身穿轻便西服在安纳伯格庄园内散步（8/6/2013）&quot; width=&quot;4200&quot; height=&quot;2362&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;AFP via Getty Images / “庄园会晤”被形容为两人认识对方、建立关系的机会。双方形容会面独特、正面和有建设性。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;亮相联合国——2015年&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;时隔两年，习近平再次踏上美国土地，而这次是正式的国事访问。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;习近平整个美国行程历时七天。其中9月22日至25日是对美国的国事访问，随后三天则转往纽约联合国总部，出席联合国成立70周年系列活动。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;中国社交媒体上当时出现了责难外交部的声音，因习近平访美行程与时任罗马天主教教宗方济各（Pope Francis）的访美行程重叠，习近平似乎被教宗“抢了风头”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;但与此同时，两位领袖同处美国，曾引起观察人士憧憬中梵元首能趁机会晤“破冰”，而这最终并未发生。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;翌年，习近平再到华盛顿，出席第四届核安全峰会。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/3fd3/live/dbce57f0-b5b4-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;习近平（右三）搭乘电瓶车参观波音公司飞机组装线，经过一架未成形的747货机（23/9/2015）&quot; width=&quot;2970&quot; height=&quot;1670&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 习近平此行首站是西岸航空工业重镇西雅图，他参观了波音公司的飞机生产线。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/7d4e/live/19399c30-b5b5-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;奥巴马（左）与习近平（右）从白宫西翼步行前往布莱尔宫途中交谈（24/9/2015）&quot; width=&quot;4000&quot; height=&quot;2250&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 奥巴马与习近平再次以休闲商务装示人——奥巴马安排在白宫对面的布莱尔宫（Blair House）以私宴款待习近平。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/aff0/live/397430a0-b5b5-11f1-aa78-11f21bba2868.jpg&quot; alt=&quot;（从左至右）彭丽媛、米歇尔·奥巴马、习近平与巴拉克·奥巴马进入宴会厅前在白宫北门廊让媒体记者拍照（25/9/2015）&quot; width=&quot;3000&quot; height=&quot;1687&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 美方翌日再举行国宴，欢迎中方一行。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/b3e1/live/6549cf00-b5b5-11f1-aa78-11f21bba2868.jpg&quot; alt=&quot;习近平在纽约联合国总部举行的第70届联大会议上发言（28/9/2015）&quot; width=&quot;5040&quot; height=&quot;2835&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 习近平最后一段行程是到联合国大会发言。这是他就任中国国家主席至今唯一一次亲自到纽约市出席联大会议。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;初会特朗普——2017年&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;2017年1月，特朗普首次就任美国总统。4月，习近平访美24小时，到佛罗里达州的特朗普私人俱乐部海湖庄园（Mar-a-Lago estate）会晤对方。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在这场峰会进行途中，特朗普下令空袭叙利亚。如此时机，引起了广泛讨论。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/b49e/live/1dce7120-b5b6-11f1-b1d1-571ed4d7ff2c.jpg&quot; alt=&quot;（从左至右）梅拉尼娅·特朗普、唐纳德·特朗普在佛罗里达州的海湖庄园内欢迎习近平与彭丽媛（6/4/2017）&quot; width=&quot;2048&quot; height=&quot;1152&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 与习近平首次碰面后，特朗普反复强调他与中国元首关系“非常好”——尽管之后爆发了中美贸易战。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;疫情后的“习拜会”——2023年&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;新冠病毒病疫情（COVID-19 pandemic）下，习近平自2020年起暂停外访活动将近三年。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2023年11月，习近平到三藩市（旧金山）出席亚太经合组织（APEC）峰会，期间与“升任”了美国总统的“老熟人”拜登。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;这也是习近平在2026年之前，最后一次到访美国。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/d320/live/50f784b0-b5b6-11f1-8d1d-a985658d9d3a.jpg&quot; alt=&quot;习近平（左）与拜登（右）在加州伍德赛德费罗丽庄园内散步，拜登双手比起拇指（15/11/2023）&quot; width=&quot;2487&quot; height=&quot;1658&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Reuters / 习近平与拜登在这次峰会上达成恢复军事高层对话等共识，但一年后特朗普再次当选总统，中美关系再迎变数。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/images/ic/800xn/p0gt1wmg.jpg&quot; alt=&quot;中国国家主席习近平与美国总统拜登11月15日于旧金山的费罗丽庄园进行了约两个小时的会晤。会后，双方表示同意恢復高层的军事对话和领导直接通话。&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;2023年：“习拜会”后，中美同意恢复军事对话、领导通话。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c9zrz24j8pdvo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c9zrz24j8pdvo/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Tue, 22 Sep 2026 14:36:55 GMT</pubDate><category>歷史</category><category>習近平</category><category>中美關係</category><category>中國</category><category>美國</category><category>历史</category><category>习近平</category><category>中美关系</category><category>中国</category><category>美国</category></item><item><title>2026台灣地方選舉：「九合一」為何重要？選舉時程是什麼？</title><description>&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/d6bb/live/cb969e20-ac21-11f1-9bd9-7b7da208bd5c.jpg&quot; alt=&quot;2022年地方选举开票图片&quot; width=&quot;2362&quot; height=&quot;1329&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 台湾的地方选举又称“九合一”选举，图为2022年选举开票。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;p&gt;台湾将在今年11月28日举行“九合一”地方选举，选出直辖市长和县市长在内9类地方公职。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;其中，蓝绿差距较小、全台人口最多的新北市，被视为决定胜负的重要战场。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;分析指出，这场选举不仅是针对总统赖清德的执政信任票，亦是2028年总统大选的起跑赛。对于两岸路线遭党内质疑的国民党主席郑丽文而言，此役也是她能否取得总统大选提名的关键。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;相较于“抗中保台”，此次选举议题更聚焦于民生经济。选前三个月，赖清德宣布派发一万现金、在野阵营则提出三项公投提案，都被外界认为是选举前的政治攻防的一环。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/c6f5/live/bc2b5150-ac2c-11f1-a540-61c3f7fc4e6c.jpg&quot; alt=&quot;赖清德在台湾双十讲话&quot; width=&quot;2362&quot; height=&quot;1575&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 九合一选举被视为对总统赖清德的执政信任票，图为赖清德在2024年双十发表讲话。&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;2028总统大选前哨战&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;台湾的地方选举又称“九合一”选举，历届选举多数落在总统任期中段的年底，故被视为总统的“期中考”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;对身兼民进党主席的赖清德而言，他不仅须扛起选举成败的责任，力求2028连任的他，也需维持气势，稳固党内共主的地位。而对国民党主席郑丽文来说，假如她希望参选2028，这也会是她显示领导力的重要一役。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;台湾东海大学政治系教授张峻豪对BBC中文分析，在国会朝野对峙不断的背景下，民进党若能守住甚至扩大地方版图，等于替少数执政增添一定程度的正当性；反之，就可能被迫在国会调整路线。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;他续指，国民党的压力则落在郑丽文身上，这是她接任党主席后的第一次全面检验，党内对其两岸主张本有分歧，一旦败选，她的路线很可能被拿出来检讨，内部对抗性也会随之升高。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;民众党方面，张峻豪认为，这次能在地方拿下多少议员席次、斩获多少中间选民选票，关系到它往后的生存策略。在“蓝白合”的情况下，如果无法展现地方实力，民众党的空间恐被国民党挤压。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“蓝白下一阶段要不要合、又要怎么合，都会被这次的结果牵动。”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/1898/live/6d870720-ac21-11f1-b109-879e35c24276.jpg&quot; alt=&quot;图为2022年九合一地方选举开票&quot; width=&quot;2008&quot; height=&quot;1339&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;Getty Images / 图为2022年九合一地方选举开票&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;从“九合一”看党派势力消长&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;“九合一”的意思，是把九类地方选举合并于同一天投票，选出县市长、市议员、乡长、里长等。有关安排自2014年起沿用至今，选举每四年一次。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此次选举约有1965万名选民，当中60万人为“首投族”。中央选举委员会表示，地方选举加上公投，预计需动员30万名选务工作人员。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;外界将焦点放在层级最高的地方首长竞选，共计22席的直辖市长、县（市）长选举，以此判别执政民进党与在野国民党及民众党的势力消长。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;上一届2022年地方选举中，在野蓝白阵营夺得13个县市的首长席次，而执政绿营只有5个。当时选举显现了国民党坚强的基层实力，时任民众党籍的高虹安选上新竹市长，奠定了第三大党的民意基础。而民进党的挫败，也显现其地方经营能力的衰弱。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此次2026年选举中，绿营试图在新北、嘉义、彰化、宜兰等县市翻盘，蓝营除了守城外，也试图插旗南部的高雄市。&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/9945/live/14bd5780-ac20-11f1-a291-b542ee92de7c.png&quot; alt=&quot;九合一选举定义及规模&quot; width=&quot;1601&quot; height=&quot;3369&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;BBC&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;div&gt;&lt;iframe src=&quot;https://flo.uri.sh/visualisation/30116783/embed&quot; frameborder=&quot;0&quot; scrolling=&quot;no&quot; height=&quot;575&quot; width=&quot;700&quot; style=&quot;width:100%;&quot; title=&quot;Interactive or visual content&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;h2&gt;新北市成焦点&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;这次选举中，新北市被视为决定成败的重要战役。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;绿营候选人为现任立法委员苏巧慧，在野阵营则在民众党主席黄国昌礼让下，由国民党推派前行政院秘书长李四川参选。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;纵使现任国民党籍市长侯友宜在2022年选举中以62%的得票率高票当选，但以目前民调来看，新北市民的蓝绿支持度已回档到五五波，其中关键变数为数量庞大的中间选民。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在2026年4月的美丽岛民调，新北市民支持民进党及泛绿的比例约34.4%；而支持国民党、民众党及泛蓝的比例约31.6%，多达27.1%的选民表示自己是“中立或看党不看人”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;另一份由新台湾国策智库调查的民调结果相仿，有26.5%受访的新北市民政党倾向是“不偏任何党”或“未表态”。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“因为中间选民每次投票都可能投不同政党、甚至不去投票，所以候选人有没有比较吸睛的政见或者让人喜欢的特质是很重要的，”国立台北大学公共行政暨政策学系教授刘嘉薇向BBC中文说。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;她表示，目前两位候选人在主要政见上还没有很突出，所以目前选情走向仍有很大的不确定性。&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;外界观察“蓝白合”&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;“蓝白合”的成败也是此次选举外界观察重点之一。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;在主要县市首长选举上，蓝白在新竹市与嘉义县共同支持无党籍候选人；白营则在蓝营礼让下仅在嘉义市提名张启楷，并在其余县市支持国民党候选人。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，在更加地方层级的选战上，蓝白却出现了分裂的状况。在新竹县竹北市的市长选举中，蓝白就在谈判破局后各自推派了自己的候选人，引发争议。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;学者张峻豪向BBC中文表示，随着民众党在地方支持度下滑，国民党对蓝白合的态度似乎也有所改变。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“蓝白要合，当然也就是因为白有相当程度的支持度。如果在某些地区，蓝营本身就可以去囊括选票的情况下，为何蓝营需要蓝白合？”他强调，国民党对蓝白合的真正盘算是在2028总统大选，而非此次地方选举。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;此外，地方选举也让三大党外的其他小党有参与议员与村里长等基层公职选举的空间。去年底，时代力量、小民参政欧巴桑联盟、台湾基进与台湾绿党合作成立“台湾前进阵线”，一同推派35位候选人参选议员及乡镇市民代表，挑战民众党的第三势力共主地位。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;然而，张峻豪也提醒，所谓第三势力的选民投票意愿有多高，仍是一大问题。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“随着民众党整体支持度下滑，我在地方上听到的是反蓝绿的中间选民对于政治已经越来越冷感了，他们现在整体政治参与度都在下降。到了选举时，他们会愿意出来投票吗？”&lt;/p&gt;&lt;figure&gt;&lt;img src=&quot;https://ichef.bbci.co.uk/news/1536/cpsprodpb/6340/live/1e7ba040-ac22-11f1-b109-879e35c24276.jpg&quot; alt=&quot;台湾选民&quot; width=&quot;2362&quot; height=&quot;1575&quot; referrerpolicy=&quot;no-referrer&quot;&gt;&lt;figcaption&gt;AFP&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;&lt;h2&gt;公投再次绑定大选&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;与本届九合一选举同日举办的，还有“废除非核家园”的公投议题。这是台湾自2018年来，第四次与核能相关的公投案。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;有鉴于2018年地方选举时，10件公投案绑定大选举办导致选务混乱，出现了边投票边开票的情况，民进党政府在2019年修法，将公投案与主要选举年错开，引来在野的国民党批评。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;凭藉国会多数，国民党、民众党提案再次将公投绑定回大选。新版《公投法》于2025年底三读通过。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;学者刘嘉薇向BBC中文表示，公投若与大选分开举办，容易导致选民疲劳，使投票率下降。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;“我认为公投跟大选绑在一起对公共政策的讨论比较有帮助。这样有助于提升投票率，候选人也能藉机论述。”她说。&lt;/p&gt;</description><link>https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cp931k7xx4do/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</link><guid isPermaLink="false">https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cp931k7xx4do/simp?at_medium=RSS&amp;at_campaign=rss</guid><pubDate>Wed, 16 Sep 2026 04:47:26 GMT</pubDate><category>台灣</category><category>政治</category><category>核電</category><category>選舉</category><category>台湾</category><category>核电</category></item></channel></rss>